| Id | Name | Meaning | Freq |
|---|---|---|---|
| 1 | болгарский 1.1 | ‘Относящийся к Болгарии или болгарам’. | 0.85 |
| 2 | болгарский 1.2 | ‘Характерный для болгар или для Болгарии’ [обычно с абстрактными существительными или существительными со значением внешности, манер и т. п.]. | 0.00 |
| 3 | болгарский 2 | ‘Впервые возникший или сделанный в Болгарии’. | 0.10 |
| 4 | болгарский 3, в функции существительного; МУЖСК. | ‘Болгарский язык’. | 0.05 |
| Context | Sense id |
|---|---|
| сумеете убедить другие страны насчет "Южного потока", чтобы труба "не застряла" на болгарской территории? — спросил у Путина болгарский журналист. — Нам не нужно в этом | 1 |
| за пределами России. Как стало известно РБК daily, на заводе ЛУКОЙЛа в болгарском Бургасе монтируются производственные линии для выпуска биодизеля из растительного сырья. А четыре | 3 |
| подлодкой. Основной версией становится «нештатная ситуация» в первом отсеке. Некрасиво поступила президент болгарской Федерации художественной гимнастики Мария Гигова. Когда Международная федерация после Игр Доброй воли | 1 |
| у сибиряка еще много. ТЕМ ВРЕМЕНЕМ Вокруг памятника русскому Воину-освободителю в болгарском Пловдиве кипят нешуточные страсти. С 80-х годов прошлого века новые власти | 1 |
| наступления. Единственно, что удерживало болгар от выступления против Антанты, была боязнь России. Болгарское правительство соблюдало недоброжелательный по отношению к противогерманскому союзу нейтралитет, тем болеет что | 1 |
| увеличить прокачку нефти и газа через территорию Болгарии», - заявил Путин и призвал болгарского коллегу обеспечить российским бизнесменам равные условия. «Именно равные, а не привилегированные», - заметил | 1 |
| По факту издевательств над болгарскими и палестинским врачами власти Ливии провели расследование. 7 июня 2005 года состоялся | 1 |
| левого ряда тех колонн, без которых нельзя вообразить себе ни греческой, ни болгарской церкви. Так большею частью делал и Ступин в Адрианополе, желая, вероятно, придать | 1 |
| это утверждал, на такую экзекуцию... Людмила Бородина. Старый Крым. Эмила Димитрова называли « болгарским Иглесиасом». У себя на родине он был очень популярным, как, впрочем, и | 1 |
| поле в матче против ЦСКА, все было бы иначе. Впрочем, согласно выводам болгарских коллег, дело в следующем: перед субботним дерби было зафиксировано гигантское количество ставок | 1 |
| Авар, которым они платят дань и дают вспомогательные войска. Авары пользуются преимущественно болгарскими силами в своих войнах с Византией и дунайскими Славянами. Например, уже в | 1 |
| в целом его исследования представляют какой-то мистический сумбур. Затем мнение Венелина повторяет болгарский писатель Крестович (История Блъгарска, Ч. I. Царьград. 1871). В последнее время поборником | 1 |
| 1989 год. Вчера в Кремле встретились президенты двух братских народов - российского и болгарского . Поэтому Владимир Путин и Георгий Пырванов старались говорить только о приятных вещах - | 1 |
| языков, в том числе немецкий, румынский, чешский, польский, эстонский, сербско-хорватский, английский, болгарский , греческий, французский и словацкий. С начала 1980-х годов Эдлис стал регулярно | 1 |
| от ига могольского; имел сперва удачу и женился на вдовствующей супруге царя болгарского , им злодейски умерщвленного; но был наконец разбит татарами и лишен жизни в | 1 |
| в то, что всю эту историю могла провернуть букмекерская мафия, – считает наш болгарский коллега из издания «7 дни спорт». – Мне кажется, кто-то просто зло | 1 |
| дом, построенный им для себя вроде дачи и впоследствии перешедший во владение болгарского училища, и есть церковь, также им воздвигнутая. Это село Демердеш до Ступина | 1 |
| Казахстане. Но в Астане категорично опровергли эту информацию. Другую сенсационную новость сообщил болгарскому агентству БТА бизнесмен Иван Иванов, до недавнего времени работавший в одной из | 1 |
| . Особенно велик спрос на произведения классиков марксизма-ленинизма. Общий тираж изданных на болгарском языке в прошлом году трудов Иосифа Виссарионовича Сталина превысил полмиллиона экземпляров. Из | 4 |
| украшения: 1/2 лимона, лист салата лолла-роса, лук себулет, 1/4 болгарского перца. ГОТОВИМ: 1. Очищаем картофелину, нарезаем ее кружками (толщиной 0,5 см) | 3 |
| дополнения в устав компании принимались за подписью лично министра Азата Хамаева. С болгарской стороны выступают три представителя Bulgarian Aviation Group: Андрей Омилаев, Мирослав Петков и | 1 |
| из тюрем сидящих там "борцов за свободу страны против иностранной оккупации". Казнь болгарского шофера, как обычно, была зафиксирована на видеопленку - для последующего ознакомления общественности. Но | 1 |
| Болгарской церкви, избранный в 1971 году, был старейшим из православных патриархов Патриарх Болгарской православной церкви (БПЦ) Максим скончался рано утром во вторник, сообщает официальный сайт | 1 |
| стоит существенно дешевле, хотя уровень сервиса там несопоставимо выше. Например, неделя в болгарском пятизвездочном отеле, который на порядок комфортабельнее сочинских "Жемчужины" или "Дагомыса", с системой " | 1 |
| ГАБУЛОВА ВЫРУЧИЛА КРЕСТОВИНА Еще в прошлую пятницу болгарские букмекеры, составляя линии на нынешнюю неделю, считали, что шансы ЦСКА и «Динамо» | 1 |
| . В течение весны и лета Италию посетят император Вильгельм, президент Фальер, греческий, болгарский и сербский короли (Собств. корр.). *** Париж. Роялисты, пытавшиеся свалить памятник Золя, | 1 |
| , выступления народных коллективов. В фестивале принимают участие нижегородские ученые, краеведы, священнослужители. Справка: Болгарские просветители Кирилл и Мефодий принесли на славянскую землю письменность и создали первую | 1 |
| шахмат. Раздосадованный Данаилов пригрозил приглашением в свою команду спецпсихолога (в переводе с болгарского эпатажно прозвучало — "колдуна"). Крамник с полным основанием верит, что эфемерный антидопинговый контроль | 1 |
| . Нас даже журнал «Спрос» за качество отмечал. Наши кетчупы гораздо лучше, чем болгарские или финские. -- Конечно, лучше. Откуда в Финляндии писатели? -- согласился я. ВЛАДИМИР | 3 |
| , та же Ливия щедро вознаградила Францию за непосредственное участие в урегулировании «дела болгарских медиков». Во время недавнего визита Каддафи в Париж Ливия и Франция подписали | 1 |
| чуть нескромной, как мне показалось, личной яркостью (которую я тут же приписал болгарскому национальному типу), с большой импровизационной свободой, наложенной на чеховские задания. Я знаю | 1 |
| то, что непростой период междупатриаршества прошел благополучно и был избран новый первосвятитель Болгарской церкви. Мы в Русской православной церкви разделяем их радость. Митрополит Русенский Неофит ( | 1 |
| заявление, в котором также исключили возможность каких-либо переговоров для компромиссного урегулирования дела болгарских медиков. Международный день цыган Международный день цыган; отмечается в день создания Международного | 1 |
| главных положений, т.е., что Болгарская народность была чисто славянской, и племена Болгарские , оставшиеся в южной России, играли видную роль в начальной Русской истории и | 1 |
| в записках моих, что в Крите еще кипело тогда восстание. Еще недавно болгарские небольшие банды (вопреки нашим советам) врывались из Валахии в Турцию через Дунай | 1 |
| : тщетно предлагав россиянам сдаться, он взял город приступом. Борис, только именем царь болгарский , достался грекам в плен, со многими его знаменитыми единоземцами: император обошелся с | 1 |
| ученым изучение опыта борьбы преобразовании природы в Советском Союзе. В 1949 году болгарские лесоводы приезжали в СССР для ознакомления с теорией и практикой советского лесоразведения. | 1 |
| ч. л. сахара, 1 сырой желток, соль. Для соуса: 1 красный болгарский перец, лук, чеснок, 2 ст. л. белого сухого вина, 1 лавровый | 3 |
| , затормозить экономический под'ем Болгарии и повернуть ее обратно на путь капитализма, болгарская коммунистическая партия и народное правительство ведут страну по пути мира, свободы, независимости | 1 |
| . А оборудование потом неизвестно куда делось. Российская туристка, приехавшая на отдых в болгарский курорт Бургас, вскоре впала в кому после инсульта. Ее детей, 7 и | 1 |
| мячу, в которых я принимал участие. До сих пор помню вкус сочного болгарского перца, который мы тогда с ребятами из юношеской сборной поедали килограммами. Теперь | 3 |
| есть уникальный шанс сделать правильный выбор. Очень не хотелось бы его упустить. Болгарский туроператор «Алма тур» объявил о прекращении деятельности, хотя в Болгарии все еще | 1 |
| представитель Белого дома Джей Карни. Взрыв произошел в среду вечером в аэропорту болгарского города Бургас, откуда туристические автобусы забирали большую группу израильтян, прилетевших отдохнуть на | 1 |
| режима Стамболийского -- буржуазия, профашистские организации, в первую очередь «Военная лига», созданная в болгарской армии, -- стали поспешно готовить военный переворот. Он произошел в ночь с 8 | 1 |
| . 3. Выкладываем на тарелку. Украшаем кружками лимона, салатом лолла-роса, луком, полосками болгарского перца. РЕЦЕПТ № 3 «Овощная гроздь» НАДО (на 1 порцию): 1 картофелина (среднего | 3 |
| , а в конце спектакля. Мало того, что я просмотрел всего «Гамлета» на болгарском языке, опять я остался с носом. Тут уж я во все стороны | 4 |
| , а 9 сентября по всей стране было введено военное положение -- восстание подняли болгарские коммунисты. Однако это выступление было организовано слабо. Основная его движущая сила -- крестьяне -- | 1 |
| и великая княгиня смоленская, княгиня эстляндская, лифляндская, карельская, тверская, югорская, пермская, вятская, болгарская и иных государыня и великая княгиня Новагорода Низовские земли, черниговская, рязанская, ростовская, | 1 |
| словацкий националист Ян Слота предложил создать цыганское государство в границах Евросоюза. А болгарский националист Волен Сидеров думает выслать цыган на отдельный остров. - На Багамские острова | 1 |
| Отечественной войны. Комсомольцы из Охотска, Хабаровского края». • Изумительно, трогательно, большое спасибо скульптору. Болгарские студенты». • Мы, молодые поколения, чтим память своих отцов, стоявших насмерть за нашу | 1 |
| болгарам; оно распадается на две половины: «Образование болгарской национальности» и «Принятие христианства болгарскими славянами». Казалось бы, что сочинение, наполовину посвященное вопросу о национальности болгар, должно | 1 |
| полчаса, потом сливаем воду. Всю фасоль выкладываем в миску. 2. Обжариваем чеснок, болгарский перец, кукурузу, лук, соль, перец. Заправляем фасоль и размешиваем до консистенции теста. | 3 |
| ст. л. соли, 3 ст. л. кипяченой воды, 3 красных болгарских перца нарезать соломкой. Все смешать, залить баклажаны (или грибы), перемешать и поставить | 3 |
| за кулисами. Альбена Денкова - болгарка, ее партнер Максим Стависский - россиянин, официально принявший болгарское подданство и даже в Германию въезжающий без визы, как это позволено обладателю | 3 |
| . Н-да. Пельмени сибирские. Спички шведские. Духи французские. Сыр голландский. Табачок турецкий. Болгарский : Джебел. | 3 |
| : не смириться и победить! Успех дела был предопределен и тем, что в болгарские порты уже вошли боевые корабли Черноморского флота, а с востока, так, что | 1 |
| агентским договорам. В настоящее время в России, как правило, продают немецкие и болгарские «грин-карты». | 4 |
| недели до него любые мероприятия на нем запрещены. Как сообщили коллеги из болгарского издания «7 дни спорт» корреспонденту «Советского спорта» Артему ЛОКАЛОВУ, домашняя арена ЦСКА « | 1 |
| на знатное происхождение покойного. По словам болгарских специалистов, несколько лет назад возле болгарского села Дебелт было открыто целое «вампирское» кладбище. На нем все покойники были | 1 |
| объяснение стоит с вопросительным знаком, потому что оно не слишком типично для болгарского языка. Хасип -- Хасим -- распределяющий Полагаю, что при записи фамилии вашего прадеда произошла | 4 |
| торжественный. Болгарская дружина расположена в городе, и Христо не нарадуется при виде болгарского знамени. Когда сели за стол (с приходом главного обоза государь обедает со | 1 |
| , которой она дает 25 г на 1 л молока. Другие кислоты, производимые болгарской палочкой, как янтарная и уксусная, выделяются лишь в незначительном количестве (приблизительно 1/ | 3 |
| был отглажен и чист, и сама Женька благоухала розовым маслом из деревянного болгарского флакончика, что постоянно лежал в кармашке. Мать у Женьки была портниха. | 3 |
| же спортивная, греческая «Смэнос», немецкий коммерческий листок «Гешафтсманн», русские «София» и «Перуанец», болгарская «Политика»... С нее я и начал. Собственно, сами новости я слышал и | 1 |
| амплуа Семен Полтавский. Алекно также может положиться на таких опытных игроков, как болгарский либеро Теодор Салпаров, центральный блокирующий Алексей Кулешов и доигровщик Александр Корнеев. Болельщики | 1 |
| культур молочнокислых бактерий. Лица, не переносящие по каким-либо причинам молока, могут употреблять болгарские бациллы в чистой культуре. Но так как эти микробы для образования молочной | 1 |
| на НПЗ в Бургасе, работы осуществляет компания Hydrotech Inc., рассказал РБК daily болгарский бизнесмен, занимающийся девелопментом. Об этом знают в одной российской масложировой компании и | 1 |
| один из жителей Пловдива. В том, что «тронуть не осмелятся» говорил и болгарский премьер Сергей Станишев во время своего визита в Москву: «В Болгарии очень | 1 |
| по три мяча. Лучший бомбардир в матчах с армейцами в составе «Шинника», болгарский форвард Мартин Кушев (2 гола), травмирован и потому вчера не играл. Если | 1 |
| , Рим, 1993; Poesie, Милан, Spiralli, 1998), французский, сербскохорватский, чешский, словацкий, польский, иврит, болгарский , датский, латышский, эстонский, грузинский, молдавский, армянский, румынский, курдский, арабский, японский. С 1977 | 1 |
| немцы подбираются к Турции. Наркоминдел заявил, что советское правительство не одобряет поступка болгарского правительства и считает этот поступок как явление, расширяющее войну и втягивающее в | 1 |
| Ленина! Дорогие ваши советские товарищи и братья! Позвольте нашей делегации от имени болгарских коммунистов, всего болгарского народа горячо, от всего сердца, поздравить вас со славным | 1 |
| , лично посетивший Камскую Болгарию в первой половине X века, постоянно называет царя болгарского «царем Славян», город Болгар «городом Славян», и весь тот край «страною Славян» | 1 |
| ли ты, в какое комическое положение попадаешь? Словно ты сын Гендовича (крупный болгарский промышленник. -- Г. Г.) и с карманами, полными банкнот, отправляешься в Париж | 1 |
| ; таким образом, некоторые их ветви отодвинулись далее на запад. Враждуя между собой, Болгарские племена в то же время по некоторым признакам приходили в столкновение и | 1 |
| России в Болгарию и строительству болгарского участка газопровода «Южный поток». В заявлениях болгарских чиновников больше политики, чем экономики, сказал РБК daily представитель трубопроводного консорциума «Бургас — | 1 |
| проходила под знаком общения двух патриархов. Первая встреча будущего московского и будущего болгарского предстоятеля состоялась еще в советские годы. | 1 |
| серии 121199 завод «Плива-Краков» поставил российской фирме «Теремок» по контракту с болгарским посредником под названием «Мегатрейд»! Спрашивается, откуда взялись упаковки -- с плохим, не забывайте | 1 |
| 2 порции) НАДО: тюрбо с головой - 1 кг, картофель - 0,5 кг, болгарский перец - 1 шт., шампиньоны - 0,3 кг, помидоры - 0,3 кг, оливки | 3 |
| гарнира: по 200 г тонко нашинкованной моркови, лука-порея, цуккини и красного болгарского перца. Мясо разрезать на четыре куска и отбить их до получения круглых | 3 |
| и густой, ароматный кофе. Его здесь подают в маленьких вазочках. Цены в болгарских ресторанах, как говорится, приятно удивят. Кофе стоит от двух левов, горячее - от | 1 |
| Сталин просит». Эту народную ностальгию отнюдь не разделяет новая проамериканская политическая элита. Болгарские «яппи». Продолжение в следующем номере «КП». На сцену вышел невысокий человек | 1 |
| всю европейскую культуру. По преданию, именно под впечатлением апокалиптических картин князья Борис Болгарский и Владимир Киевский решились креститься сами и крестить своих подданных. Особое положение « | 1 |
| просить мира; но по отшествии войск греческих Симион принудил Леона всех пленников болгарских без выкупа отдать. 58. Вадим -- князь от рода славенска. Сей Вадим, видимо, | 1 |
| Дальнейшая судьба найденной "Щуки" - тема будущих консультаций и встреч российских и болгарских представителей. Подъем подлодки ввиду сильных повреждений корпуса вряд ли возможен. Несмотря на | 1 |
| . К примеру, Болгария, - такой же член ЕС, как и Румыния, легко предоставляет болгарское гражданство тысячам болгар, проживающих на юге Молдовы и при этом за ней, | 1 |
| не полюбить за его походные качества. Дорога была пустынная, одна лишь деревня болгарская -- Рулич -- лежит по пути. Карты и наши, и австрийские врут. В деревне | 1 |
| . Мне посчастливилось натолкнуться на него в снежном месиве размазанного по конусу содержимого болгарского мешка. Справедливости ради надо признать, что мешок-то был все-таки старо-оскольский, | 4 |
| внимание на состав суда? Там, между прочим, были российский судья, азербайджанский судья, болгарский судья. Это был не американский трибунал. И еще обратите внимание на решение | 1 |
| в проекте, говорили, что расширение КТК экономически неоправданно до введения в строй болгарско -греческой трубы. Получить комментарий в Росимуществе, которое управляет российской долей в КТК, | 1 |
| беспокоиться и что все мы будем накормлены и арбузами, и помидорами, и болгарским перцем. А с другой стороны, что еще человеку надо? | 3 |
| которой России будет принадлежать 51% акций в совокупности, по 24,5% получат болгарские и греческие компании. По данным источников РБК daily в консорциуме «БургасАлександруполис», 3 | 1 |
| также и Ванга выстроила храм с собственной «иконой», что вызвало резкое неприятие болгарской церкви... Суть в том, что истинно верующий воцерковленный человек не будет пиарить | 1 |
| десять минут здесь будут болгарские разъезды. Я вспомнил про солдата, бежавшего из болгарского плена с отрезанным ухом и простреленной лопаткой, -- он пришел к нам на | 1 |
| линии штрафной в правый угол. Акинфеев не сумел среагировать на мощнейший выстрел болгарского полузащитника. Между прочим, клубы встречались в 20-й раз в истории премьер-лиги, | 1 |
| с Камскою Болгарией и Хазарией, а потом с Казанью и Золотою Ордой. Болгарские купцы были посредниками в торговле России с Востоком: они привозили к нам | 1 |
| Обедал я обычно наверху, во втором этаже -- у соседки-гадалки. Болгарская цыганка, толстая добрая Надя держала у себя дома гадательное заведение -- по хиромантии | 1 |
| лишь просиял для них первый луч образования. Столь недавняя у них греко- болгарская церковная распря, под видом церковной, была, конечно, лишь национальною, а для будущего | 1 |
| Киров. На фото - певец с женой и дочерью Винокура в больничной палате. Болгарский соловей родился 4 сентября 1942 года в Софии в семье пастора Церкви | 1 |
| и к египетскому лебену. Благодаря женевскому профессору Массолю мне удалось получить образчик болгарского яурта, флора которого была изучена его учеником Григоровым. В моей лаборатории это | 1 |
| середине 1990-х годов. Нефть будет доставляться по морю из Новороссийска в болгарский порт Бургас, оттуда по новому нефтепроводу в греческий город Александруполис, а затем | 1 |
| и исчез за границу. Через несколько времени он появился в Софии, столице Болгарского княжества, где в то время царила политическая неурядица и во главе политических | 1 |
| Матвийчуком. Губернатор Одесской области Эдуард Матвийчук, выразил надежду, что в регион придут болгарские инвестиции. «Сейчас болгарские инвестиции в Одесскую область составляют 1 миллион долларов США | 1 |
| мести. Под восемью другими годами помещены не касающиеся Руси известия о византийских, болгарских и угорских отношениях, взятые из того же хронографа Амартола, и между ними | 1 |
| , 5 марта. 1 марта турецкий разъезд перешел у мыса Атлиман, южнее Бургаса, болгарскую границу и пытался обезоружить болгарскую стражу. Обе стороны обменялись выстрелами, не понеся, | 1 |
| , публицист, национальный герой БолгарииБоте Христов родился 6 января 1849 года в семье болгарского просветителя Ботю Петкова. В 1863-1865 годах учился в одесской гимназии. С | 1 |
| он виновен, это для него лучший способ сохранить симпатии русской публики к болгарским эмигрантам. Если нет, он получает прекрасную возможность лишний раз убедить общественное мнение | 1 |
| -летию установления дипломатических отношений между нашими странами. Значительное внимание уделено развитию российско- болгарского сотрудничества, прежде всего в торгово-экономической и топливно-энергетической сферах, межрегиональных связей, состоянию | 1 |
| -1953 годы, план построения основ социализма в стране. Решения с'езда вдохновили болгарский народ на невиданные трудовые подвиги. План первого года пятилетки был перевыполнен на | 1 |
| Кушева… – По его словам, это было сделано в непристойных выражениях. – Я болгарского не изучал. А по-русски все было сказано в рамках приличий. Зато я | 4 |
| греч. -- В кн.: Творения св.Кирилла Александрийского. М., 1910. 80. Феофилакт Болгарский . Благовестник, или Толкование на Евангелия. СПб., 1910. 81. Hilaring. In evangelium Matthaei | 1 |
| с ОЯТ . Возможно , уже в этом году по России проследуют ещё два болгарских эшелона . | 1 |
| – необходимо полностью оплачивать консульский сбор и представлять две цветных фотографии и анкету. Болгарское консульство увеличило срок оформления туристических виз, кроме того, тем россиянам, которые захотят | 1 |
| тому, чтоб определить его снова на службу и употребить или для формирования болгарского ополчения, или для поддержания войны в Черногории. Хвастливые эти выходки были в | 1 |
| служебных обязанностей. Статью Arab Times перепечатали многие СМИ, в том числе и болгарское агентство Novinite (статья от 23 января), на которое, в свою очередь, ссылается | 1 |
| наш любимый и родной учитель, вождь и отец Иосиф Виссарионович Сталин, которому болгарский народ обязан своим освобождением от фашизма в капиталистического господства, своим свободным существованием | 1 |
| благодаря которой это стало возможным". Свое мнение о строительстве нефтепровода высказал и болгарский премьер Сергей Станишев: "Я оптимист и думаю, что нефтепровод стартует в 2008 | 1 |
| же соотечественники не стесняются в выражениях и угрозах. Протестующая на улицах страны болгарская молодежь также не отстаёт. Сегодня их разделяют только силы полиции. Что будет | 1 |
| были расположены вне города и в которых находились солдаты, врангелевцы и три болгарских офицера... Но прибывшая пехота, три эскадрона кавалерии и 2 орудия частично убили, | 1 |
| всего полгода назад. Член делегации РПЦ в Софии рассказал о симпатиях главы Болгарской православной церкви к России Избран новый Болгарский патриарх — им стал митрополит Русенский | 1 |
| прошел всего год; еще не совсем ясно было, как будет вести себя болгарский простой народ в провинциях: будет ли он покоен или нет; Собор греческий | 1 |
| приемами трудится над разрушением великого здания романо-германской государственности . Поэтому-то и болгарское национальное движение противу Патриарха и канонов для России опаснее и вреднее всего | 1 |
| совершала на город групповые налеты, сбрасывала тысячи зажигательных бомб. Уже противник занял Болгарские Хутора, Рыбачьи Курени, Сухой лиман, рвался к винодельческим плантациям. Его звуковещательные станции | 1 |
| Собор» - Дмитрий Сергеевич, вот президент провел фотосессию со своими «иностранными» четвероногими друзьями – болгарской овчаркой Баффи и японкой Юмэ... - Они «иностранцы» только по происхождению. А сейчас | 1 |
| . Начальник штаба болгарской армии полковник Топалджиков по телефону попросил генерала Кутепова прибыть в Софию, при | 1 |
| открытым небом. Есть и еще одно подтверждение тому, что «кириллица» древнее «глаголицы». Болгарский епископ Константин Преславский предпослал своему созданному в 894 году «Учительному Евангелию» глаголический | 1 |
| пор даже и у Скобелева. Левый фланг наш, состоявший из стрелков и болгарских дружин, пошел в атаку на правый фланг шейновской позиции. Скобелев внимательно следил | 1 |
| и ассоциации ЕС с Черногорией. Дело в том, что в переведенном на болгарский язык тексте документа болгары обнаружили неприемлемое написание единой европейской валюты — «еuro» вместо « | 1 |
| Веста». Возникает новый и совершенно неожиданный для нас предмет забот: оказывается, что болгарские шайки, производящие набеги на пограничные с Болгарией части Македонии, формировались в крае, | 1 |
| разъезд перешел у мыса Атлиман, южнее Бургаса, болгарскую границу и пытался обезоружить болгарскую стражу. Обе стороны обменялись выстрелами, не понеся, однако, никаких потерь. | 1 |
| Кишинева, оттуда за 3 доллара до румынского города Яссы; затем до первой болгарской станции (10 долларов); оттуда до города Свиленград (несколько пересадок плюс такая же | 1 |
| , Приднестровья, сопосредников от России, Украины и ОБСЕ. В заседании принимал участие представитель болгарского Председательства ОБСЕ. Стороны обменялись экспертными заключениями по предложениям к итоговому политическому документу, | 1 |
| насчитали долги АК «Татарстан» в 1,03 млрд рублей. После этого представители болгарских инвесторов настояли на сокращении маршрутной сети авиакомпании. Согласно СПАРК, по состоянию на | 1 |
| донского казачества. Именно там пару лет назад в донские казаки посвящали знаменитого болгарского форварда Христо Стоичкова . Станица расположена в 20 минутах езды от областного центра | 1 |
| От «Петербургского агентства» Лондон, 15 (28), X. В «Times» сообщают из Софии: « Болгарскому правительству вручены идентичные ноты Англии, Франции и России, советующие отправить в Константинополь | 1 |
| несогласно первое 5 лет; может, списыватель погрешил или, может, того году Михаил болгарский , отец Симионов, скончался, и царем назван. 60. Рождение Игорево едва не во | 1 |
| пятен. Проверено годами, в том числе и лично мной, эффект 100%. Это болгарский отбеливающий крем для лица «Ахромин». СтOит он копейки (около 40 центов на | 1 |
| роль, которую играл греческий Корсунь в истории нашего христианства. Мало того, разъяснение Болгарской народности, могут сказать, неожиданно для меня самого, бросило свет на тот пункт, | 1 |
| относительно роли компании Overgas на болгарском газовом рынке. В любом случае новому болгарскому руководству нужно время для анализа всей ситуации с проектами, заключает аналитик. Вооруженные | 1 |
| . На встрече в Сочи Владимир Путин отметил, что новое улучшившееся качество российско- болгарских взаимоотношений на политическом уровне необходимо "трансформировать" в экономической сфере, в области культуры | 1 |
| , что Котраг; а это слово, как известно, было одно из видовых названий болгарского племени: Котраги или Котригуры в то время обитали в Черноморье между Днепром | 1 |
| а) 3 б) 5 в) 6 Ответ Ромащенко: 3. Правильный ответ: 6 ( болгарский , польский, русский, испанский, французский, итальянский). Любимый вид спорта Стоичкова, помимо футбола? | 1 |
| Полиция. Тел. 101. Parex Banka. www.parex.ru 4. БОЛГАРИЯ BG Деньги. Болгарский лев (100 стотинок) -- BGL. 1 Euro = 1,94 BGL. Бензин. Круглосуточные заправки | 1 |
| относительно нашей теперешней системы военной администрации и организации войск; затем перешел к болгарским делам и с хвастовством уверял, что ему на роду написано сделаться известным | 1 |
| условиях: Турция объявит Болгарии войну и займет Румелию, греческий флот нападет на болгарские порты. Мир заключается на условиях уплаты 500 миллионов контрибуции и права Турции | 1 |
| , что славянская параллель в именах порогов представляет ни более, ни менее как болгарские варианты более древних, т.е. славянорусских, названий. И если филологи без предубеждения | 1 |
| табачной фабрике «СК Булгартабак», входящей в ассоциацию «Союзконтракт-Табак», лицензию на производство болгарских марок сигарет еще на 5 лет. На самом деле болгары сильно запоздали | 1 |
| до сих пор он занимается ею с особенной любовью: подыскивает кандидатов на болгарский престол, разузнает, будет ли оккупация и как смотрит на этот вопрос австрияк, | 1 |
| , хотя у современных писателей и замечается тенденция ко все большему выдвижению чисто болгарского народного словаря, полная эмансипация от тесной связи с русской литературно-языковой традицией | 1 |
| представить лучшие трубопроводы для горячих кислот, щелочей и прочих агрессивных жидкостей. Из болгарской нефти В 1951 году близ села Тюленево Толбухинского округа, а затем и | 1 |
| , так что с наших наблюдательных пунктов в стереотрубу кто-то из наблюдателей видел болгарский город Базарджик. Но это сомнительно. До Базарджика еще очень далеко: обычные преувеличения | 1 |
| всю пограничную область вплоть до озера Урмии. *** Великий князь Владимир Александрович с болгарским князем посетили Плевну, где также торжественно празднуют память великой войны. Телефон наших | 1 |
| Республики Болгария Цецка Цачева. Как передает корреспондент «Нового Региона», в день визита болгарского спикера в центре города массово отключили светофоры, а на перекрестках стояли сотрудники | 1 |
| организацию и командование, носить свою военную форму, но обязаны были беспрекословно повиноваться болгарским законам. В 1921--1923 гг. в Болгарии еще существовало русское посольство. Посланником | 1 |
| , получившим "Золотого льва" на Венецианском фестивале за роль почти без слов в болгарском фильме. | 1 |
| совпали в желании воспользоваться канонами и объявить схизму. Гнев старых иерархов на болгарскую дерзость и радость молодых мечтателей при мысли об отделении от славян соединились | 1 |
| пароход «Владимир» был послан как разведчик вперед, чтобы осмотреть турецкие порты по болгарскому берегу -- Балчик, Варну, Сизополь, -- не скрываются ли там загнанные туда штормом неприятельские | 1 |
| болгарскими художниками; правда, попытка моя обратить его внимание на картины Митова из болгарского быта не удалась; зато он приобрел фигуру во весь рост «царя болгар», | 1 |
| нашими державами на руку султану, тогда нам труднее будет протянуть руку помощи болгарским единоверцам. Да, я был с ним откровеннее, чем граф Шувалов с государем. | 1 |
| Болгарский защитник пермяков Захари Сираков забил 5-й гол в премьер-лиге, сыграв 180- | 1 |
| во всех семи розыгрышах Лиги чемпионов (вместе с "Ираклисом", австрийской "Веной" и болгарским "Левски"), а полуфинальный поединок против "Мачераты" позволит немцам выйти на первое место | 1 |
| понять великой разницы между собственным, правильным административно-государственным обособлением от Патриарха и болгарским филетическим | 1 |
| -- Болгарии. Находившиеся под турецким владычеством Сербия и Черногория объявлялись независимыми. Вернув независимость болгарскому народу, русская армия и флот совершили акт всемирно-исторического значения. После 485- | 1 |
| они изнутри ненавистный режим, и настал момент, когда он затрещал и зашатался. Болгарская рабочая партия и Отечественный фронт успешно организовали и осуществили сентябрьское восстание. Как | 1 |
| сам матч не удалось - как раз в это время вел переговоры с болгарским монархом. Надеюсь, что этот успех еще в большей степени закрепит настрой наших | 1 |
| ...После фильма «Здравствуй, это я!» очень важной для меня стала советско- болгарская картина 1967 года «Бегущая по волнам» по моему любимому роману Александра Грина. | 1 |
| порубите большое зеленое яблоко, две штучки киви с кожицей, один крупный красный болгарский перчик и один маринованный огурчик. Добавьте порезанные полосками листья 100 г щавеля ( | 3 |
| грозном величии... Обстоятельства эти состояли в следующем. «В одной из статей по болгарскому вопросу, появившейся в конце 1885 года, Иван Сергеевич, со свойственной ему резкостью, | 1 |
| экспорт», — говорит г-н Королев. По данным компании, в 2012 году на внутреннем болгарском рынке было реализовано 4,04 млрд сигарет (4,02 млрд в 2011 | 1 |
| , госпожа моя, тайну сына твоего! -- говорил ей Добрыня. -- Распутная сестра королевича болгарского увилась змеей около сердца Святославова, ослепила ум его и поборола силу, мастит | 1 |
| статей, преимущественно полемических. Здесь же также службы разным святым, отрывки Феофилакта, архиепископа болгарского о Кирилле и Мефодии, письма святогорских монахов к Михаилу Палеологу, Леония митрополита | 1 |
| кислого молока, приготовленного при помощи молочнокислых бактерий, или в введении чистых культур болгарского бацилла вместе с известным количеством молочного или тростникового сахара. Кроме того, в | 3 |
| в адрес «ЛУКОЙЛ Болгария», выплатить в течение 20 рабочих дней 84 млн болгарских левов (около 56 млн долл.), принадлежащих Petrol по соглашению о поставках топлива | 1 |
| — С 1950 года он, тогда еще архимандрит, почти шесть лет был настоятелем Болгарского подворья в Москве. Затем он делал все для того, чтобы отношения между | 1 |
| выйти из этой распри искусно и правдиво... Для Турции, всякому ясно, греко- болгарский разрыв выгоден; но и в этом деле, по моему мнению, совершенно неожиданно | 1 |
| Моя война, моя любовь», «В середине лета», «Приговоренный», «Миллион за Лауру». Фестиваль болгарских фильмов, посвященный Дню болгарской культуры и славянской письменности, который ежегодно отмечается в | 1 |
| сфере. И здесь у нас есть практический интерес, например, участие в модернизации болгарской АЭС "Козлодуй". Транзит в Европу наших энергоносителей через Болгарию тоже связан не | 1 |
| станций планируется увеличить на 50. Он пояснил, что к концу 2006 года болгарская сеть АЗС компании будет насчитывать 150 станций, из которых 42 будут находиться | 1 |
| страны Геннадий Онищенко признал, что их место тут же заняли отечественные и болгарские вина. А сегодня в сходной ценовой категории продаются латиноамериканские и африканские вина. | 3 |
| пяти лет нарушала несколько пунктов договора с ЛУКОЙЛом. Она назвала бессмысленным намерение болгарской компании подавать иск в отношении «ЛУКОЙЛ Болгария», которая является поставщиком топлива, за | 1 |
| , турбинные и другие масла; их образцы были показаны на одном из стендов болгарской экспозиции. На верхнем снимке: Болгария демонстрирует образцы смазочных масел. | 3 |
| образах. Для этого 30 художников разделили между собой по жребию 30 букв болгарского алфавита. И изобразили символы такими, какими они их видят, чувствуют. Многие художники | 1 |
| был, но не носил этнического характера, вымирали как украинские села, так и болгарские , немецкие колонии, русские села. Это все были чисто политические шаги, которые предпринимал | 1 |
| . Розыгрыши набирают силу. На пляже писательского дома творчества царил Божидар Божилов -- долговязый болгарский поэт и гаер. Он забавлял публику новеньким немецким шумовым пистолетом. «Болгарская рулетка | 1 |
| За три дня с момента трагедии болгарские журналисты выяснили массу подробностей из частной жизни Ставиского. Хорошо знающая опасные увлечения | 1 |
| Стоуна. Фильм об «обыкновенном герое». Спустя год «Мечел» все-таки получил долю в болгарской электростанции «Топлофикация Русе». Комиссия по защите конкуренции Болгарии одобрила запрос швейцарской «дочки | 1 |
| сегодня русским языком. Но мы, что называется, на пальцах, доказали возглавлявшему исследование болгарскому социологу Илье Божинову, что в итоговый расклад вкралась ошибка. Первые десять встреченных | 4 |
| загадки и мудреные задачи египетского царя, перешла к нам через греческий и болгарский языки из сказок арабских. Иностранного же происхождения сказки о Китоврасе и Соломоне, | 1 |
| с выводами и аргументами профессора Рональда Брейсуэлла. Почти в то же время болгарский архитектор Станислав Стоиков предложил еще одно -- графическое решение. Он получил изображение космического | 1 |
| представляют встречи «Шахтера» и киевского «Динамо», которых будут поджидать бельгийский «Брюгге» и болгарский «Левски». Первые матчи пройдут 13-14 августа. Жара в Лос-Анджелесе Видимо, близость | 1 |
| полупустой, лишь соусом мучным говяжьим пахнущей «Томи» не оказалось Сыра. Сима, винцом болгарским балуясь, прождал его до пяти, после чего смотался в «Солнечный», там угостился « | 3 |
| - Речь идет не только о прошлом - о признательности болгарского народа русскому, - заявил болгарский президент. - Но и о будущем. Вероятно, президент хотел сказать, что и в | 1 |
| Днестру перешел, где ему помощь от венгров приспела. И тако дошед полков болгарских , по долгом сражении и жестоком бою болгар и козар победил; и взяв | 1 |
| коронованной особой, занявшей высший пост в структуре исполнительной власти. С учетом особенностей болгарского законодательства он получит максимум властных полномочий, намного превышающих те возможности, которыми здесь | 1 |
| Турцией и ее друзьями. В последовавшей затем быстротечной войне с сербами молодые болгарские войска показали себя молодцами; к счастью, наши офицеры уже не принимали участия | 1 |
| быть очень важно... Нужно было мне знать скорее, что Пантелеймон, ересиарх, простой болгарский священник, который хотел как-то по-своему очистить православие и возвратиться к первым векам | 1 |
| большевиках и ссориться из-за них. Звучал легкий смех, шутки. Вкусным казалось скверное болгарское вино, пахнувшее уксусом. У Ивана Ильича шумело в голове, он то и | 3 |
| единства православных народов" за 2004 год президентом Эстонии Арнольдом Рюйлелем и Патриархом Болгарским Максимом. МОСКВА. В Олимпийском комитете России в пятницу состоится награждение десяти лучших | 1 |
| было потратить на спа-салоны, дополнительное питание, алкоголь. Также активно продвигали спецпредложения болгарские отели. Туристам возвращали 30 евро за стоимость визы, давали 30 евро ваучером | 1 |
| высшем управлении артиллерией. -- Изменения в форме одежды чинов Военного министерства. -- Княжество Болгарское -- независимое королевство. -- Кандидаты на должность протопресвитера военного и морского духовенства. -- «Домашняя | 1 |
| . В 1988 и 1989 гг. Социалистическая Единая Партия Германии, Компартия Чехословакии и Болгарская компартия без объяснения причин уклонились от внесения ожидавшихся от них взносов и | 1 |
| Хооп Схеффера, сделанное во время недавнего визита в Софию, о том, что болгарские вооруженные силы «должны меньше сосредоточиваться на территориальной обороне и активнее участвовать в | 1 |
| истребления. Хотя известие об истреблении слишком преувеличено, однако жестокие междоусобия двух главных Болгарских народов принесли обычный плод: они так ослабли, что вскоре подпали под иго | 1 |
| давно! Когда у Фикуса в Снежной взорвался транспортный монстр, извергнув в пропасть болгарское снаряжение, карбид и аптечку -- это было воспринято, как случайность. Так оно, конечно, | 3 |
| помощь». Опираясь на братскую помощь СССР, на взаимную поддержку стран Народной демократии, Болгарская Народная Республика за пять лет своего существования добилась под руководством коммунистической партии | 1 |
| его от рыданий. Что мне делать с этой девчонкой, которую я назвал болгарским именем, думал бывший резидент ГРУ в Болгарии. С этой киской, о которой | 1 |
| проблем теории и истории древнерусской литературы, многие из которых переведены на английский, болгарский , итальянский, польский, сербо-хорватский, чешский, французский, испанский, японский, китайский, немецкий языки. Член-корреспондент | 1 |
| теряла бы первое место в итоговом зачёте . Другие четверо судей ( русский , украинский , болгарский и немецкий ) защищали Слуцкую . Хотя , по правде сказать , лучше всех в этот | 1 |
| пятницу патриарх Максим вручил русскому собрату орден Святого царя Бориса — высшую награду Болгарской православной церкви. В субботу 28 апреля патриархи вместе отслужили молебен в Пловдиве, | 1 |
| достоинств имеет гораздо меньше, чем некоторые греческие монастыри и особенно чем превосходный болгарский Зограф. Перед монастырем море, нередко очень унылое и загражденное на горизонте длинной, | 1 |
| сдобренной зеленью лука, петрушки, укропа. А рядом, в миске, крошево помидоров, огурцов, болгарского перца, сладкого лука-«каба». Да еще -- кислое молоко, сметана, пресные пышки. | 3 |
| этого учреждения. Вернее, достижением. И предъявили его публике в качестве турецкой подданной болгарского происхождения, которая пыталась добыть план разведывательной деятельности наших шпионов в Турции. Девушку | 1 |
| поездки в Болгарию: «Только несколько дней, когда я чувствую себя немного по-человечески. Болгарская поездка измучила меня нравственно до ужасной степени. Никогда в жизни не был | 1 |
| свойств одного церковнославянского языка. Их мнение требует некоторого ограничения. Начало грамматических особенностей болгарского наречия скрывается, кажется, во влиянии чужого языка. Из сочинений, напечатанных в Константинополе, | 4 |
| строительство газопровода "Набукко". Электроэнергетический системный оператор ежедневно обеспечивает загрузку данных для нагрузки болгарской электроэнергетической системы (ЕЭС) за прошедшей сутки. Ежегодной конференции Болгарского ядерного общества был | 1 |
| не лез мне в горло. Стол был неплох. Были шашлыки, лещи, овощи, болгарское вино и зелень. Не было только сыра. Иона ел молча, пил мало, | 3 |
| . Из заслуживающих доверия источников сообщают о соглашении албанских комитетов с верховистскими и болгарскими для совместных действий в Македонии и Албании в целях добиться автономии. Состязание | 1 |
| . Теперь, пожалуйста, чего хочешь. Про «калашниковы» я и не говорю - китайские, югославские, болгарские . Дрянь, но люди берут. | 1 |
| Михайлова (22 года) в Голландии шутливо называют «папенькиным сынком». Его отец – большая болгарская шишка Борислав Михайлов, который в свое время провел за сборную более ста | 1 |
| Тур» считается аутсайдером этого «Финала четырех». В межсезонье команда потеряла главного «забойщика» – болгарского диагонального Владимира Николова, который уехал в Японию. Его место должен был занять | 1 |
| изменяющимся рыночным условиям и сделать экспортируемый газ более конкурентоспособным. Накануне «Газпром» и болгарская EAD подписали протокол по реализации «Южного потока» на территории Болгарии. Документ устанавливает | 1 |
| политики государственно-племенной, Аксаков -- страстный и неосторожный защитник либерально-племенного начала в болгарском вопросе -- здесь являлся представителем того рода национальной политики, которую я предлагаю называть | 1 |
| процессе предвыборной гонки монарх обещал победить коррупцию в стране, кардинально изменить жизнь болгарских граждан в лучшую сторону. Такие обещания раздавали и соперники Симеона Второго, но | 1 |
| на лидеров зарубежных стран также перестали быть сенсацией. В июне 2007 года болгарские спецслужбы сообщили об аресте в Софии некоего террориста исламистской группировки, планировавшего покушение | 1 |
| реальные претенденты на «стык». 11 октября хорватам нелегко будет дома биться с болгарской дружиной. И, наконец, 9-я группа. Италия возглавила зачет после убедительной победы | 1 |
| Решающее значение для успеха борьбы болгарского народа против его угнетателей имело освобождение Болгарии от фашистского ига, осуществленное Советским | 1 |
| время в Ираке, Боснии и Герцеговине, Косово и Афганистане находятся менее 900 болгарских солдат и офицеров. Предусмотрены и серьезные структурные перемены. Так, уже к 2005 | 1 |
| яд - никотин. Он образуется в корнях растений, а затем переходит в листья. Болгарский ученый Х. Георгиев решил обезвредить табак. Он высеял в теплице семена дурмана, | 1 |
| патриарх Максим скончался в ноябре 2012 года на 99-м году жизни. — Болгарские иерархи и верующие благодарны Богу за то, что непростой период междупатриаршества прошел | 1 |
| 14 человек видело воду ее донного сифона на отметке -1325 метров. Руководитель болгарской экспедиции Сенко Газдов так коротко определил эту пропасть: «БУ-56 сочетает грандиозность | 1 |
| ныне умершим Авг 1885г. 2 Чем я виноват, что это правда ? 3 Болгарская «интеллигенция» (!) всегда горячо отсгаивала внешний греческий облик своего духовенства; она держалась | 1 |
| в засушливых районах с раны. Большую помощь в составлении этого плана оказывает болгарским ученым изучение опыта борьбы преобразовании природы в Советском Союзе. В 1949 году | 1 |
| . Если бы гнался за деньгами, подписал бы в свое время контракт с болгарским ЦСКА, который предлагал мне миллион долларов в год. Но я отказался из | 4 |
| заглядывать в будущее. Что в него заглядывать? Занятие бессмысленное. Оставим его мифическим болгарским старухам и всяким джунам, которых сегодня расплодилось, как собак нерезаных. А я | 1 |
| с воеводою Георгиевым, который ходил опустошать ее берега, и взял несколько городков болгарских . Сей успех казался столь важным великому князю, что он встретил брата за | 1 |
| . В Болгарии многие, особенно люди старшего поколения, говорят по-русски, да и сам болгарский достаточно близок к нашему языку. С медпомощью проблема решается так: оформляется страховка. | 4 |
| войны в Македонии. Сербы, напротив, приготовились к борьбе заблаговременно. В три дня болгарское наступление было отражено. Греки выставили против болгар вчетверо большую силу. Румынские войска | 1 |
| . Но можно так же, как это уже и осуществлено на практике, засевать болгарскую палочку вместе с другой молочнокислой бактерией, известной под названием «паралактического бацилла». Этот | 3 |
| комитет не стал возбуждать дело по инциденту с Лазовичем ЗНАМЕНИТЫЙ В ПРОШЛОМ БОЛГАРСКИЙ ФУТБОЛИСТ ОБЕЩАЛ ПОМОЧЬ СДЕЛАТЬ ИЗ «РОСТОВА» ЕВРОПЕЙСКИЙ КЛУБ Экс-футболист «Барселоны» вчера | 1 |
| и льготы, а это один из самых важных вопросов, - заявил Сергей Шаталов. « Болгарская столица погрузится в грязь и зловоние, если будут допущены провокации в отношении | 1 |
| , сообщая, что наш экспедиционный корпус, называемый теперь румынским фронтом, придвинулся вплотную к болгарской границе, а кое-где даже и перешел ее, так что с наших наблюдательных | 1 |
| протестантский дух, которым веет от их богословских трудов, и неканонические их сочувствия болгарским рационалистам в церковной распре с Патриархом и т. д. и т. | 1 |
| - 2:1. Однако развить успех в последней партии с классическим контролем времени болгарскому гроссмейстеру не удалось - ничья! Итак, выиграв матч - 2,5:1,5, Леко | 1 |
| , патроны, продовольствие. Кризис обороны миновал. Столетов увел остатки Орловского полка и дружин болгарского ополчения в тыл. Четыре последующих дня турки еще огрызались, атаковали, обстреливали, но | 1 |
| , с IX столетия получила историческое значение. Вместе с Преспою она была столицею болгарских царей; В ней совершались апостольские труды незабвенных сподвижников Кирилла и Мефодия. С | 1 |
| деканом богословского факультета Софийского университета имени Климента Охридского. Неофит — один из митрополитов Болгарской православной церкви, о чьей принадлежности к бывшим тайным коммунистическим службам объявила Комиссия | 1 |
| Добруджа -- житница Болгарии. Сейчас ведутся большие работы по превращению сожженных ветрами степей болгарской Добруджи в цветущие плодородные поля. В степях Южной Добруджи на полтысячи километров | 1 |
| - цикл радиопрограмм "Имя в истории" (Липецк); Издание:- атлас "Bulgarica. Время и пространство Болгарской цивилизации" (Москва – Казань); Фоторабота - подводная съемка Черного моря (Краснодарский край); Гражданская позиция - | 1 |
| , все кухни планеты и музыка на любой вкус. По прибытии на популярный болгарский курорт сотни российских туристов вынуждены часами ожидать паспортного контроля Сотни российских туристов, | 1 |
| ранних образцов. Елена Шестернина, политический обозреватель РИА Новости В начале ноября в болгарском Пловдиве отметят 50-летие памятника советскому солдату-освободителю, знаменитому «Алеше». Церемонии решили | 1 |
| При институте на протяжении последних двух лет действует Центр болгарской культуры, в котором с сентября 2010 года работают курсы по изучению болгарского | 1 |
| грех нарушать так сознательно, лукаво и преднамеренно Уставы Церкви, как нарушали их болгарские либеральные вожди по соглашению с турками, обманывая и свой простой народ, и | 1 |
| , -- это сказание не заслуживает вероятия. Есть известие, что Ольга по происхождению была болгарская княжна. @h3 Святослав На все увещания матери принять новую религию Святослав | 1 |
| » Алексея Миллера в Болгарию был подписан пакет документов о дальнейшем развитии российско- болгарских отношений в области поставок и транзита российского природного газа. В частности, документы | 1 |
| и итальянской музыки. Вместе с оркестром выступят итальянская сопрано Мирелла Френи и болгарский бас Николай Гяуров. Сам же Большой симфонический оркестр откроет абонементный сезон 23 | 1 |
| помощь, с трудом усадил ее на диван и дал в руки свежие болгарские журналы, чтобы она могла посмотреть картинки. Пять минут Клава Ивановна сидела спокойно, | 3 |
| СТРОКОЙ ЛИГА ЕВРОПЫ «Динамо». После жеребьевки раунда плей-офф Лиги Европы соперник «Динамо» – болгарский ЦСКА – обратился к руководству «Динамо» с просьбой поменяться домашним и гостевым матчами. | 1 |
| по Европе, о свиданиях Стоилова с Баттенбергом, и проч., и проч. Но болгарский вопрос видимо истощается, и Бодрецов уже начинает поговаривать о близости нового конфликта | 1 |
| и в бинокли не рассмотреть! -- Одесса, Новороссийск, Севастополь… Народно-освободительная армия Болгарии. Болгарские партизаны. Наши братья в борьбе с общим врагом. Бесстрашно и упорно, неся | 1 |
| Во время пресс-конференции, организованной после переговоров Путина со своим болгарским коллегой Пырвановым, журналисты подняли косовскую проблему. Российский президент заявил, что не поддержит | 1 |
| г зеленой стручковой фасоли, 1 ст. л. консервированной белой фасоли, 2 болгарских перца, 0,5 средней луковицы, по 0,5 пучка кинзы и петрушки, | 3 |
| , что болгар она хорошо знает и без журналов, под Одессой были целые болгарские села, и взялась переставлять вазоны с тумбочек на подоконник. -- Послушайте, -- обиделась Гизелла | 1 |
| он состоял военным уполномоченным. Совсем не был похож на Ганчева старший из болгарских офицеров по чину и возрасту -- Марков: он был характерным представителем той части | 1 |
| это объясняется историческими судьбами Болгар. Многие примеси тюркские и угорские вошли в Болгарский организм еще до утверждения их за Дунаем; но и после того долгое | 1 |
| действовал турецкий закон, но лишь при мне удалось добыть перевод его на болгарский язык, филиппопольского издания, и снабдить им все суды. 85 Русскому, введенному в | 4 |
| бедствия, не поспевающий сам за собой Синявский и торжественный Левитан, английская, итальянская, болгарская , китайская, польская, албанская, испанская, французская, индийская, украинская и всякая сущая на земле | 1 |
| Кубка УЛЕБ с участием российских команд. Московское «Динамо» сыграет в гостях с болгарским «Академиком», УНИКС навестит в Германии «Артланд», а «Химки» принимут испанский «Ховентуд». | 1 |
| за транзит, и согласилась на долю в 24,5 процента. Что касается болгарского нефтяного терминала в Бургасе, то для Балкан он станет важнейшим нефтехранилищем. Не | 1 |
| (1000 крон). Телеграммы София (Собств. корр.). На границе в Родопских горах, болгарский пост захватил турецкого офицера в момент приготовления снимка с местности и с | 1 |
| на нем премию, исполнив песню Евгения Доги «Мой город»и «Птица»на болгарском языке. В 1974 году Ротару окончила Кишиневский институт искусств и приняла участие | 4 |
| год? "Впервые в современной истории вина ближнего зарубежья (речь в основном о болгарских винах. - "Известия") проиграли дальнему зарубежью больше половины рынка. Это объективно - столовые вина | 1 |
| ! Ужасно подумать! Константинополь -- вольный город; без прямого и властного русского присмотра. Сербо- болгарское королевство от берегов Адриатики и Дуная -- до морей Эгейского и Черного. Королевство | 1 |
| объясняли уже с помощью осмысления. Разъяснение начальной Болгарской истории подтверждает наши предположения. Болгарские племена передвинулись в Приднепровские края не ранее IV века, т.е. не | 1 |
| Новосибирске. - Освобождение Болгарии от османского ига можно считать началом современной Болгарии. Поздравить болгарское представительство пришли первые лица области, коллеги и друзья. В уютной атмосфере говорили | 1 |
| области Эдуард Матвийчук, выразил надежду, что в регион придут болгарские инвестиции. «Сейчас болгарские инвестиции в Одесскую область составляют 1 миллион долларов США, а это не | 1 |
| прислали Святейший Патриарх Московский и всея Руси Алексий II, Сербский патриарх Павел, Болгарский патриарх Максим, Грузинский патриарх Илья, Экзарх Вселенского патриарха в Западной Европе архиепископ | 1 |
| надо доказывать на поле. Игрой, результатом… 4. Вспоминаю свой гол на стадионе Болгарской армии в матче на Кубок УЕФА, в котором мое «Торпедо» встречалось с | 1 |
| давным-давно. Хранился он в строжайшей тайне, хотя копиями с оригинала в секретном болгарском архиве располагал и наш бывший ИМЭЛ, ставший теперь Российским центром хранения и | 1 |
| было неожиданно -- и трогательно... Это меня вознаграждало за годы работы на пользу болгарского народа. Крейн был удивлен и тронут не меньше меня. Под этим настроением | 1 |
| получило ночью из Петербурга официальное сообщение, что Государь Император решил признать королевство болгарское и принять Фердинанда с королевскими почестями. Россия приняла на себя инициативу в | 1 |
| статуса государственного, на соблюдение хартии о языках, где русский стоит наряду с болгарским , татарским и другими», – отметил Евгений Царьков. Он также заявил, что коммунисты намерены | 4 |
| словарный материал в русском обличьи является тем мощным звеном, которое связывает современный болгарский литературный язык с общеславянской литературно-языковой традицией. Прочие современные южнославянские литературные языки | 1 |
| , осыпал дарами; три дня угощал всех воинов. Зимою явились во Владимир послы болгарские , требуя мира; но Георгий отвергнул их предложение и готовился к новому походу. | 1 |
| консультации с туроператорами в связи с односторонним решением Софии изменить стоимость оформления болгарских виз для россиян и порядок подачи документов, сообщила РИА Новости в понедельник | 1 |
| убедятся, что они действительно заключают в себе признаки церковнославянского, т.е. древне- болгарского , наречия. Например, Остроуни-праг и Вулни-праг. Здесь вторая часть сложных имен, | 4 |
| центру имени известного русского лингвиста академика Виктора Виноградова и встретилась с супругой болгарского президента Зоркой Пырвановой. Новый кабриолет "Ford Mustang" неожиданно опроверг устоявшееся мнение о | 1 |
| тем российским туроператорам, что продавали туристам пакеты от «Алма-тур» — напрямую у болгарской компании приобрели билеты всего 40 человек. | 1 |
| и далее). Но в то же время автор продолжает исходным пунктом для болгарской истории считать легенду о Курате и его пяти сыновьях, относимых к VII | 1 |
| принимали самое активное участие в судьбе армии Врангеля: в подготовке договора с болгарским руководством, в определении мест дислокации войск, в организации их снабжения. Договор назывался « | 1 |
| » сделало заключение, что вся эта история – проделки букмекерской мафии. В штаб-квартире «Левски» болгарским журналистам заявили, что адвокаты клуба готовят жалобу в прокуратуру и готовы просить | 1 |
| немецкого города Карлсруэ во главе с обер-бургомистром Хайнцем Фенрихом, делегация из болгарского города Бургаса. Доброй традицией на территории Немецкой Деревни стало проведение свадебных фотосессий. | 1 |
| мировой войны его имя носили многие партизанские отряды. Литературное творчество Ботева - гордость болгарской литературы. Главный герой поэзии Ботева - гайдук, представитель народа, борющийся за свободу и | 1 |
| «оккупационные» войска. Князю Дондукову даны указания относительно отделения румелийского земского войска от болгарского и заблаговременной замены в первом русских кадров туземными. На днях получены сведения | 1 |
| . А все потому, что ужасно завидуют своим коллегам, работавшим в полях под болгарским селом Свештари. Ведь именно там были обнаружены золотые украшения, которые могли принадлежать | 1 |
| я, усматривая перст судьбы в том, что устроитель конференции, доктор философии с болгарской фамилией, судя по теме -- питомец Московского университета. Как-то раз, отдыхая на даче | 4 |
| группе, но без звезд. Мы не можем назвать ни одной фамилии известного болгарского баскетболиста. Из первой корзины к нам попала Словения. Сильная команда, с которой | 1 |
| императора Мануила, бывшего тогда на Дунае, с великим благоговением слушали, как святитель болгарский , Адриан, уличал Леона в заблуждении. Император думал согласно с Адрианом; но Леон | 1 |
| , что в опытах на мышах противогнилостное влияние в кишечном канале со стороны болгарской палочки несравненно сильнее того, которое обнаруживает паралактический бацилл. Ввиду этого введение в | 3 |
| их числа. Немедленно здесь развернулись исследовательские работы, в которых активное участие приняли болгарский археолог И. Иванов и директор местного музея М. Лазаров. За три сезона | 1 |
| очередной скандал. На сей раз российские туристы оказались заложниками финансовых проблем крупнейшего болгарского туроператора «Алма-тур-БГ». Компания задолжала авиакомпании Bulgaria Air, по ее утверждению | 1 |
| , кто видел вблизи бедность и грубость мысли и ловкое бесстыдство действий большинства болгарских вождей! И отчего наши лучшие умы как бы в затмении, когда речь | 1 |
| У болгарского берега бьется и хлопает на свежем ветру бело-голубой флаг Военно-Морского Флота | 3 |
| голодали. Да, зима была угрюмая. Порт замерз. За маяком стоял во льду болгарский пароход «Варна», доставивший в Одессу груз маслин. Маслины тоже замерзли. Своих пароходов | 3 |
| которым мы вместе играли в «Динамо» и с которым затем перешел в болгарский клуб «Левски». Дмитрий БУЛЫКИН, нападающий 1. Мы и так уже получили достаточно | 1 |
| VII и герцог Аостский ожидаются в августе на большие маневры; князь Фердинанд болгарский будет в то же время в Петербурге; и шах персидский будет в | 1 |
| Болгарские разбойники, захватившие в плен в Перинских горах Рифаата-бея, одного из видных | 1 |
| женская команда Болгарии заняла четвертое место, и это было большим успехом для болгарских шахмат. Больше всего мне нравится, что здесь так любят шахматы, сама атмосфера | 1 |
| все будет нормально. Как это было в ситуации, скажем, с БАТЭ, который болгарская газета «Новинар» обвинила в сговоре с футболистами «Андерлехта». К тому же у | 1 |
| Пловдива. Одна из его особенностей – курорт расположен у северного склона самой высокой болгарской вершины – пика Мусала. Основан Боровец еще в 1896 году и первоначально предназначался | 1 |
| быть, есть и армяне, но больше всего католики. Есть и православные дома. Болгарские хижины первоначального селения совсем почти не видны за высокими купеческими постройками... об | 1 |
| международный конкурс красоты и талантов «Мини Король и Королева International» состоялся в Болгарском городе Бургас. Как передает корреспондент «Нового Региона», в фестивале приняли участие 60 | 1 |
| гадко. Я стараюсь быть елико возможно беспристрастным, о Болгарии будет на основании болгарской прессы радикального лагеря, и вы увидите, как много уже в ней шарлатанства. | 1 |
| , например, и «КазМунайГаз», и другие компании. Они могут участвовать в переговорах с болгарской и греческой сторонами, чтобы получить свою долю в проекте. - Ходят слухи, что | 1 |
| в будущем и реставрацию монархии. Между тем социологические опросы показали, что сами болгарские граждане к идее восстановления монархии относятся достаточно прохладно. Их устраивает демократия. Похоже, | 1 |
| Евросоюза, чей голос весом и авторитетен. Понимаю эту исключительную обоюдную заинтересованность, наши болгарские партнеры выступали достаточно жесткими переговорщиками. Важно было соблюсти взаимный интерес. Но важно | 1 |
| Впрочем, специалисты считают, что заполучить болгарский актив «Мечелу» будет непросто. В прошлом году тендер на покупку этой электростанции | 1 |
| . Семьи жертв Бенгази также исключают возможность каких-либо переговоров для компромиссного урегулирования дела болгарских медиков и отказываются от принятия денежных компенсаций. 25 декабря 2005 года Верховный | 1 |
| На этом принципе работает цветной телевизионный проектор «Альтаир». Видимо, телескопическое зеркало, изобретенное болгарскими школьниками, сможет со временем найти широкое применение. 7. Планеризм под водой Считайте, | 1 |
| корова? 1000 евро субсидий в год,- вздыхает журналист Валерий Найденов.- А наша болгарская корова- бессребреница. Соответственно, несмотря на низкую цену рабочей силы, из-за отсутствия субсидий | 1 |
| год одновременно и Индии, и Болгарии, Болгария станет специальным гостем, пройдут дни болгарской литературы, которые посетят Константин Илиев («Нирвана») и Мария Станкова («Хочу его мертвым») | 1 |
| собрания и ЦК БКП, председатель Союза болгаро-советских обществ, почетный председатель Союза болгарских писателей, председатель Болгарской академии наук. В дни торжественного чествования Болгарией славного сына | 1 |
| тождестве, а на аналогии звуков двух языков. Нельзя никак согласиться, чтобы язык болгарский , изменившийся в своих формах, не изменился в своих звуках. Кроме того, те | 4 |
| . Наследный княжич болгарский Борис зачисляется в списки 54-го пехотного Минского князя болгарского Фердинанда полка. Московские вести. Петиция из Рогожской Домовладельцы 1-го участка Рогожской | 1 |
| в Константинополе, я не мог составить понятия о диалектических различиях широко распространенного болгарского языка: они напечатлены каким-то общим типом, изгладившим признаки наречий. 1 В мое | 4 |
| всей Болгарии, бывают за границей -- сейчас вот собираются в Ливию, там много болгарских строителей. «Сегодня надо жить с широко открытыми глазами, -- говорила Стефка Кушлева. -- | 1 |
| это государство вошло в зону ЕС, такого роста интереса к отдыху на болгарском побережье не наблюдалось. | 1 |
| немало и на Западе, и в России. Никита родился в эмиграции, в болгарской столице Софии, куда судьба забросила его родителей-петербуржцев Дмитрия Ивановича Лобанова-Ростовского | 1 |
| святая София). О построении сего храма сохранилось темное свидетельство в списке архиепископов болгарских , сообщенном Дюканжем. В этом списке построение св. Софии отнесено ко Льву, архиепископу | 1 |
| кагэбэ Торов или Нинов -- они там всегда русские фамилии придумывают похожими на болгарские . Но ты же русский писатель, зачем тебе вся эта чепуха? Можно быть | 1 |
| , но ему необходимо еще пройти период адаптации. Я бы не спешил сравнивать болгарского футболиста с Хондой. Японец уже доказал всем, что является настоящим лидером ЦСКА, | 1 |
| мировом рынке не забывают. К примеру, в 1995 году было подписано российско- болгарское соглашение о военном сотрудничестве на сумму 500 млн. долл., в соответствии | 1 |
| внимания на протесты нашего просвещенного века. Из ныне живущих пророков достаточно упомянуть болгарскую ясновидящую Вангу, чьи предсказания сбываются в количестве, исключающем, по мнению болгарского профессора | 1 |
| Украины и Турции. Он пройдет по дну Черного моря из Новороссийска в болгарский порт Варна. Далее две его ветви пройдут через Балканский полуостров в Италию | 1 |
| право принять Олимпиаду-2014 на начальном этапе были испанская Хака, казахстанская Алма-Ата, болгарская София и грузинский Боржоми. Однако их заявки не в полной мере удовлетворили | 1 |
| зонами (РосОЭЗ); в Софии - руководитель государственного Агентства по туризму Анелия Крушкова; председатель болгарской ассоциации владельцев отелей и ресторанов Благои Рагин; представитель министерства регионального развития и | 1 |
| себя возможно опасные поручения, ехал Савин в корпусный штаб. Последний помещался в болгарском Карагаче. Николай Герасимович остановился у офицеров-ординарцев корпусного командира, Козлова и Гаталея, | 1 |
| , этот русский напев не очень нравился. Было еще одно место около Адрианополя -- болгарское село Демердеш, где сохранились видимые памятники жизни и деятельности Ступина. Там есть | 1 |
| Антон Шунин. «Амкар» — «Терек», 1:0 Победу пермской команде принес точный удар болгарского нападающего Мартина Кушева. «Кр Советов» — «Зенит», ?:? Этот поединок завершился после подписания | 1 |
| заседала интересующая меня конференция «круглого стола». Это удалось сделать при посредстве секретарши болгарского представительства, в которую я буквально вцепился мертвой хваткой. Я не рискнул сразу | 1 |
| (1890-1968 гг.) еще в 1912-1913 гг. участвовал добровольцем в болгарской армии в войне против Турции и был награжден орденом «За храбрость». Первую | 1 |
| , руководители ряда министерств и ведомств, крупных предприятий и корпораций с Российской и Болгарской стороны. Выставка будет работать 8 – 12 октября в софийском комплексе «Интер Экспо | 1 |
| Симеон Второй" (НДСВ) с опальным царем во главе создала уникальную ситуацию в болгарском царстве-государстве. Позавчера, 24 июля, парламент избрал Симеона премьер-министром. Его Величество принял | 1 |
| единстве и вторичного смешения) к волновавшему меня в ту минуту частному греко- болгарскому вопросу, -- древний корень единства восточно-славянского мира я видел в преданиях греческого | 1 |
| на юг и запад. По всем признакам здесь было многочисленное и сплошное Болгарское население. 84 См. Черткова «О переводе Манасиинской летописи» (стр. 64) и Сочинения | 1 |
| Лиги Европы, московское «Динамо» было в наилучшей ситуации. В первом поединке против болгарского ЦСКА команда Кобелева в гостях добыла нулевую ничью, которой, кстати, сами москвичи | 1 |
| может стать местечко Пампорово в горах Родопах. Там по сравнению с другими болгарскими курортами и горнолыжников поменьше, и склоны побезопаснее – идеальное место для новичков». Маршрут | 1 |
| -- Каким образом? -- Он будет защищать Савина! -- Это того претендента на болгарский престол? Но неужели и его оправдают? -- По тем делам, в которых его | 1 |
| пятницу. Ранее "Газпром" подписал пакет документов по реализации проекта "Южный поток" с болгарской , греческой и сербской энергетическими компаниями, а с итальянской Eni подписал второе дополнение | 1 |
| Компания «ЛУКОЙЛ Болгария» 7 марта подала иск в суд Болгарии, требуя с болгарской сбытовой компании Petrol 60 млн долл. Об этом Petrol сообщила в пятницу. | 1 |
| выстроили «Биллу», где на прилавке лежит... французский картофель! А местного нет. Похоронив болгарский перец вместе с помидором, Евросоюз покусился было на святое- ракию (незаконное производство | 3 |
| Германия, Гера. Сегодня в церкви замка Остерштейн состоялось венчание по лютеранскому обряду болгарского князя Фердинанда с принцессой Элеонорой Рейс-Кестриц. Затем новобрачные принимали поздравления в | 1 |
| и Болгария подписали соответствующее соглашение. Российская нефть на танкерах будет доставляться в болгарский порт Бургас, а оттуда по 300-километровой трубе перетекать в греческий Александруполис | 1 |
| , рассказывая, кто таков убийца и для чего совершил преступление: агент султана, зарезавший болгарского студента, и прочая. Слушая эту дичь, Иван Дмитриевич успокаивал себя мыслью, что | 1 |
| ливийских детей и надеется, что это может как-то способствовать благоприятному решению дела болгарских и палестинского медиков. ХАНОЙ, 19 ноя - РИА Новости Россия и США подпишут | 1 |
| право принять Олимпиаду-2014 на начальном этапе были испанская Хака, казахстанская Алма-Ата, болгарская София и грузинский Боржоми. Однако их заявки не в полной мере удовлетворили | 1 |
| евросезоне - как минимум пробиться в финал Кубка УЕФА. Но на это у болгарской команды есть все основания. - Самое главное для нас в первом матче с | 1 |
| мужская команда добилась двух золотых, серебряной и трех бронзовых наград, а в болгарской , женская сборная России пополнила копилку золотом, серебром и бронзой. На вершину пьедестала | 1 |
| ; Сазонов возвращался из своей заграничной поездки. Болгария начала военные действия против Турции; болгарские войска заняли станцию Мустафа-паша на р. Марице (23 октября) и быстро | 1 |
| северные пределы. В союзе с Византией в эту эпоху снова усиливается восточно- болгарское племя, то есть Утургуры. Таврические и таманские Болгаре составляли только часть этого | 1 |
| на Всесоюзном слете в Свердловске я видел у Валуйского тот, «кырктаусский», зеленый болгарский карабин. Видел и... ничего не сказал. Просто стало очень противно и больно | 3 |
| и жизнь». Оксана Ковальчук, помощник начальника Главного управления МЧС в Житомирской области. Болгарские дипломаты ведут консультации с туроператорами в связи с односторонним решением Софии изменить | 1 |
| -- Добычу всю отдам. -- Спасибо за всю, а ты добыл в царстве болгарском красную девицу. За ней приехала погоня, наняла нас за дорогую цену выручить | 1 |
| храм. А лично меня порадовали антикварные лавочки. В них можно найти старинные болгарские журналы, значки, фарфор и прочие древности. Особенно много вещей времен второй мировой | 1 |
| строительства нефтепровода Бургас - Александруполис. Нефть будет перевозиться на танкерах из Новороссийска в болгарский порт Бургас, а затем перекачиваться по нефтепроводу в Александруполис. Протяженность нефтепровода составит | 1 |
| - 15 минут. 2. Нарезать полукольцами цуккини и баклажаны (их можно не чистить), болгарский перец, кольцами - лук-шалот. Кинуть овощи к кролику, тушить до готовности. В | 3 |
| калибра. Крупная партия стрелкового оружия и боеприпасов была поставлена в Грузию через болгарскую фирму "Арсенал" - до 50 тысяч автоматов АКС-74, около тысячи гранатометов РПГ- | 1 |
| Дайкон - 10 Укроп - 2 Рис отварить с шафраном. Обжарить перец болгарский , морковь, лук. Бланшировать брокколи, цветную капусту, спаржу, артишоки (если свежие). Все соединить | 3 |
| , 17 (30), IX. В Констанце арестованы три шпиона-болгарина. Полагают, что это болгарские офицеры. На Кавказе Баку, 17, IX. В четыре часа дня на кассира | 1 |
| «Провожанье» («Дайте в руки мне гармонь...»). Не помню, сколь долго служил нам болгарский патефон. Новые песни мне доносило радио. Помню, с каким вниманием слушал я | 3 |
| «Татарстана» состоит из шести человек — троих россиян (представители учредителя) и троих представителей болгарского инвестора. Поскольку учредителем выступало министерство земельных и имущественных отношений Татарстана, все изменения | 1 |
| "Аль-Джазира" решил не давать эту видеозапись в эфир - слишком она ужасна. Кстати, болгарское правительство уже заявило, что не планирует выводить своих военнослужащих (470 человек) из | 1 |
| хода нет. В 1987 году в спор за мировую корону решительно вмешались болгарские спелеологи. Плевенский клуб «Студенец» отправляется в Испанию, чтобы попытать счастья в сифонах | 1 |
| «Амкар». Оформил отношения с клубом болгарский полузащитник Георгий Пеев, который заключил двухлетний контракт, сообщает официальный сайт уральцев. В | 1 |
| по Дунаю и в горах, иде же есть Угорская земля (6) и Болгарская земля. И от тех словян многие разошлися по странам и прозвалися особно | 1 |
| упомянуть болгарскую ясновидящую Вангу, чьи предсказания сбываются в количестве, исключающем, по мнению болгарского профессора Георгия Лозанова, возможность простого совпадения. Есть, однако, и приятные новости: наука, | 1 |
| отношении русской и японской эскадр. Телеграммы Петербург, 21-го января. Наследный княжич болгарский Борис зачисляется в списки 54-го пехотного Минского князя болгарского Фердинанда полка. | 1 |
| , вскоре стартующих в розыгрыше Кубка УЕФА, недавно переименованного в Лигу Европы. При болгарском наставнике Димитаре Димитрове пермский "Амкар" играет не столь ярко, как еще год | 1 |
| труда болгарского народа, достигнутый под руководством верного ленинского отряда международного коммунистического движения -- Болгарской коммунистической партии, под знаменем Ленина! Дорогие ваши советские товарищи и братья! Позвольте | 1 |
| Австрийская и германская печать приветствуют болгарского царя по поводу 25-летия его царствования. *** В Стрезе скончалась герцогиня Генуэзская | 1 |
| хитра, как плетения влас своих, злое оружие хитростей болгарских : беда нам настанет! Ольга поверила Добрыне, а желание Святослава ехать на Дунай | 1 |
| виноделия. В них переплелись ароматы меда, цветущей липы, акации, ананаса. А "сладкая" болгарская парочка - полусладкое белое вино "Рикат" и натуральное сухое красное "Нестинарское" порадуют всех | 3 |
| на родине нет возможности? - И по цене сравнение не в нашу пользу - болгарские лагеря дешевле, - аргументирует Леонова. - Хотя там кондиционеры и телевизоры, размещение максимум 4 | 2 |
| Кул Шариф, и медресе - оно будет находиться между будущим музеем Хлеба и Болгарским городищем. В медресе будет учиться до 30 шакирдов. А еще в музее- | 1 |
| Впрочем, российским производителям болгарских сигарет все это может сильно не понравиться. По крайней мере комментировать слова | 3 |
| Константинополь, 24, IX- 7, X. Тревожное настроение усиливается. Турция продолжает отправлять к болгарской границе военные припасы. Правительство приказало управлению железных дорог приготовить 300 вагонов. Армянский | 1 |
| по-настоящему будут им сочувствовать». Надо: Лук – 300 г, чеснок – 8 г, свежий болгарский перец – 40 г, кабачок цуккини – 40 г, сыр тофу – 50 г, отварной | 3 |
| не будет допущен выбор никого из русских подданных. Кроме совещания собственно по болгарским делам, обсуждался и общий вопрос о дальнейшем ведении дела в отношении Порты. | 1 |
| и публицисты не могли возродить ее и примкнули к литературной традиции русской. Болгарский литературный язык того времени был лишь, так сказать, болгаризованной формой русского литературного | 4 |
| , я откланяюсь и начну действовать по своему плану. Глава 2. Польский принц, болгарский студент, змей-искуситель и отрезанная голова 1 Вскоре после отъезда Певцова в | 1 |
| ближайшее время может трудоустроиться в один из клубов российской премьер-лиги. 48-летний болгарский специалист планирует занять должность спортивного директора. По информации «Известий», в услугах обладателя « | 1 |
| хватает на 100 км пробега, сменить батарею можно за 5 мин. Особенность болгарской конструкции -- электронная система плавного регулирования скорости и регенерирования энергии при торможении. Сейчас | 1 |
| и Триполи началось после возвращения на родину пяти болгарских медсестер и получившего болгарское гражданство палестинского врача, которых обвинили в заражении ливийских детей вирусом СПИД и | 1 |
| Криденера) в Плевно. Он проскакал по улицам, видел кланяющихся низко турок, улыбающихся болгарских женщин и девушек, показавшихся ему красивыми, зашёл помолиться в красивую церковь, оставшуюся | 1 |
| : «Все курыт мне отдай.» Петушок не раздумывая отдал всю измятую пачку дешевых болгарских цигарок. А со спящей подле фургона лошади свалился навьюченный на нее и | 3 |
| мере комментировать слова Георгия Попова они не берутся. Руководство одного из российско- болгарских предприятий -- подольского «СК Булгартабак» -- оказалось для «Известий» «недоступно». Их замешательство можно понять | 1 |
| в третьем лице. Можно хорошо его вылечить утюгом по голове. Шербурские зонтики, болгарские зонтики, какая разница? Культурный шок и в самом деле стал быстро уступать | 3 |
| густой голос Погодина, который за моей спиной довольно громко и настойчиво уговаривает болгарскую девушку-распорядительницу спуститься с ним в машину. Она резко отказывается. Кирсанова больше | 1 |
| избран новый патриарх, говорит о том, что он способен консолидировать вокруг себя Болгарскую церковь. Предшественник патриарха Неофита патриарх Максим скончался в ноябре 2012 года на | 1 |
| шаек, так же как о ходившей по всей Болгарии подписке на дело болгарского восстания в Македонии. Можно с некоторой достоверностью предполагать, что все это делалось | 1 |
| прочего София хочет, чтобы контрольный пакет акций компании-оператора South Stream на болгарской территории принадлежал ей, что позволило бы регулировать доходы от транзита. В этом | 1 |
| и Морозов. С ними приехал и генерал-майор Столетов, на которого возлагается формирование болгарского ополчения. Беседа наша продолжалась более часа; мы условились о плане действий по | 1 |
| их русской, а не среднеболгарской форме. В дальнейшем влияние русского языка на болгарский литературный язык всегда продолжало оставаться чрезвычайно сильным, и, хотя у современных писателей | 4 |
| и вся Банско-Разложская котловина были освобождены. Так начался последний акт трагедии болгарского народа, вошедший в историю под названием Кресно-Разложенского восстания. Восстание вскоре приняло | 1 |
| поэтического творчества Ботева. Подвиг, идеи и творчество Ботева оказали сильное влияние на болгарский народ до и после освобождения от турецкого рабства, вдохновляли в борьбе против | 1 |
| сказует: «Леон VI сын Василиев с помощью венгров славную победу над Симионом болгарским получил и принудил его просить мира; но по отшествии войск греческих Симион | 1 |
| Инцидент произошел на фоне ожесточенных боев болгарского «ограниченного миротворческого контингента» в иракском городе Кербела и после недвусмысленных предупреждений исламских | 1 |
| ]«, так сейчас же приеду в Москву, и мы увидимся и переговорим. Где болгарская брошюра Вулковича? Отчего нет конторщицы? Отчего шкафа нет? Нет книги для записи? | 4 |
| сторон. «Переговоры были трудными, но российской делегации удалось добиться значительных уступок от болгарских и греческих коллег. В частности, по ряду вопросов для принятия решения будет | 1 |
| его и случилось. Увезли, привезли и опять увезли. Потом пошли кандидаты на болгарский престол. Каждый день -- новый кандидат, и всё какие-то необыкновенные. Ходит Афанасий Аркадьич | 1 |
| Пырванов обронил странную фразу. - Речь идет не только о прошлом - о признательности болгарского народа русскому, - заявил болгарский президент. - Но и о будущем. Вероятно, президент хотел | 1 |
| тайных пружин советской и современной российской политики, автор 30 бестселлеров, переведенных на болгарский , польский, румынский, чешский, китайский языки, а также языки стран СНГ, раскрывает многочисленные | 4 |
| , брокколи, щавель. Лето: молодая картошка, зеленый горошек, морковь, лук, свекла, кабачки, баклажаны, болгарский перец. Осень: брокколи, кочанная капуста, картофель, сельдерей, шпинат, лук, морковь, сахарный горошек. | 3 |
| -88-32). * Пройдет праздник болгарского вина "Св. Трифон Зарезан" (14.00, ресторан Болгарского центра промышленности, ул. Красного Маяка, д. 17. Аккредитация по тел.: 726-58- | 1 |
| и вели войны с Угорскими ордами, кочевавшими тогда в степях Поволжских. Растяжением болгарских ветвей и их взаимными распрями вскоре воспользовались другие варвары, надвинувшие с востока. | 1 |
| Николаем Козьяковым читайте в завтрашнем номере «СС». Кумиром Максима Ромащенко является звезда болгарского футбола Христо Стоичков. Мы решили проверить, насколько хорошо динамовец знаком с его | 1 |
| Телеграммы «Московского Листка» Афины, 25 декабря (Гавас). В Бургасе три болгарских офицера изорвали в куски портрет греческого наследного принца и его супруги. Исполняющий | 1 |
| конкурент трубопровод Самсун - Джейхан. Как это, по-вашему, повлияет на рентабельность греческо-российско- болгарского проекта? Какова будет роль «Транснефти» в этом проекте? - «Транснефть» выступит координатором по | 1 |
| , то гунны являются не кем иным, как славянами. Обращаясь к известной росписи болгарских князей, обнародованной А.Н. Поповым, находим там до некоторой степени подтверждение тому, | 1 |
| Миланову еще предстоит покорить сердца болельщиков красно-синих. Миланов перешел в ЦСКА из болгарского клуба «Литекс». За трансфер талантливого футболиста армейцы выложили €3 млн и подписали | 1 |
| он возглавлял молодежный состав каталонцев). Тем не менее это не остановило руководителей Болгарского футбольного союза, которые предложили Христо подписать двухлетний контракт с возможным последующим продлением | 1 |
| Усиленно готовятся к приему представителя Русского Царя вел. князя Владимира Александровича. Князь Болгарский сам руководит работами по украшению города. *** В Праге открылся международный конгресс свободных | 1 |
| социалистических стран, уверенно идущих по пути строительства социализма. Позвольте по-братски приветствовать делегации: Болгарской коммунистической партии во главе с Первым секретарем ЦК партии, Председателем Совета Министров | 1 |
| ); - видеомост Москва-София "Международный опыт борьбы с незаконным оборотом наркотиков. Перспективы российско- болгарского сотрудничества". Участники: в Москве - руководитель Департамента межведомственного взаимодействия и общественных связей Федеральной | 1 |
| полезащитные лесные полосы. Придавая огромное значение полезащитным лесонасаждениям в борьбе против засухи, болгарское правительство поручило Академии наук республики создать пятнадцатилетний план лесонасаждений в засушливых районах | 1 |
| Легией» и литовским «Экранасом». В соперники московскому «Локомотиву» могут попасть украинский «Днепр», болгарский ЦСКА, датский «Норшелланн», словенский «Марибор» и словацкий «Спартак». «Алания» же может | 1 |
| «Левски», и я убедился, что уровень российского чемпионата в целом выше, чем болгарского . То же самое можно сказать, сравнивая и экономики двух стран. Дмитрий ЛОСЬКОВ, | 1 |
| на медицинское обследование. Их сопровождал исполнительный директор Константин Баждеков. В столице России болгарскую делегацию встретил человек, назвавшийся представителем «Рубина». Он сообщил, что готов предложить игрокам | 1 |
| в гимнастерках, курят, разговаривают. Любопытно мне стало. Зашел. Сигареты у меня были болгарские , к ним потянулись. Курим, разговариваем, одна девица, так скажем, эмансипированная, спрашивает: «А | 3 |
| 80-х годов прошлого века новые власти покушаются на главный символ российско- болгарской дружбы, считая его оплотом "советской оккупации". Однако местные жители не дают в | 1 |
| базирующихся в Крыму кораблей, потому что раньше их гоняли для ремонта в болгарскую Варну или на Балтику. ОАО «Объединенная судостроительная корпорация», созданная в 2007 году | 1 |
| этого глагола, то словом Бугло могли назвать человека в пёстрых одеждах. Вероятность болгарского происхождения фамилии минимальна. У болгар зафиксирована фамилия Буглев от диалектного слова бугла -- | 1 |
| поставщиков вин в Англию. Потом этот рынок был утерян. А между тем болгарское вино потрясающе. Особенно красное. Обязательно продегустируйте шопский салат (овощи с брынзой), пирог | 3 |
| чествовали как новую чемпионку? - Для меня лично самым эмоциональным моментом стало исполнение болгарского гимна! - Ваши впечатления от Элисты? - Это была вторая моя поездка сюда. | 1 |
| появилось официальное сообщение о том, что султанские войска энергично преследовали большое число болгарских восстанцев, скрывшихся в горах близ Серреса, причем было убито 45 четников. Телеграммы | 1 |
| Ташкент и др. города Закаспийского края и Персию, прибывший на днях Москву Болгарский путешественник-пешеход, сотрудник болгарских газет Константин Величков. Вчера я встретился с ним | 1 |
| отзывчивый. В воздушное пространство Евросоюза разрешен доступ только двум судам авиакомпании. 6. « Болгарские авиалинии» (Bulgaria Air) | 1 |
| . Так, на прошлой неделе авиакомпания «Сибирь» на электронных торгах подняла цену на болгарские Бургас и Варну с прошлогодних 170 евро до 280. Но Росавиация сейчас | 1 |
| среду выступала Ксения Собчак, и местечка бы свободного не нашли! А тут – болгарская сборная, в которой перевелись яркие персонажи, да и рейтинг ФИФА низок. Вячеслав | 4 |
| пересмотрена и дополнена в Париже в декабре 1920 г., и издана Русско- болгарским издательством в Софии, в 1921--1924 гг., с использованием вновь вышедшей литературы | 1 |
| , люди, лошади, конвой разместили по соседству. Свита разбрелась по домам -- турецким и болгарским . Христе нашел мне в 100 шагах от государя дом зажиточного болгарина-крестьянина. | 1 |
| сохранить чувство собственного достоинства и в глазах населения страны и в целом. « Болгарская история» еще один тому пример. Ливия соблюла все юридические процедуры, предусмотренные ее | 1 |
| , от Украины и Турции, пройдет по дну Черного моря из Новороссийска в болгарский порт Варна. Далее две его ветви пройдут через Балканский полуостров в Италию | 1 |
| выглядит скорее желанием оправдать свое поражение, чем приведением каких-то доказательств. Вряд ли болгарская сторона, устроившая в Элисте колоссальный скандал, побоялась бы поднять вселенский шум, если | 1 |
| . Греция надеется на реализацию проекта трансбалканского нефтепровода Бургас-Александруполис, несмотря на заявления болгарской стороны об отказе от него, заявил в четверг официальный представитель МИД Греции | 1 |
| ополчения. Беседа наша продолжалась более часа; мы условились о плане действий по болгарскому вооружению. Вслед затем я должен был принять Ростислава Фадеева, который письмом просил | 1 |
| - 230 долл.». Однако сделка так и не состоялась. Сейчас основным претендентом на болгарский актив участники рынка считают «Газпром». Отдел компаний 06.09.2006 Коллекторские агентства подводят | 1 |
| Любовь Казина (13.00, этаж 6, зал 2); - видеомост Москва-София "Перспективы российско- болгарского сотрудничества в области туризма", приуроченный к Международному Дню туризма (отмечается 27 сентября) | 1 |
| , где у нас был знакомый милиционер, который иногда покупал нам пачку-другую болгарских «ВТ». (541) Ну еще бы! Ведь это все ненавистные литератору «андерграунда» | 1 |
| школ. Он владел многими языками, в том числе русским, английским, немецким и болгарским . | 4 |
| нему навстречу, усаживает за центральный стол, знакомит с экзархом. Начинают показывать нудную болгарскую кинохронику. Я дремлю, пользуясь темнотой, но меня приводит в себя густой голос | 1 |
| рецепт называется "десятка" или "пятерка". Все зависит от пропорции. Берем десять небольших болгарских перцев, столько же луковиц, небольших томатов и маленьких баклажанов. Лук, перец, баклажаны | 3 |
| , и, наконец, пожалуй, самое лучшее -- возвращение по Дунаю в чудную летнюю ночь. Болгарская флотилия подчинялась Военному министерству, и Каульбарс в отношении нее дал мне курьезное | 1 |
| лишь в слабой степени омыляет жиры. Все эти особенности обусловливают значительное преимущество болгарской палочки сравнительно с другими молочнокислыми бактериями, с точки зрения приручения к нашей | 3 |
| для чтения болгарских посетителей сайта. Русский язык не помешает. На АЭС после болгарского -- рабочие языки русский и английский. Нашёл у нас же. "Козлодуйское ОЯТ вывозится | 4 |
| В середине лета», «Приговоренный», «Миллион за Лауру». Фестиваль болгарских фильмов, посвященный Дню болгарской культуры и славянской письменности, который ежегодно отмечается в Болгарии, состоялся в Ленинграде, | 1 |
| придет оставлять эти деньги в казне или земстве для устройства земледельческих касс ( болгарский крестьянин имеет такие кассы) или для покупки расстроенным людям земли при помощи | 1 |
| . Основан Боровец еще в 1896 году и первоначально предназначался для отдыха представителей болгарской царской фамилии и прочей знати. Неслучайно неподалеку расположилась роскошная Царска Бистрица, некогда | 1 |
| выползет из-за кромки плато. Филу легче, он даже немного ест. Стефан приносит болгарский коньяк, и спасгруппа поднимает стаканы за нашу Победу. Фикус обмакивает губы в | 1 |
| арабских государств в Алжире Каддафи заявил о том, что не собирается освобождать болгарских медиков, виновных в заражении ливийских детей вирусом СПИД. В июне семьи жертв | 1 |
| настоящем исследовании мы не берем на себя решить окончательно. Пересмотрев вопрос о Болгарской народности, мы пришли к убеждению, что историки и филологи сильно погрешили против | 1 |
| взаимном сотрудничестве между ТПП РБ и Болгаро-Российской Торгово-Промышленной палатой, презентация ряда болгарских компаний, а также деловые переговоры (10.00, ул. К.Маркса, д.3). ПЕРМСКИЙ | 1 |
| Для Калиниченко, получившего травму в среду в контрольном матче в Эйлате против болгарского «Левски», лучшим подарком конечно же, была бы возможность выйти на поле сегодня | 1 |
| на открытых землях Латинской Америки, современной Венесуэлы. Болгарская делегация под руководством зампреда Болгарско -Российской торгово-промышленной палаты Георги Минчева в рамках года Болгарии в России посетит | 1 |
| - средиземноморских партнерах Евросоюза. Но до сих пор неизвестно, кто заплатил за свободу болгарских медиков. СМИ сообщали, что за освобождение были заплачены сотни миллионов долларов. Но | 1 |
| решений. Возможно, у сторон оставались определенные противоречия относительно роли компании Overgas на болгарском газовом рынке. В любом случае новому болгарскому руководству нужно время для анализа | 1 |
| будущего болгарского патриархов состоялась еще в советские годы. — Мой отец сопровождал тогда болгарскую делегацию, и я, будучи мальчиком, сопутствовал своему отцу. Прекрасно помню богослужения, которые | 1 |
| в холодильнике. Почему это полезно Много витамина С. Им богаты цитрусовые, брокколи, болгарский перец, смородина, шиповник. РЕЦЕПТ № 3 | 3 |
| Теперь отставка правительства Бойко Борисова может открыть дорогу оппозиционной Болгарской социалистической партии. Именно социалисты, в кабинете которых были подписаны два основных энергетических | 1 |
| Мусаба аль-Заркави, который, как предполагается, связан с "Аль-Каидой", убили одного из болгарских водителей, которые попали в их руки еще 27 июня. Подобная же участь | 1 |
| Павлову крепкого здоровья, бодрости и дальнейших успехов, от души поздравляют славного сына болгарского народа и желают ему долгой, плодотворной жизни. На этом фронтовом снимке летчики | 1 |
| , приехавшему сюда заявить о смерти старого и воцарении нового псевдовладетеля. Прием торжественный. Болгарская дружина расположена в городе, и Христо не нарадуется при виде болгарского знамени. | 1 |
| Совета министров Болгарии А. Стамболийскому, где говорилось: «Объяснения подобным действиям со стороны болгарского правительства трудно найти: приказ войскам о вооруженном выступлении против правительства Болгарии, якобы | 1 |
| языка, сербского языка и, вероятно, русской народной словесности. Дальше пойдет чешский и болгарский язык и, наконец, литературы, о которых просто даже жутко думать. Таким образом, | 4 |
| БКП, председатель Союза болгаро-советских обществ, почетный председатель Союза болгарских писателей, председатель Болгарской академии наук. В дни торжественного чествования Болгарией славного сына народа, члена Политбюро | 1 |
| Пырванов, отметив, что в указанных рамках обсуждался также проект трубопровода Бургас-Александруполис. Болгарский президент сказал также, что его страна готова закупать в год 1 миллиард | 1 |
| Скобелев, не отрываясь от кипы донесений разъездов. -- Что именно? -- Как кричат болгарские женщины и дети, когда их режут эти две руки и топчут две | 3 |
| В предыдущем номере "Труд" уже сообщал о том, что бывший болгарский монарх Симеон Второй, чья партия победила в Болгарии на июньских парламентских выборах, | 1 |
| принимали участие в создании государства на открытых землях Латинской Америки, современной Венесуэлы. Болгарская делегация под руководством зампреда Болгарско-Российской торгово-промышленной палаты Георги Минчева в рамках | 1 |
| СК, будучи депутатом Госдумы, он управлял рядом компаний, среди которых ЧОП "Оскордъ", болгарская фирма "Инглиш Вилидж" и "Коломенский строитель". В начале лета несколько охранных предприятий | 1 |
| наши ограничения отвечают интересам России». Отдел экономики 18.07.2006 «Газпром», давно убеждающий болгарские власти уйти от бартерных отношений при транзите газа через территорию Болгарии, наконец- | 1 |
| визит неофициальный, – едва выйдя из зала для приема почетных гостей, признался легендарный болгарский футболист. – Я сюда приехал по приглашению своего друга Юрия Белоуса и намерен | 1 |
| советские товарищи и братья! Позвольте нашей делегации от имени болгарских коммунистов, всего болгарского народа горячо, от всего сердца, поздравить вас со славным юбилеем и Пожелать | 1 |
| . И насколько Вам известно, давно уже ведется речь о строительстве нефтепровода из болгарского города Бургас в греческий Александрополис. | 1 |
| только события начинают принимать грозный и решительный характер. Все эти греческие Трикупи, болгарские Чомаковы (известный туркофил и вождь болгарский во все время долгой борьбы их | 1 |
| местах живших славян, даков и пр. крестил, зри н. 17. Сей же болгарский князь Богорис, а по крещении Михаил именован, а ниже, н. 50, именует | 1 |
| многих языках. А на каком языке вы думаете? - Говорю я на английском, болгарском , испанском, русском и французском. Болгарскому, русскому и французскому научился в детстве. Английский | 4 |
| и отчасти по-испански и по-шведски, имел представление о языках: санскритском, польском, чешском, болгарском , сербском, древнееврейском, древнеегипетском, арабском, древнеперсидском и японском...» Не отставал от него и | 1 |
| . Припомним только, что после истребительных войн Цимисхия и особенно Василия II, когда Болгарское государство ослабело и подчинилось Византии, многие местности Болгарии запустели. В течение X | 1 |
| , Президиума Народного собрания и Национального совета Отечественного фронта. Заседание приняло Обращение к болгарскому народу. Принято постановление об объявлении всенародного траура по случаю смерти Иосифа Виссарионовича | 1 |
| 19%, но мажоритарий консорциума, Россия, блокирует эту инициативу. По мнению экспертов, греческо- болгарский трубопровод экономически не выгоден компаниям, однако те из них, кто работает на | 1 |
| », ВТ, «Стюардесса» и «Опал» на российский рынок было ожидаемым шагом со стороны болгарского производителя, с тех пор как в 2011 году дочерняя компания российского банка | 1 |
| . Огнь трубами. Лодии позжены. 942. Война болгар на кроатов. Болгары побеждены. Петр болгарский -. 6429 (921). Игорь, приуготовя войско многое и коробли, хотяше идти на | 1 |
| основном берут гражданские переделки автоматов Калашникова, как российские («Вепрь», «Сайга»), так и болгарские , румынские и т.д., а также охотно берут карабины СКС. Всего в | 1 |
| ли желание получить долги Petrol связаны с намерением ЛУКОЙЛа расширить присутствие на болгарском рынке. «Еще неизвестно, кто выйдет победителем, так как Petrol — достаточно крупная компания | 3 |
| слова. После того войска прошли мимо Государя, и в числе их обе болгарские дружины, имевшие вид весьма внушительный. Когда же Государь, проехав сквозь массу собранных | 1 |
| . Просто есть у нас турецкие ветки, пользующиеся большой популярностью. Теперь есть и болгарская А... Спасибо за пояснение. Кстати, Гугл-переводчик иногда есть смысл убрать и | 1 |
| Софии рассказал о симпатиях главы Болгарской православной церкви к России Избран новый Болгарский патриарх — им стал митрополит Русенский Неофит. Во втором туре за него проголосовали | 1 |
| . Переводы стихотворных произведений делались прозой и переосмыслялись в жанровом отношении. Хотя первые болгарские писатели и составляли, как это хорошо показано в трудах А. И. Соболевского, | 1 |
| , стремясь отрезать его как от Восточной Румелии, так и от вновь образованного Болгарского княжества. Петля вокруг восставших затягивалась все туже; оружия еще хватало, но патроны | 1 |
| за Владимира Святого, была не родная, а двоюродная сестра греческих императоров, дочь болгарского царя Петра. Была ли она двоюродная сестра Василия и Константина или же | 1 |