| Id | Name | Meaning | Freq |
|---|---|---|---|
| 1 | английский 1.1 | ‘Относящийся к Англии’. | 0.43 |
| 2 | английский 1.2 | ‘Характерный для англичан или для Англии’ [обычно с абстрактными существительными или существительными со значением внешности, манер и т. п.]. | 0.04 |
| 3 | английский 2 | ‘Впервые возникший или сделанный в Англии или сделанный так, как в Англии’. | 0.22 |
| 4 | английский 3.1 | ‘Относящийся к английскому языку или написанный на английском языке’. | 0.09 |
| 5 | английский 3.2, в функции существительного; ЕД, МУЖСК. | ‘Английский язык’. | 0.22 |
| Context | Sense id |
|---|---|
| исследователям. Прочла нашу книгу «По следам снежного человека в России», выпущенную на английском языке, и поняла, что мы не из тех, кто хочет его убить | 5 |
| , 73 руб. Краткая автомобильная энциклопедия для детей младшего школьного возраста -- перевод с английского , отпечатанный, в отличие от британского оригинала, на весьма паршивой бумаге. Из нее | 5 |
| ненужным. То, что вовсе не нужно, например, русскому мужику, может быть необходимо английскому лорду, а по прошествии некоторого времени и русский мужик потребует вещей по- | 1 |
| работал в РФ за рамками правового поля. Спикер палаты привел в пример английских футболистов, "которые не позволяют себе играть руками". "То же самое должны | 3 |
| предположение, будто, спасаясь после убийства, Каннегисер ехал на велосипеде по Миллионной -- к английскому посольству, где хотел найти убежище. [31] NN не мог вспомнить, было ли | 3 |
| первенца. Недавно она номинировалась на «Оскар» за главную роль в фильме «Елизавета». Английская королева, как известно, была бездетна, а вот Кейт в отличие от своей | 1 |
| Песня года В 1978 году знаменитую английскую группу «Квин» попросили написать гимн английских болельщиков для футбольного чемпионата в Аргентине. И хотя сборная Англии вообще в | 1 |
| тем самым нам оказали большую честь. - Этот сезон оказался очень удачным для английских клубов, а прошлый - для испанских. Отчего в течение одного года произошло такое | 1 |
| карману. А, например, португалец Паулу Соуза, числившийся среди приглашенных звезд, сейчас тренирует английский «Куинз Парк Рейнджерс», и у него в субботу была принципиальная игра. Тем | 3 |
| мастера - золотые руки даже во времена сурового дефицита работали с самыми лучшими английскими тканями. Каждому представителю высокопоставленной элиты полагалось два костюма в год. От клиентов, | 1 |
| писатель. - 1779 - 226 лет назад погиб Джеймс КУК (родился в 1728 году), английский мореплаватель, руководитель трех кругосветных экспедиций. - 1840 - 165 лет назад родился Клод МОНЕ | 1 |
| голубом плаще, закрывавшем круп вороного коня. -- Кто этот высокий человек? -- спросил английский король у своих спутников. Ему объяснили, что это конунг Гаральд, сын Сигурда, | 1 |
| . Русский язык не помешает. На АЭС после болгарского -- рабочие языки русский и английский . Нашёл у нас же. "Козлодуйское ОЯТ вывозится речным путём -- болгарскими судами "Васил | 4 |
| бронированных боевых машин, в том числе танки времен первой мировой войны- немецкие, английские , французские. А также бронетехника, состоявшая на вооружении Российской армии. Корпоративные клиенты довольно | 1 |
| зарубежье. Питерцы "сгруппировались" и умудрились в полуфинале "Интертото" в гостях устроить разгром английскому "Брэдфорду" - 3:0! Теперь у них появились реальные шансы вступить в спор | 3 |
| впервые за долгое время дал послематчевую пресс-конференцию не на русском, а на английском языке. | 5 |
| Лондону параллель -- знаменитый универмаг «Маркс и Спенсер», один из самых известных в английской столице. Отец, конечно же, писал об этом и в Киев, только открытка | 1 |
| хорошо умеет общаться с людьми, у нее был свой бизнес, она знает английский , знает все юридические моменты, а главное, она моя мама и никогда меня | 5 |
| , по Неглинному проезду, английской подданной Гертруде Вальтерс явилась, под видом взятия уроков английского языка, какая-то ученица, назвавшаяся дворянкой Верой Михайловной Страховой, 16 л. Во время | 5 |
| , чтобы вы ехали в Москву... С парохода вас не могут снять, он английский ... Не сходите с него... Я получил визу 23 мая (1921). Я решил | 1 |
| дворец, во время которого один из них взобрался на парадный балкон резиденции английского монарха и развернул плакат, призывающий бороться "за право на своих детей". 33 | 1 |
| послужить предупреждением для всех остальных. Эй, вы, все те, кто говорит, что английский футбол загибается! Посмотрите на футбол российский, и вы поймете, что игра в | 3 |
| либеральное отношение. Многие мальчики проходят через этот опыт. Почему это надо скрывать? Английская королева Виктория просто радуется в гробу, ведь она многое запрещала. Но как | 1 |
| его друзей, Портланда и Девоншира коварный и скрытный Питт предлагал для возбуждения английской нижней камеры и в видах отвлечения французских умов от возраставшей парижской неурядицы | 1 |
| . Кирхмейеру. В 1680 году независимо от предшественников новый элемент был получен знаменитым английским физиком и химиком Робертом Бойлем. Но вскоре Бойль умер, а его ученик | 1 |
| через кабель? – спрашивают у Андрея. – Лучше через кабель, – отвечает Аршавин на английском . – Ваша фамилия? – Быстров, – не моргнув глазом, отвечает форвард и, получив код | 3 |
| Старинный, верный член до гроба? Грибоедов В Москве четыре клуба: Английский , Дворянский, Купеческий и Немецкий. Довольно замечательно, что ни один из этих клубов | 1 |
| Смотри-ка ты, какой все-таки крупный чай хозяин пьет! -- Да уж: китайский, английского развесу, -- пояснил Хуршед. -- Тот еще чаек. Мы с тобой такого не купим | 1 |
| " золотовалютных резервов составляет 60 процентов. 33 процента приходится на евро, 7 - на английские фунты стерлингов. Как заявил первый зампред Центробанка Алексей Улюкаев, сегодня банк не | 3 |
| и платиновых самородков, собранных уральскими геологами. Фотографии снабжены аннотациями на русском и английском языках. Средства от продажи книги поступят в распоряжение пула «Научно-образовательные программы « | 5 |
| американской AIG, или, например, бывшего разведчика Юрия Кобаладзе, чьи связи и превосходный английский понадобились той же компании «Ренессанс Капитал». Возможными стали и обратные ситуации, когда | 1 |
| . Сейчас в руководстве НХЛ вовсю ведутся разговоры о всеобщей вакцинации хоккеистов. Руководство английской футбольной премьер-лиги и агентство по охране здоровья Великобритании рекомендовали игрокам, выступающим в | 3 |
| знатного происхождения. Его возвышение началось еще в годы беспрестанных датских набегов на английские берега. Когда датчане разгромили однажды войско короля Эдмунда по прозванию Железный Бок, | 1 |
| Жириновский доносили свои мысли до членов комиссии напрямую, без переводчика, изъясняясь на английском языке. А в беседе с главой делегации олимпийской чемпионкой Наваль Эль-Мутакавель | 5 |
| показать российскому зрителю, и Норман Паркинсон, чьи работы отражают историю в деталях английской элегантности. А среди представителей модного глянца — как женские, так и мужские журналы | 2 |
| лучших к худшему). Гостиницам высшей категории присуждается категория de Luxe. На фасаде английских гостиниц изображены короны. Чтобы перевести их на "звездный" язык, необходимо от общего | 5 |
| . 1834 — первый паровоз, появившийся в России — черепановский. Но сделан он был по английским чертежам и частично из английских деталей. 1845 - Александровский завод в Санкт-Петербурге выпустил | 1 |
| рубаночком надо настрогать поверх карпаччо). От легких и ароматных фриульских вин до « Английского супа», который любят в Риме и который на деле не суп, а | 1 |
| послание конкретно до адресата - неизвестно. Известно только, что через пару месяцев сотрудники английского посольства начали звонить в турагентство, где нижегородский пенсионер заказывал тур. Оборвали телефон | 1 |
| ! Дело ведь не только в том, что его манера игры подходит для английского чемпионата. У «Эвертона» не так уж много форвардов. Есть хороший шотландец Данкан | 3 |
| azalia , 2005.03.26 17:04. Например по английскому я ему не помощник. Так как сама учила немецкий. Да и было | 3 |
| Коли -- другую, столь же несусветную; он составил эти интересные сочинения из тех английских слов, которые накануне дал нам выучить. Мне лет шесть или семь; Коле -- | 5 |
| В дальнейшем это название сохранилось за дошкольными учреждениями Англии. В 1918 г. английское правительство официально разрешило открывать или поддерживать дошкольные учреждения для детей от 3 | 1 |
| мне прийти в голову, что через семнадцать лет я буду рассказывать на английском языке о моей жизни в Америке Ане из Харбина в бараке для | 5 |
| на чемпионство , должен быть . 34-летний Юрий Джоркаефф , едва не вылетевший из английской премьер-лиги со своим " Болтоном ", в этом качестве давно не впечатляет . К Трезеге | 3 |
| . В программе «Женский час» она рассказала, почему пристально наблюдает за российской и английской футбольной лигой, за что мы должны благодарить Кавагути и насколько изменился Антон | 3 |
| Vida Loca». Лингвистам вольно спорить о том, что же такое «спэнглиш» -- испанизированный английский или англизированный испанский, однако для большей части молодых людей в возрасте от | 1 |
| вылечишься ) Судьба женская такая терпеть )))) :-D И то правда )) Нам преподаватель по английской | 4 |
| , но, увы, имеет не большее отношение к науке, чем нож, преподнесенный Елизавете Английской . Кстати, современные сенсации не так уж новы. Алхимики не только превращали свинец | 1 |
| аналогичной должности) от 2 лет по закупкам оргтехники, электроники, компьютерной техники. Знание английского и/или китайского языка. Прописка в М/МО. З/п 1000$. Татьяна | 4 |
| л.с., а требовала таких денег, что проще было бы купить безнаддувные английские Cosworth, которые развивали к тому же до 620 л.с. Три финиша | 1 |
| , и буду ждать тебя хоть до самого рассвета. В воротах Дик повстречал английских офицеров в треуголках, при шпагах, в красных мундирах. Худощавый лейтенант Шельтон и | 3 |
| . Однако московская премьера будет далеко не калькой лондонского спектакля, не бездумным перенесением английской постановки на российскую сцену. Впервые для нашей страны создана полноценная версия с | 3 |
| “исследованием операций” (я тут буквально перевожу общепризнанный со времен второй мировой войны английский термин). Первой по времени проблемой этого рода, с которой пришлось столкнуться, была | 5 |
| . Николай Молчанов в книге «Дипломатия Петра Первого» пишет: «Без всяких дипломатических экивоков английскому королю напомнили его собственные слова и действия. В целом получилась яркая картина | 1 |
| пароход из Нью-Йорка с десятью миноносцами в разобранном виде для черноморской эскадры. Английские пароходные компании получили предупреждение не принимать груз на свои суда для отправки | 1 |
| № 536. На днях к проживающей в доме Государственного Банка, по Неглинному проезду, английской подданной Гертруде Вальтерс явилась, под видом взятия уроков английского языка, какая-то ученица, | 5 |
| из тропиков, из далеких стран, где в прошлом веке твердо ступала нога английского колонизатора. Как же все это выживает в британском климате? "Во-первых, благодаря течению | 1 |
| рашен водку через соломинки под сигареты, между ними ездит на детском велосипеде английский воспитанный мальчик, как Катька Фомича... Старухи часто режут дуба с перепоя... Реанимация!!! | 3 |
| соседями и держались изолированно. Некоторые отмечают, что у них было ограниченное знание английского языка. Соседи предполагают, что Шахзад работал на Уолл-стрит - рано утром он | 5 |
| них уже присмотрели очень хорошую школу, где они смогут в совершенстве изучить английский язык. И, конечно, наймем для них педагогов по русскому, чтобы они родной | 5 |
| его заслугам необходимо указать и на недостатки этой кандидатуры. Капелло, приехав в английскую сборную, сразу начал общаться с игроками на английском. Ничего подобного в действиях | 3 |
| , они тотчас же направили к Гельголанду оставшиеся силы Гранд-Флита. Таким образом, английский флот следовал по частям против соединенного германского флота, что давало немцам возможность | 1 |
| однажды букетик фиалок от анонимного поклонника. Его можно посмотреть в интернете под английским названием Lavatory-Lovestory. Главным блюдом вечера были домашние пельмени, которые Костя делал | 1 |
| , у которого я приобрел этот саксофон, объяснил мне, что эти инструменты выпускались английской фирмой по заказу Геринга для оркестров военно-воздушных сил, естественно, еще в мирное | 1 |
| Льва Николаевича, изменялась вся жизнь ее детей: то иностранцы-гувернеры и строго английское воспитание, то вдруг русские рубашки, даже будто бы лапти, общество крестьянских ребят | 4 |
| , возбудил ходатайство, но «по ошибке» только относительно визы моей жены. Таким образом, английский консул в Ревеле, получил разрешение выдать визу только моей жене. Я послал | 1 |
| погуще и стыковка с пригородными электричками поудобнее. Но то, что есть, лучше английского . Впрочем, не забудем, что первая в Лондоне и в мире линия подземки | 1 |
| , это вовсе не метафора, французских или немецких студентов обычно поражает, что в английских семьях домашние животные явно занимают более высокое положение, чем дети. Это проявляется | 1 |
| ждали» Победу «МЮ» над «Лиллем» вчера обсуждали не так активно, как поведение английских и французских болельщиков, применение полицией слезоточивого газа и словесную войну наставников обеих | 1 |
| паровозов, но и для всего сухопутного транспорта. 161 км/ч — 1839 год, английский паровоз «Ураган». | 1 |
| числе лучших бомбардиров. Его приглашали в "Барселону" и "Реал", но он выбрал английский "Ливерпуль" и с ходу стал лучшим бомбардиром команды, забив 24 гола. Столько | 3 |
| . Кто? Сержант козыряет, но едущего за жандармерией не разглядеть -- не то новый английский посланник, не то сам Пуанкаре. Бреду через десятки инстанций. Каждая «инстанция» пронзительно | 1 |
| активную борьбу против российского проникновения в Центральную Азию, указывая, что оно поставит английское господство в Индии в полную зависимость от политики России. В 1842 году | 1 |
| , донесения дипломатов, документы канцелярии премьер-министра, его переписка с Эйзенхауэром и Булганиным. Высокомерие английского аристократа и его жалкое заискивание перед американским президентом, которого он бессовестно надул, | 1 |
| протеста и т.д. Из Петербурга нам телефонируют, что там находится представитель английских капиталистов, берущих на себя финансовую сторону по постройке московского метрополитэна. В беседе | 1 |
| Льва Семёновича Берга «Номогенез, или Эволюция на основе закономерностей» дважды издана на английском языке), там любят говорить лишь про ортогенез (развитие в данном направлении), а | 5 |
| верх англы. Однако Гаральд, вооруженный двуручным мечом, сам повел викингов в бой. Английские ратники дрогнули и обратились в бегство. Это случилось в среду, а уже | 1 |
| обратился к собравшимся на украинском языке, потом на русском и далее на английском . В своей речи он заметил, что рад участвовать в прорыве русского кинематографа. | 4 |
| английская леди, одним поколением старше Лили и неизмеримо выше по культуре современных английских девиц. Так, если говорить о том, что может быть названо второстепенными украшающими | 1 |
| стал для Тарантино идеальным партнером в лингвистической игре. То, что для Вальца английский не родной, хотя и владеет он им в совершенстве, дает режиссеру возможность | 5 |
| и Константу. Империя в очередной раз оказалась расколотой. 1907 - родился Лоренс Оливье, английский актер, режиссер Лоренс Оливье родился в Доркинге (Англия). Сын сельского священника, он | 1 |
| Джоном Игорю помогает вести его друг, крестный папа Анечки Сергей, хорошо владеющий английским . - Я сообщник двух обманутых мужей - "пьяницы" и "деспота", - представляется он шутливо и | 5 |
| Известно, что Булыкин в январе этого года проходил стажировку в английском клубе и его переход в "Эвертон" не состоялся лишь потому, что россиянин | 3 |
| среды будет проводиться известными консалтинговыми компаниями, в число которых входит такая крупная английская фирма, как «Софреко». Контроль и мероприятия по охране окружающей среды будут также | 1 |
| себя неоднозначное впечатление. «Простая история лапши» Чжан Имоу переведена с китайского на английский как A Women, a Gun and а Noodle Shop. Это намек и | 5 |
| . Вся выручка пошла на помощь питерским сиротам. Инициатором и устроителем представления стала английская благотворительная организация "Стерлинг Уорк", которая с 1992 года занимается сбором средств для | 1 |
| их число невозможно, поскольку из-за юридической неграмотности, а часто и плохого знания английского языка они подолгу пребывают за решеткой неведомо для правозащитных организаций. По данным | 5 |
| и на Западе. Рузвельт учит города США опыту обороны Москвы, Ленинграда, Сталинграда. Английский парламент обсуждает план Бевериджа, используя опыт Москвы. -- Геббельс призывает немцев драться по | 1 |
| праздники. Как только стало известно, что в городской футбольный клуб «Гэлакси» приезжает английский полузащитник Дэвид Бекхэм, местные фанаты встали в очередь за футболками с фамилией | 3 |
| столб, чтобы собачки туристов чувствовали себя в привычной обстановке... На «Пушкине» полно английских старух... Старухи сидят в шезлонгах и дуют рашен водку через соломинки под | 1 |
| картины «Целующиеся милиционеры» арт-группы «Синие носы» и полицейского с аналогичной картины английского художника Бэнкси. Арт-объект под названием «Ментоморфоза» планировалось открыть завтра, 1 марта, | 1 |
| и за разбитие стекол. На Дальнем Востоке (по телеграфу от наших корреспондентов). Английская торговля опиумом Лондон, 11 (24), VIII. В ответ на мемориал, требующий скорейшего | 3 |
| спортивного комитета Всероссийского аэро-клуба г. Срединский и два офицера. Вчера в Английском клубе состоялось соединенное заседание прибывшей комиссии, членов общества воздухоплавания и присутствующих в | 3 |
| Когда Кэндис, по обыкновению английских бардов, пустилась в долгие, запутанные объяснения мифологической подоплеки текста одной из композиций, | 5 |
| , а не то распространителей граммофонов, молодых бритых евреев в английских картузах, с английскими трубочками в зубах. Встречаясь с о. Киром, кажется, одни эти евреи глядели | 3 |
| и Такэути), а слово означает означает «быстрый, проворный» и также является. В английской версии расшифровку аббревиатуры изменили, вложив в нее желаемые качества продукции Datsun – долговечность ( | 4 |
| Константин стоит порядка 6 миллионов евро. Претенденты «Ньюкасл», «Болтон». Зырянов очень интересен английским клубам благодаря своей невысокой трансферной стоимости и удивительным бойцовским качествам. К тому | 3 |
| Юрий Торсуевы. Да и сейчас там дети учатся танцам, гитаре, ушу, рисованию, английскому . Есть даже «лицей» для дошколят. Жизнь здесь кипит постоянно - малыши носятся с | 4 |
| парней из «Ньюкасла» сложат не одну легенду, а рассказ об их подвиге английские болельщики будут передавать из поколения в поколение. Этот матч попал в сферу | 3 |
| красивеньких мальчиков и оплачивающих часы наблюдения за тем, как девочек имеют здоровенные английские доги. Не верят в Патриотические Песни, исполняемые радетелями, продающими родину оптом и | 1 |
| (длится полгода), которую организует Центр международного обмена, первые шесть недель придется учить английский язык. Да не просто так, а пять дней в неделю с 9 | 5 |
| Нравственной Философии Пеле (Paley), основанной на слове Божием. Сие сочинение введено в английских учебных заведениях, и может быть с пользою употреблено у нас, если его | 4 |
| , «Историю французской революции» Лакретелля. Тенкат давал нам читать и делать переводы из английской истории Садлера. Надобно, однако, сказать, что с этой стороны был недостаток. Чтение | 5 |
| же шалуны предпочитают заниматься дипломатией. В молодости естественный шалун специально занимается устройством английского пробора на голове, и в большей части случаев достигает самых блестящих результатов | 1 |
| , что я приобрел на сей раз через встречу с Крыжановским, это был английский паспорт, с которым я и поехал в Прагу, простившись с Крыжановским, отправившимся | 4 |
| к себе на новоселье, он с удивлением почувствовал, что после этой встречи английские коллеги стали относиться к нему более холодно, чем прежде. Причина, выясненная лишь | 1 |
| носился по Невскому на рысаках, которые бросали молнии из-под копыт, подпрыгивал на английской кобыле как истый спортсмен; играл на вечерах и в клубе в карты | 3 |
| по фигурному катанию в Солт-Лейк-Сити Елена Бережная будучи замужем за английским фигуристом Стивеном Казинсом уже родила двоих детей. В программе «Женский час» она | 3 |
| бессилен разрушить мирную и счастливую жизнь. классика **** В Англии все наоборот: Антология английского юмора. — М.: Б.С.Г.-ПРЕСС, 2006. — 702 с. Английский юмор | 1 |
| , и до самозабвения погружается в заботы о франтовстве, умащает себя благовониями, щеголяет английскими костюмами, фесками и тугими воротничками, «с неумолимостью упиравшимися в подбородок»; ногти у | 3 |
| , рублей за двести пятьдесят, приличный по звуку, но очень старый. Это был английский альт фирмы «Majestic», очень легкий на вес, но очень звучный. Сделан он | 2 |
| участницей своей радости и напечатал на визитных карточках: «Андрей Андреевич Мухоморов, член Английского клуба»! Говорят, будто бы какой-то насмешник прибавил: «...и разных других ученых | 3 |
| против россиян, несмотря на то, что футболист выступает за вылетевший в первый английский дивизион «Ньюкасл». Гутьеррес, в свою очередь, выложился на поле на все сто | 3 |
| о нравоучительной , патриотической литературе . Ему нравился какой-то не то американский , не то английский писатель . Хотя Серёжа никогда не читал этого писателя , а Коломейцев забыл его | 1 |
| , других городов. Еще я обратился в западные издания. И мне писали на английском , французском, немецком. Я просил откликнуться всех, кто что-либо помнит о сталинских лагерях. | 1 |
| было совсем. Отказаться пришлось от многого, в том числе и от курсов английского языка, которым успешно и увлеченно занималась отличница Катя. Чтобы спасти положение, Тамара | 5 |
| неразвитых стран), подались на шопинг. И только я, поскольку не владел ни английским языком, ни искусством шопинга, после завтрака вернулся к себе в номер. Я | 5 |
| В проспектах так и написано: «By appointment only» («только по заказу»). Вообще английский язык был тут слышен едва ли не чаще, чем русский. Компаний из | 5 |
| с нищетой. Благотворительность -- ничтожное средство борьбы с нею. Здесь нужны социальные реформы. Английское общественное мнение всегда следует за церковью, поэтому духовенство должно настаивать на том, | 1 |
| , что прежде его должна была бы сделать Русская Академия. Выходит, что выбор английский есть в одно время и почет для Вас и урок кому следует. | 4 |
| день всю-всю наново из кусков собирать! Потрясающее занятие! И еще плюс английский , учу экс-пресс-методом! -- И опять, как тогда, на бегу, вдруг поспешно | 5 |
| был наглый малый, который при первом же знакомстве нашем, пользуясь моим незнанием английского языка, сделал, было, попытку оседлать меня. Но я тотчас же оборвал его, | 5 |
| , вложенные в «Анжи», не принесли желанных результатов. Махачкалинский клуб повторил печальный путь английского «Тоттенхэма» Алана Шугара середины 1990-х и испанской «Малаги» шейха Абдуллы бин | 3 |
| млн. По информации «Известий», в услугах талантливого армянского полузащитника заинтересованы ведущие клубы Английской и Российской премьер-лиг. Однако руководство «Шахтера», которое не планирует расставаться со своим | 3 |
| и затем гулял. Завтракали в 12 1/2. Приняли во дворце нового английского посла Никольсон[а]. Сделал отличную прогулку верхом с Орловым кружным путем к | 3 |
| . Донесение Сушона, по возвращении крейсеров в Константинополь, взволновало турецкое правительство. По мнению английских дипломатов, Турцию еще можно было удержать от войны, чтобы не создавалось Константинопольского | 1 |
| в России? Год, два? И до сих пор общается со всеми на английском . А я здесь провел меньше года и уже говорю с вами по-русски! | 5 |
| соперников в гонке за игрока стоит отметить клубы из Китая и Катара, английский КПР, французский ПСЖ и бразильский «Сантос». Малуда перебрался в «Челси» летом 2007 | 3 |
| потребность. На данном этапе жизни у Владимира Игоревича есть, например, потребность в английском языке: сынок его пошел по компьютерной линии и уже прислал приглашение к | 5 |
| всеми удобствами. Восемь российских преподавателей, прошедших стажировку в Эдинбурге, ведут обучение на английском языке. Кстати, норма изучения иностранного языка в ТПУ приближается к языковым вузам. | 5 |
| бог знает откуда, о том, что ей совсем не нравится Лондон и английская еда и что единственная англичанка, которая ей интересна, – Виктория Бекхэм. АРШАВИН – В | 1 |
| Ни одна эпоха истории английской не послужила таким богатым источником для романистов и для драматургов, как революция | 1 |
| Абрамович перевел недвижимость на свое имя: так обычно поступают, когда собираются принять английское гражданство. Не исключено, что Абрамович решит расстаться с Чукоткой, попытавшись обезопасить большую | 1 |
| в МГИМО — по турецкому, арабскому, японскому, хинди и персидскому. Здесь экзамен по английскому языку состоит из пяти частей: надо перевести выражения, заполнить пропуски в предложениях, | 5 |
| – Английский , конечно. В команде человек десять из провинции Онтарио. Они вообще не говорят | 1 |
| фильм о последних неделях жизни леди Ди. Главную роль в нем сыграла английская актриса Женевьев О'Рейли, которая во время своей прогулки по Красной площади | 1 |
| уже просматривали игры с участием лиссабонского «Спортинга» и высоко оценили потенциал перспективного английского футболиста, который способен сыграть не только на позиции центрального защитника, но и | 3 |
| лыжах. При чем тут собаки? - вопрошал мужчина интеллигентного вида. - Дословно с английского языка это слово переводится как «свободный стиль». Все это, конечно, так. А | 5 |
| 8–10 лет в НХЛ, но до сих пор имеют проблемы с английским . Потом в «Атланте» появился Слава Козлов. Он стал моим дядькой-наставником. Козлов | 3 |
| на это, английское радио утверждает, что положение Югославии улучшилось. В Греции греко- английские силы еще не столкнулись с немцами в больших сражениях -- там пока идут | 1 |
| кулаки, и старается не закричать. Потом она уходит, и дверь тихо щелкает английским замком. Я сижу у приемника, положив на него щеку. Отец подходит и | 3 |
| жених. Он вчера у нас обедал; папенька познакомился с ним, кажется, в английском клубе и пригласил его. Разумеется, он приезжал вчера не женихом. Но добрая | 3 |
| переменилось? Валентин Сергеевич заканчивает свою речь здравицей в честь дружбы русской и английской науки. Слово предоставляется профессору Власенковой, и профессор Власенкова встает с мыслью, от | 4 |
| делал ведущий футбольный корреспондент издания Мэтт Лоутон, который регулярно общается со звездами английской премьер-лиги. Такими, как форвард «Арсенала» Робин ван Перси, полузащитник «Тоттенхэма» Гарет Бэйл, | 3 |
| говорит диктор между пьесами. Собственно, с этого и началось мое самостоятельное изучение английского языка. А потом, когда Айра уже сидел в зоне, я начал узнавать | 5 |
| англичанам не всегда, им нет равных в составлении пейзажных композиций. Замечательные творения английских садоводов порождают иллюзию, будто своим появлением они обязаны не человеку, а самой | 2 |
| , в Купеческом не все купцы, в Немецком большая часть членов русские, в Английском едва ли наберется человек десять англичан. Английский клуб первый по старшинству своего | 1 |
| вышло название новой столицы в прямом переводе на иностранные языки, скажем, на английский -- The Terrible. Именно так, с артиклем. Это -- плакат. Столичная ткань убывает. Первая | 5 |
| мотив, подпевая себе на никому не понятном языке, который, очевидно, он считал английским . В зале принялись танцевать. Около Платона угрожающе возник ресторанный пианист Шурик. -- Привет | 5 |
| полезность санитарно-полицейских учреждений, каковы, например, парижская «Commission des logements insalubres» или английские санитарные инспекторы и «medical officers», которым принадлежит санитарно-полицейский надзор над жилищами | 1 |
| фанаты "Мидлсбро", щеголявшие перед местными жителями колоритными татуировками, набитыми на каждом втором английском теле, и хмельными лицами, веселившимися после нескольких литров пива. Это жизнерадостные гости | 2 |
| фактами они подкреплены слабо. Читал о том, как замечательно Юрий Владимирович владел английским языком. Но читал и свидетельство личного преподавателя Андропова, который рассказывал о том, | 5 |
| себе никто не позволял, потому что Куравлев - примерный семьянин. Женат на учительнице английского языка, которая, насколько я знаю, стала директором школы. Двое детей - дочка Катя | 5 |
| по-английски, и я видел сам, с каким интересом и терпением американец писал английские слова, а русский старался их запоминать и выговаривать. Англичан американцы терпеть не | 1 |
| мы неизбежно встречаемся с одним затруднением. Русские слова в большинстве своем длиннее английских . Вы ведь знаете, сколько в английском коротких, односложных слов. Следовательно, при переводе | 4 |
| -то замолчали. В тени скандала с Терри осталась вдохновенная игра Юрия Жиркова. Английские журналисты уже давно отмечали, что россиянин выглядит здорово в кубковых встречах, и | 3 |
| исходе. 3 ноября германская крейсерская эскадра под командой адмирала Хиппера впервые обстреляла английское побережье в районе Ярмута, после чего германское командование решило подвергнуть бомбардировке Хартлпуль, | 1 |
| найти работу». Как выяснилось, за границей мой собеседник ни разу не был, английского не знает, денег у него только на билет «туда»... В общем, родной | 5 |
| Гаагу и отдан на попечение Вильгельма Оранского. Известия о ходе борьбы короля английского с его подданными день ото дня становились тревожнее; несчастная королева Генриэтта отправилась | 1 |
| от города. Ее никто не видит, но целый день все видят Бретт, английскую аристократку, в свое время последовавшую за Лоуренсом в Новую Мексику. Она -- одна | 1 |
| мировых дирижеров первого ряда. Один из них -- cэр Роджер Норрингтон, авторитетный патриарх английского аутентизма, основатель Шютц-хора и оркестра London Classical Players. Другой -- маэстро Мишель | 1 |
| , он считает, что выгоднее для интересов обоих союзных монархов не нападать на английскую эскадру, а стоять на месте. Вообще же он, Сенявин, очень ценит любезность | 1 |
| момент наиболее предметное внимание к Бибрасу проявляет лондонский «Тоттенхэм», но скауты других английских клубов, а также немецкой Бундеслиги и испанской Примеры также высоко оценили футбольные | 3 |
| , то я всегда считал его исключительно серьезным", - говорится в заявлении Плетнева на английском языке, распространенном пресс-службой РНО в понедельник. | 5 |
| не проводя прямых параллелей между событиями 60-летней давности и нынешними издевательствами английских солдат над пленными, немецкие газеты все же напоминают о концлагере в немецком | 1 |
| игре сборных, которые возглавляют его земляки – Гус Хиддинк и Йелле Гус. В АНГЛИЙСКОМ ФУТБОЛЕ РАЗГОРАЕТСЯ КОРРУПЦИОННЫЙ СКАНДАЛ Нешуточный скандал разгорелся на Британских островах. Во вторник | 1 |
| в орденских платьях: в таких нарядах дамам надлежало являться на орденские церемонии. - Английские музейные хранители, готовясь к выставке, посвященной королевской династии, были заинтригованы, когда обнаружили | 1 |
| оружия. Одержимый жаждой власти, Беллман, владелец фирмы «Полярная звезда», держит в кулаке английских политиков и аристократов, скупает полицию, подсылает к героям наемных убийц... Добро, конечно, | 1 |
| талантливый футболист перебрался в «Брюгге». При этом активное желание заполучить игрока проявлял английский «Эвертон», но тот принял решение продолжить выступления на родине. В новом клубе | 3 |
| по себе отдельное понятие. То есть бывает, например, черный юмор, а бывает английский . Достоинства этого солидного тома в первую очередь в его репрезентативности, то есть | 2 |
| знакомства, опыт и внушительный пункт в резюме. Филиппов отметил, что свободное владение английским языком — обязательное требование к волонтерам, но многие также говорят на немецком или | 5 |
| несравненно больший словарный запас -- понятно, в их языках очень много слов близких английским . Зато я уже через день всех «задвинула» по грамматике. И пока мои « | 5 |
| -- Мне бы английские . -- А-а, Кристи-шмисти. Это добро у нас на втором. Хотя и | 1 |
| смерти Офелии, где в переводе звучит музыка старинных английских народных баллад, музыка английской народной поэзии. Но знаменитый патетический монолог, который, как вершина горы, возвышается над | 5 |
| всех в школе. КСТАТИ Меньше всех в школе № 775 получает молодая учительница английского языка. Она работает первый год, у нее нет стимулирующих выплат. Категорий и | 4 |
| -- или, можно допустить, я просто все перепутал, и она стояла в синем английском костюме, в белой шелковой блузке с отложенным поверх лацканов воротником, в черных | 3 |
| отношений и подросткового возраста. 15 индивидуальных занятий дают устойчивый результат. Есть группы английского языка (британская методика). Тел.: 173-31-25 (ст. м. «Текстильщики»), 157 | 4 |
| появиться; им приходилось проводить утренние часы за рассматриванием модных материй, привезенных из английского магазина, за примеркою платьев, доставленных от модисток, за просматриванием счетов, принесенных их | 3 |
| медные месторождения будут разрабатывать англичане Челябинск, Январь 17 (Новый Регион, Андрей Лебедев) – Английская компания Eureka Mining сообщила о получении контроля над Михеевским, Тарутинским и Томинским | 1 |
| сейчас в Чехии. Интересно, что делается фильм для западного зрителя, снимается на английском , а потом уже будет переведен на русский. - В «Скалолазке» я играю злобного | 5 |
| в этом смысле не исключение. В 1935-м в Кении работала экспедиция английского исследователя Вивиана Фуша. Двое его коллег - Мартин Шефлис и Бил Дайсон - отправились | 1 |
| , решились завести свой собственный клуб и назвать его Дворянским. Попасть в члены Английского клуба довольно трудно; число членов, ограниченное уставом, почти впятеро менее числа кандидатов, | 3 |
| . Новая книга Питера Акройда посвящена отношениям поэта и власти Издана биография отца английской поэзии Джеффри Чосера. Компактная биографическая серия Питера Акройда может стать заменой слишком | 1 |
| тотчас после Гастингской битвы и коронования Вильгельма Незаконнорожденного; гениальный романист первый открыл английскому народу, что предки его не в один день побеждены были в одиннадцатом | 1 |
| украшение и преподнес ей. Конечно, нашему футболу по части скандалов далеко до английского . Все-таки столь колоритных персон, как легендарные выпивохи и горлопаны (а по совместительству - | 3 |
| фамилии проходящих по этому делу фигурантов. Однако Луговой на пресс-конференции озвучил имена английских разведчиков, пытавшихся его вербовать, в частности, Гэрима Эванса и финансового аналитика Дэниэла | 1 |
| "нарезки" наиболее интересных эпизодов чемпионатов Италии и Англии. Мне вообще очень нравится английский футбол. - Болеете за кого-нибудь в британской лиге? - Спешу вас успокоить - не | 1 |
| его тема - терроризм, и проблемы терроризма трактуются Лори со все тем же английским скепсисом. По его мнению, в террористах заинтересованы прежде всего торговцы оружием. Поэтому | 1 |
| Республика Сомалиленд. "Ньюкасл" и "Мидлсбро" составили компанию "Вест Бромвичу", утратив прописку в английской футбольной премьер-лиге. | 3 |
| политологов. В гимназии, наряду с русским, изучаются два иностранных языка -- французский и английский , преподается лингвистика. Это позволяет ученикам уже в VIII классе рассматривать художественное произведение | 4 |
| первую очередь в его репрезентативности, то есть в достаточно полном представлении специфики английского юмора. Читатель имеет возможность ознакомиться с образцами британского остроумия от Свифта до | 2 |
| -- Запрягают-с. Вот щенок -- так щенок! -- Что ты говоришь? -- Щенок отличный, английский -с. -- У кого? -- У ихнева повара-с. -- Что ж? он | 2 |
| потом уже будет переведен на русский. - В «Скалолазке» я играю злобного полковника английской разведки. А не может же он быть с длинными волосами! Вот режиссер | 5 |
| говорила: «Простите, мне нужна комната для леди». «Что?» - удивленно переспрашивал официант ( английский на Кубе - это проблема). «Туалет, черт подери!» У Томаса дергалось лицо. | 1 |
| непрофессиональным художникам чудом спасшиеся во время путешествий. Поскольку подписи дублируются здесь на английском , проблем у туристов обычно не бывает. К тому же на музейном сайте | 5 |
| -- Всем понемногу, ха-ха! Английским и японским. -- Ну вас! А все-таки? -- Сидим в этом вши… В | 1 |
| густой лѣсъ и уходящая вглубь витая тропинка. Межъ тѣмъ, въ одной изъ англійскихъ книжонокъ, который мать читывала съ нимъ, -- и какъ медленно и таинственно она | 5 |
| местный супермаркет, где надо будет найти все необходимые ингредиенты для приготовления настоящего английского завтрака. Впрочем, если перед человеком стоит более серьезная задача, чем приготовление ростбифа | 3 |
| ведь глупо спать в Гаване в последнюю ночь! Пойдем выпьем». Я вспомнила английскую поговорку: «Никогда не пей до захода солнца, но никогда не отказывайся от | 1 |
| Башмет... Подвигло же меня на этот рискованный шаг знакомство с альтовым концертом английского композитора Уолтона. Это такая потрясающая музыка, что я почувствовал непреодолимую потребность сыграть | 1 |
| добавку. ДОБАВКА! -- дополнительная порция, усиленное питание -- представьте, что эти слова перевод с английского ... Когда у моей мамы очередной приступ печени -- я с уверенностью могу сказать, | 5 |
| до 30 тысяч пудов). Вицерой сказывал, что здешний порох не уступает добротою английскому и что во время нашествия французов на Испанию отправлено его туда из | 1 |
| , по которой неисправным был назван один из двух моторов "Олимпус 593" производства английской компании "Роллс-Ройс" под левым крылом "Конкорда". Тем более стало известно, что буквально | 1 |
| аэропортом, попросил шофера отвезти его в недорогую, но пристойную гостиницу. Слава богу, английский был ему знаком, потому объяснения их хоть и происходили большей частью через | 2 |
| русское сегодняшнее значение термина «голубой». Он обрадовался совпадению. Даже звуково это близко английскому «гей». Аллен Гинсберг был отзывчив на людскую боль, особенно остро реагировал на | 1 |
| кораблей...» Это Жюно говорил о предстоящем своем сражении с высадившимися в Португалии английскими сухопутными войсками. Он уже наперед не ждал от этого столкновения ничего для | 1 |
| не мешало бы. Один англичанин говорил о моей книге на полузнакомом мне английском языке. Когда хвалил -- я все понимал. Помогал энтузиазм. Когда начал критиковать, энтузиазм | 5 |
| дала ему еще возможность блеснуть в Петербурге на короткое время -- орловскими рысаками, английскою кобылой, гамбсовскими мебелями, своим старинным серебром, лакеем в ливрее с гербами и | 3 |
| он кричит? - "Помогите мне". Пока вся Одесса училась плавать, он учил английский язык. * * * Засуха. К ребе приходят евреи-хуторяне и просят совершить чудо, чтобы | 5 |
| все-таки приятно с вами побеседовать, -- сказал он Валентину. -- Этакое прочищение мозгов, словно английской соли насыпали под черепушку. А то вот работаешь-работаешь, а зачем, для | 3 |
| Возьмем пример из английского быта, в котором мало того, чтобы выйти вечером непременно в цилиндре, нужно, | 2 |
| известен разведчикам и контрразведчикам во всем мире. Более 20 лет он возглавлял английский , а затем американский отделы Второго Главного управления КГБ СССР - советской контрразведки. С | 1 |
| СМИ писали, что чтение лекций Николя Саркози маловероятно ввиду его плохого знания английского языка. Однако за пять месяцев бывший президент, похоже, при помощи интенсивных занятий | 5 |
| - Нет Билялетдинова, но есть Павлюченко – а ситуации у обоих сборников приблизительно одинаковые: английская лавка, возвращение в Россию, травма… -- До Павлюченко очередь на Евро не дойдет | 3 |
| », -- попытался про себя сострить Кавголов. Отдав деньги, он сунул пакетики в карман английского плаща. «Зачем мне этот аметодин?» -- думал, шагая широким, властным шагом в | 2 |
| Институт экологических проблем армии США. Было отмечено, что уровень заболеваемости американских и английских солдат, воевавших в Ираке, на 25 - 30 процентов выше, чем у других | 1 |
| , когда стремления были неопределенны, шатки, когда шли продолжительные и горячие споры об английской конституции, о социализме, о фурьеризме, вообще о «матерьях важных», когда всюду цвело, | 1 |
| господствовало представление , что планетные системы во Вселенной -- величайшая редкость . Согласно космогонической гипотезе английского астронома Джинса , господствовавшей до середины 30-х годов XX в ., Солнечная | 1 |
| кажется наиболее привлекательным? – Английский. – Александр Рязанцев из «Рубина» на вопрос об английском чемпионате ответил: «Не хочу в регби играть». А вы, значит, хотите? – | 3 |
| Клуб пригласил переводчика. Его зовут Андрей. — Другой Андрей, Аршавин, похоже, приспособился к английскому футболу и жизни в Лондоне куда лучше, не находите? — Ситуация с Аршавиным | 3 |
| базу для серьезных обязательств со стороны лидеров", - подчеркнул Гейтнер. Малобюджетная встреча в английской провинции Местом встречи стала гостиница South Lodge Hotel близ города Хоршем в | 1 |
| утром, разразившейся страшной бурей сорвало с цепей два стоявших у эстакадной пристани английских парохода -- «Ламоор» и «Токио». Первый врезался носом в пристань и, столкнувшись с | 1 |
| другом». О сборной Англии: «У меня и моего агента были переговоры с английской федерацией футбола. Но, взвесив все, я предпочел контракт с РФС. Для меня | 3 |
| часть имени – Друпис – популярный американский мультяшный персонаж – флегматичная собака (в переводе с английского Droopy – упавший духом). Друпис Аршавин в 2010 году выигрывал старт за стартом | 1 |
| , как снег», -- говорит Гамлет Офелии. Это уводит нас в мир образов, близких английской народной балладе. Сюда же относится образ «роза невинной любви». Характерно, что этот | 2 |
| даже после того, как представители российского следствия, занимающегося смертью Литвиненко, предложили своим английским коллегам передать имеющиеся доказательства вины Лугового для того, чтобы суд над ним | 1 |
| , как они изложены в популярных руководствах миссис Марсет. Словом, это была чистокровная английская леди, одним поколением старше Лили и неизмеримо выше по культуре современных английских | 1 |
| " на самого Шекспира. А почему бы и нет, ведь во времена великого английского драматурга актеры не только прекрасно декламировали (естественно без микрофона), но и жонглировали, | 1 |
| прирост испано-язычного населения. Причем говорит это население, не то чтобы на английском и не то чтобы на испанском, а на некоем едином наречии, уже | 1 |
| Екатерининского вельможи. На бале должен был быть дипломатический корпус и государь. На Английской набережной светился бесчисленными огнями иллюминации известный дом вельможи. У освещенного подъезда с | 1 |
| готовились к непривычным условиям заранее. Например, по словам главы олимпийской сборной Великобритании, английские спортсмены готовились в специальных антисмоговых масках. Однако многие полагают, что в Пекине | 1 |
| и паутине канадские сани с длинными полозьями, широкие норвежские лыжи и рваный английский шезлонг. А в одной из комнат дома -- особенной, с отдельным входом -- жил | 1 |
| Чернозубов заметил в 1 час ночи огни на море. То были два английских винтовых парохода. Казаки поседлали лошадей, карабинеры заняли позицию в лесу, но пароходы | 3 |
| /63» — одного из самых популярных романов главного мастера триллеров Стивена Кинга. Учитель английского Джейка Эппинг должен переписать одну из самых трагических страниц американской истории — убийство | 1 |
| по постройке московского метрополитэна. В беседе с нашим сотрудником англичанин указал, что английские финансисты вполне разделяют проект, разработанный русскими инженерами и рассмотренный особойо комиссией при | 1 |
| он испытал в восьмилетнем возрасте, когда его отца, Дмитрия Васильевича, арестовали как " английского шпиона". Затем таких ударов судьбы было великое множество: и когда во время | 1 |
| мировом масштабе чемпионом по популярности среди болельщиков стала песня ныне покойного солиста английской группы "Queen" Фредди Меркьюри, которая так и называется - "Мы - чемпионы". Перед матчами | 3 |
| вашея кисти. В прочем я есмь ваш покорный слуга, Несчастный муж. VIII Английская прогулка Прогуливаясь третьего дни по берегу, встретился я с одним из тех | 5 |
| добросовестности стороны, ссылающейся нате или иные пороки арбитражной процедуры. Так согласно решению английского суда по делу Вестэкр сторона, ссылающаяся на подлог документов, не может приводить | 4 |
| . Версия более чем сомнительная. Девчонки не говорили ни на тайском, ни на английском . И как бы они общались с наркобарыгами на столь деликатную тему? Вчера | 5 |
| Шелленберг предпринял в 1939 году. Он начал вести сложную игру с двумя английскими разведчиками -- с Бестом и Стефенсом. Наладив связь с этими людьми, он хотел | 1 |
| , что царь переодет рабом, хозяин -- слугой. Кроме того, этот раб, по терминологии английских ученых, является шутовским царем, и мы к этому образу уже привыкли. Потому | 1 |
| день и укрепила мужество короля. Опасность на севере была непосредственной, скандинавы грабили английские земли, жгли селения, и вся Нортумбрия подпала под власть норвежского конунга. Герцог | 1 |
| языке. Но если подходит хотя бы один англофон, то все переключаются на английский . Поначалу было трудно. Но сейчас я уже нормально общаюсь с ребятами и | 5 |
| Песня года В 1978 году знаменитую английскую группу «Квин» попросили написать гимн английских болельщиков для футбольного чемпионата в Аргентине. | 1 |
| на мгновение задумалась. -- Поставь мне на сегодня по химии трояк и по английскому четверку. А внизу напиши: «Аня, почему опять дневник не заполнен?» -- и закорючку | 4 |
| было перевозить не 1-2 ЛБМ, а 7 с экипажами. Поэтому двум английским фирмам были даны заказы на разработку малых ЛБМ, удовлетворяющих этим требованиям. | 3 |
| все-таки думаю, несмотря на свою антипатию к фашистам, что им удастся разгромить английский экспедиционный корпус, который они уже два раза побеждали: в Норвегии и во | 1 |
| переехал в связи с ухудшением здоровья) заниматься управляемой термоядерной реакцией. Перевел с английского несколько книг. Последние годы жизни ему трудно было подниматься на 4-й | 5 |
| всевозможных жуликов. Перед отходом поезда в толпе отъезжающих снуют торговцы, предлагающие контрабандный английский табак за самую дешевую цену. «Контрабандный табак» упакован в коробки со стеклянными | 1 |
| историю и тайком заглядывающим в безличный школьный учебник, а полноправным собеседником именитого английского писателя. | 4 |
| саммита лидеров Двухдневная встреча министров финансов и глав центробанков стран G20 близ английского города Хоршем стала последним крупным подготовительным мероприятием перед Лондонским саммитом лидеров "двадцатки" | 3 |
| (если у вас есть четкая цель -- к примеру, научиться вести переговоры на английском ). Или лаборатория -- занятия в отлично оборудованном лингафонном кабинете. Там у каждого своя | 5 |
| о том, что Терри своим поведением подверг угрозе всю кампанию по пропаганде английской заявки в мире. В поддержке защитнику отказали и фирмы, использующие имидж Джона | 1 |
| , что у алюминия есть для этого все возможности. Новый топливный элемент В английском исследовательском центре «Торнтон» создан топливный элемент, работающий на метаноле (метиловом спирте) и | 1 |
| французов и 63 американца при двух офицерах при каждом отряде; для охраны английского 79 чел., немецкого 50 чел. и итальянского посольства -- 28 человек, для | 3 |
| сценах, которые планируются у Гоши и Анджелины. Почти два месяца Куценко учил английский язык в Америке и брал уроки танцев, поскольку по фильму его герой - | 5 |
| засеянные поля и легкий спуск в долину Шехризур, где стояли лагерем комиссии английская и турецкая. Огранонич, для съемок, поднимался на гору Недор по хорошей дороге, | 1 |
| Йео — Аун Сан Су Чжи — приезжает на родину к больной матери. Подданная английской королевы и дочь национального героя Бирмы, добившегося для страны независимости, тут же | 1 |
| с самолета из-за какой-нибудь глупости. И кто бы сейчас вспомнил, что юного английского стихотворца Пита Догерти в середине 1990-х привозил к нам Британский совет | 1 |
| : того и гляди прижмет к французскому берегу, а там мели да мели. Английский лоцман соснет немного ночью, а остальное время стоит у руля, следит зорко | 1 |
| британских и французских или итальянских «конюшнях»? Это не так просто, но, думаю, английские команды все-таки лучше организованы в том, что касается работы, да и вообще. | 1 |
| у Валентины Матвиенко, мы с ней нашли общий язык. Теперь дело - за английским языком, поскольку общаться с западными звездами (а они охотно поедут в Санкт-Петербург) | 5 |
| , «Крохоток», и аж задрожал: «Это просто я! До сих пор меня на английском вообще не было!» И мы начали сотрудничать с Уиллетсом - он перевел не | 5 |
| , с темным румянцем на щеках, с синими яркими глазами, зачем-то мучивший себя английским языком, день и ночь таивший в себе тоску о своем будущем, где, | 5 |
| М), Павел Мареш («Зенит»). Приглашение получил и экс-армеец Иржи Ярошик из английского «Бирмингема». Брюкнер вызвал в сборную трех новичков – Давида Кобылика («Арминия»), Вацлава Сверкоша | 3 |
| . В 2001 году группа "Мумий Тролль" исполнила песню "Lady Alpine Blue" на английском языке (русскоязычный вариант - "Обещание") и получили 37 баллов и 12-е место. | 4 |
| «Креси» 22 сентября утром. Эта катастрофа произошла исключительно вследствие непредусмотрительности командиров упомянутых английских кораблей, в результате которой погибло 62 офицера и 1397 чел. команды. В | 1 |
| в трехмерном изображении, посмотреть короткометражки о произведениях и их авторах на русском, английском , французском и японском языках. Предполагается также «моделирование и создание виртуального пространства ГМНЗИ | 4 |
| Образован английский синдикат, который приобретает исключительное право на 90 лет доставлять «Нарзан» за границу. | 3 |
| он непременно искоренить, исправить и ввести во всем порядок. Накупил шесть прекрасных английских серпов, приколотил к каждой избе особенный номер, и наконец так хорошо распорядился, | 3 |
| , когда подали спаржу с двумя соусами, английским и польским, то Милль, выбрав английский , как бы извинился передо мною, что он предпочитает этот соус, хотя он | 1 |
| заслуженный мастер спорта Эдуард МУДРИК. - Все-таки уровень его мастерства пока не соответствует английской премьер-лиге. Какой же смысл сидеть в Англии на скамейке запасных? Подготовил Как | 3 |
| от «ГидроОГК» и 4 от «РусАла». Отношения между предприятиями будут регулироваться по английскому праву. Предполагается, что соотношение собственных и привлеченных средств составит 30 и 70% | 3 |
| также подозревается в шпионаже в пользу британской разведки. Однако, по мнению представителей английского правосудия, доказательства преступной деятельности Бориса Березовского, присланные из Москвы, являются недостаточными. Очевидно, | 1 |
| факт, который на Западе вспоминать не любят. Именно террором - похищением и убийством английских солдат - боевики еврейской экстремистской организации "Иргун цвей леуми" вынудили в свое время | 1 |
| исторических лиц и вообще на биографическую часть истории, займется, например, сравнением Елизаветы английской с Семирамидой, Густава Адольфа с Александром Македонским, Арун аль-Рашида с Периклом, | 1 |
| албано-греческой границы. В Греции сегодня германские войска вошли в соприкосновение с английскими имперскими силами. В настоящее время разгорается в районе Флорины ожесточенное сражение между | 1 |
| . 0618 : 25 . Сын учится в английской школе . Т . е . английский учит с первого классса ( основательно ). В старшей школе предложили на выбор второй | 4 |
| . Сначала я просто хотел найти друзей в колледже, где учился на отделении английского языка и литературы, и пошел в студенческий театр. И вскоре понял, что | 4 |
| правда, в самом чемпионате заняла лишь 8-е место. – По-моему, довольно приличный английский клуб, – размышляет Динияр. – Но, если честно, я ни одной игры полностью с | 3 |
| в подземных переходах все надписи и инструкции на автомате будут продублированы на английском языке». Какой из столичных переходов начнет «метать икру» первым, пока неизвестно. Эксперты | 5 |
| Пьер ответил ему что-то по-английски, на что волтижер дал ответ на ломаном английском языке. Кузен Пьер сказал на это какую-то французскую фразу и получил исковерканный | 5 |
| появлялся на публике. Ходили слухи, что он занят оформлением то латвийской, то английской прописки. Но это оказалось делом ничуть не менее хлопотным, нежели добывание прописки | 1 |
| прервал свой аккомпанимент и, неистово бряцая струнами, заорал выученную у Юры же английскую песенку. «Oh mу, whаt а rоttеn sоng». Закончив бравурный куплет, Батюшков | 5 |
| понедельник нынешний британский премьер вновь вернул слова "военный кабинет" в словарь действующего английского языка. В этот новый правительственный орган вошли руководители оборонных и разведывательных ведомств, | 5 |
| нет места ни на развалинах ее, ни под ними. Он самозабвенно учил английский , переводил обрывки собственных ненаписанных эссе (такой изобрел жанр), мать договаривалась об аудиенции | 5 |
| обществ». Но я решительно этому не верю -- это сказка. Каждый из членов Английского клуба имеет право записывать гостем всякого иногороднего и даже московского жителя, если | 3 |
| Луизе» и стал разбрасывать мины к востоку от Харвича, но был утоплен английскими миноносцами, а 6-го на этих минах подорвался английский минный крейсер. Морская | 3 |
| неуклюжий стол для журналов и газет. Я готовился к обычному удовольствию -- взять английский «mаgаzine», растянуться в огромном сонном кресле и пустить свое ленивое взрослое воображение | 1 |
| и Договор об учреждении Европейского сообщества. Всего это около 250 страниц в английском варианте. Как ожидается, лидеры ЕС подпишут новый договор на саммите в конце | 1 |
| на планете организации людей с высоким интеллектуальным коэффициентом (IQ) стал юный житель английского городка Барнсли, Южный Йоркшир, по имени Шервин Сараби. В свои три года | 3 |
| двух лет. Нужно знать правила ведения документооборота и делового этикета. Обязательно владение английским языком. Потребуется протоколировать совещания и контролировать исполнение распоряжений руководителя, вести внутренний и | 5 |
| село П***. Среди оного, на постепенно возвышающемся холме, расположен большой сад в английском вкусе, к которому с северной стороны примыкает пространный двор, обнесенный каменною оградою; | 3 |
| индуктора, когда последний думает о задании (muscle-reading). К этому заключению присоединились английские ученые Робертсон, Гальтон, Ланкестер, Романее. Проф. Прейер построил специальный прибор для этой | 1 |
| , не принадлежащие к представительству. И вот, когда подали спаржу с двумя соусами, английским и польским, то Милль, выбрав английский, как бы извинился передо мною, что | 1 |
| . ФУТБОЛ НАШИ В АНГЛИИ Сегодня состоится один из самых принципиальных матчей в английской премьер-лиге – лондонское дерби между «Арсеналом» Андрея Аршавина и «Тоттенхэмом» Романа Павлюченко. Впрочем, | 3 |
| прочитывались целые тома Спенсера, Мишле, популярных немецких сочинений по естествознанию, «Мизерабли» Гюго, английские радикальные журналы, всего чаще «Fortnightly Review», книги Джона Морлея, Ренана, Кине и | 1 |
| у него картонка следующего содержания: «Произвожу кузовные работы в обмен на уроки английского ». Оказался Владимиром Игоревичем, мастером на многие руки. Денег за кузовные работы не | 5 |
| понятие английской парковой культуры. Эта традиция распространилась и на домашние садики. Обычный английский дом - это, как правило, двухэтажное строение с маленькими тесными и довольно темными | 3 |
| порты. Из немецкой прессы. -- В Западной Германии десятки тысяч жертв от налетов английской авиации. Упадок духа. Немцы злобно говорят, что англичане щадят кровь своих солдат | 1 |
| отстает от Америки. В СССР или у его союзников нет самолета, подобного английским реактивным самолетам «Комета», «Британия» и «Вайкаунт»... Американский военный и гражданский транспортный реактивный | 1 |
| омерзительном жиру... ...Радист Вшивцев - джентльмен. Практически английский лорд. Это он организовал уроки английского . Гонял мужиков по инглишу так, что талибы по сравнению с требовательным «преподом | 2 |
| в течение трех дней отправит в хостинговую компанию «уведомление на русском и английском языках о нарушении интеллектуальных прав с указанием наименования произведения, автора и правообладателя | 4 |
| в очереди на обшив по полгода. Стоил тогда костюмчик из самой лучшей английской ткани 160 рублей. ГАРДЕРОБЧИК Сколько костюмов у президента Нынешний российский лидер, по | 4 |
| сак-де-войяжами, а не то распространителей граммофонов, молодых бритых евреев в английских картузах, с английскими трубочками в зубах. Встречаясь с о. Киром, кажется, одни | 3 |
| занимает лишь 18-е место в турнирной таблице, - сказал корреспонденту "Труда" игрок английского "Чарльтона" и сборной России Алексей СМЕРТИН. - Поэтому покупку клуба сыном российского миллиардера | 3 |
| шомпольные ружья у защитников Севастополя также давно устарели и бессильны против нарезных английских . -- «...Скажу еще несколько слов о занимаемых нами помещениях. Я помещался с | 1 |
| Сколько получают сотрудники турфирм* 45 000 авиакассир с опытом работы и знанием английского языка 35 000 специалист по странам | 4 |
| Швейцарских Альпах - просто мечта! В международной языковой школе Haut - Lac учат и английскому , и немецкому, и французскому. Выбирайте, какой нужнее. Но главное - рядом со школой | 4 |
| я получил приглашение на небольшую роль в фильм «Ватерлоо». Бондарчук предлагал сыграть английского офицера. Была сделана фотопроба, меня утвердили на роль. Но опять начало съемок | 1 |
| приветливо вилять хвостом. Если верно, что на свете не сыщешь травы зеленее английской , то еще бесспорнее, что нигде в мире собаки и кошки не окружены | 2 |
| малодушие Людовика XVI, еще в 1789 г. предсказав ему участь Карла I английского , призывала к единодушию и геройству принцев, братьев короля, говорила, что надобно вложить | 1 |
| года изменил судьбу более миллиона человек к лучшему». Это нормальная практика в английском футболе – игроки дают интервью британским изданиям, а газеты в ответ пишут о | 1 |
| доступ на стадион тем москвичам, которые просто хотели увидеть своими глазами великую английскую команду. Решение вызвало резонанс, который вряд ли облегчил махачкалинцам подготовку к матчу. | 3 |
| – Нормальный, спокойный человек. Шутить пытается, но я его плохо понимаю, у меня английский язык – не самое сильное место. – В «Витязе» на первой тренировке подрались. А | 5 |
| судья, представлял интересы некоего американского инвестора, который намерен вкладывать крупные средства в английский футбол и создать новое футбольное агентство. На протяжении полугода он встречался с | 3 |
| одном из них центр "Нохчи" разместил обращения к мусульманам всего мира на английском языке и к чеченской диаспоре в Москве на русском языке, в которых | 5 |
| Америку и говорят, что достигнут победы, «когда американский народ станет вместе с английским народом против чудовища». Они говорят, что придет час расправы, когда Германия поплатится | 1 |
| «круга на полях» появились в 1980 году. И не где-нибудь, а в английском графстве Уилтшир - том самом, где расположен знаменитый Стоунхендж, - рассказывает Сергей Язев. - Диаметр | 1 |
| во французскую главную квартиру поступили сведения о продвижении противника, собранные к полудню английской авиацией. Сведения были исчерпывающие, а именно: 3 колонны немцев направляются на юго-восток, | 4 |
| причиной тому стало слишком большое число людей на гостевом секторе. Приводятся слова английского фаната: мол, число болельщиков на секторе превысило вместительность из-за того, что полиция | 3 |
| из них уже пятнадцать лет. Зато они превосходно изучили французский, немецкий и английский языки. 15 февраля 1828 года Сегодня в университете торжественно объявили всем кончившим | 4 |
| , так что Бельгию с Голландией и Испанию с Португалией не назовешь фаворитами. Английская пресса настроена очень оптимистично, но у Англии слишком большие проблемы. В ее | 1 |
| лихо пропела школьную песенку на немецком языке "Айн, цвай, драй", а на английском - хит группы "Queen" "We Are The Champions". Причем вторую специально для владельца | 5 |
| поразнообразнее, чем у «Виллы». Как видим, состав команды нетипичен для нынешних лидеров английского футбола. В «МЮ», «Ливерпуле», «Арсенале» и «Челси» тон задают легионеры. Здесь же | 3 |
| информация на сайте www.celta.ru IHC - International House Certificate Сертификат преподавателя английского языка как иностранного, разработанный корпорацией International House. Эта школа основана в 1953 | 4 |
| нередко приглашают из Европы. Называются они HR-менеджеры (эйчар), что переводится с английского как специалисты по человеческому ресурсу. Эти люди не имеют никакого отношения ни | 5 |
| присоединятся к его походу на Советский Союз. Но исторически сложилось так, что английские и американские империалисты не признали Гитлера своим вожаком, не захотели завоевания фашистами | 1 |
| или принять участие в конкурсе на получение именной стипендии на обучение в английской школе. Приходите всей семьей -- это будет интересное запоминающееся событие. Ваш пригласительный билет -- | 4 |
| положение в доме Горького. Он откровенно считал ее состоящей на службе в английской разведке (а Петерс позже считал ее германской шпионкой), и это стало поводом | 1 |
| свистнула еще раз. -- Разговорчики! Построиться! Андрюша обратился к ребятам: -- Братцы! Сейчас ведь английский , да? -- Ну! -- А ведь его не будет! -- Почему? -- не сообразила | 3 |
| -- не сына. Бор согласовывает свой ответ П. Л. Капице с Андерсоном и английской секретной службой. Лондон, 29 апреля 1944 Дорогой Капица! ...Я глубоко тронут Вашей | 1 |
| ? Об этом история трех женщин и одного мужчины в комедийном триллере современного английского драматурга А. Эйкбурна "Дверь в смежную комнату". Длится эта история на протяжении | 1 |
| и видно звезды, а у меня закрыты глаза. -- Вы стали автором формы английской футбольной команды, в которой она играла на Кубке мира по футболу 2002 | 3 |
| разговор пошел дальше. Митрофанов воззвал к журналистской ответственности, напомнив о покончившей самоубийством английской медсестре, которую разыграли австралийские журналисты, другой парламентарий Михаил Маркелов поставил вопрос о | 1 |
| розыгрышах Лиги чемпионов. В итоге 1:0 – победа «Арсенала», который стал первым английским клубом, сумевшим превзойти «Реал» в Мадриде. «Мы могли пропустить гораздо больше, – сказал | 3 |
| и получить международный сертификат. Например, программа, где из англичан делают классных учителей английского , называется TEFL - Teaching English as a Foreign Language (преподавание английского как иностранного) | 5 |
| пока все мысли о «Спартаке». – Какой европейский чемпионат кажется наиболее привлекательным? – Английский . – Александр Рязанцев из «Рубина» на вопрос об английском чемпионате ответил: «Не хочу | 1 |
| и будет составлять порядка двух миллионов евро в год. ЖО СТАЛ «ГОРОЖАНИНОМ». АНГЛИЙСКИМ 2 июля «Манчестер Сити» официально подтвердил переход из ЦСКА бразильского форварда Жо, | 3 |
| известно, исключительно богат образами. «Каждое слово у него картина», -- писал о Шекспире английский поэт XVIII века Томас Грей. Отсюда напрашивается предположение: не отразились ли в | 1 |
| очевидных плюсов посещения Порторожа для «непродвинутых» россиян отметим, во-первых, «простой и понятный» английский язык, на котором велись презентации и семинары. Во-вторых, понятный культурно-социальный контекст | 5 |
| молчит. В не оставляющей его мании величия, Керенский дает понять между строк английскому читателю, что на финальный выстрел не осталось без влияния и то обстоятельство, | 1 |
| плей-офф вышел и «Челси», одержавший победу в Бельгии, так что встреча двух английских суперклубов в последнем туре решит лишь, кто из них займет первое место | 3 |
| , и он вступил студентом тринадцати лет, знавши уже совершенно французский, немецкий и английский языки и понимавши свободно в оригинале всех латинских поэтов; в дополнение к | 5 |
| предъявляются два жестких требования - владение компьютером и иностранным языком. Правда, с преподавателями английского опять, как и в предыдущие годы, проблема. Пока не закрыты 143 вакансии | 5 |
| , но малообразованные в общем гаитяне могут объясняться на многих языках -- родном французском, английском , испанском. Особенно хорошо это у них получается, когда надо что-нибудь попросить. Но | 5 |
| -зенитовцу оказалось достаточно и получаса, чтобы забить. В последний раз «Арсенал» выигрывал английскую премьер-лигу шесть лет назад. В 2004 году «канониры» выдали рекордную для Англии | 3 |
| мы уложили с Всеволодом Владимировичем «Новосибирск» на дугу большого круга, ведущую от английского Бишоп Рока на американский плавмаяк Нантакет, и начали играть в лобовые атаки | 1 |
| войной на Советский Союз. Учитывая опыт «Мюнхена», Гитлер рассчитывал на то, что английские империалисты, а за ними и американские в конце концов присоединятся к его | 1 |
| . Но во всех соседних областях немедленно поднялся народ, чтобы выступить против врага. Английских ратников повели графы Эдвин и Моркар, и среди их войска было немало | 1 |
| клуба - "Локомотив" и "Зенит", в финале не оставила и мокрого места от английского "Мидлсбро" - 4:0. За триумфом обидчиков наших клубов наблюдал специальный корреспондент "Известий" | 3 |
| времен! О, токи просвещения! Слова ребенка переведут на немецкий язык. Переведут на английский , на итальянский, на испанский, на голландский. На датский, португальский, польский, турецкий, русский... - | 5 |
| с полудня 7 июля – дня, когда в Лондоне шесть взрывов посеяли в английской столице хаос и унесли около полусотни жизней. Иржи Ярошик как в воду | 3 |
| за круглым столом, на котором стоял серебряный самовар с чашками и, по английскому обыкновению, что-то вроде завтрака. Тут были и корзина с сухарями, и чухонское | 3 |
| -м. Как жестоко поступил с ней муж! Она была хорошей актрисой, звездой английского кино, но о ней вспоминали лишь в связи с сексуальным скандалом. А | 1 |
| ;- умение различать факты и суждения, относящиеся к знакомым социальным ситуациям.Иностранные языки ( английский , немецкий, французский, испанский)- понимание основного содержания иноязычного звучащего и письменного письма, а | 5 |
| надписи на асфальте набережной у его стен - «Я тебя люблю» на французском, английском и русском языках. У парадного входа интересуюсь, где служебный. И даже после | 4 |
| довольна. Язык я не знала вообще, а сейчас я спокойно общаюсь на английском языке. Прогресс я почувствовала уже где-то через месяц, а потом новые слова | 5 |
| выдвигалось право нации, т. е. суверенитет народа. Первое место в ряду английских вольнодумцев надо отвести Локку (1632--1704). Локк доказывал, что источником всего человеческого | 1 |
| чемпионов. Любопытно, что кроме «Монако» интерес к Диарра проявляют и клубы из английской премьер-лиги, в частности, бывший клуб игрока — лондонский «Арсенал». — Игра Диарра не | 3 |
| «unlenierte Konsonanten», при чем под «Lenierung» понимают спирантизацию (термины, вероятно, переняты из английских кельтологических работ). Фрикативные в акустическом отношении представляют вполне конкретное свойство, и наличие | 5 |
| нас в районе у меня у одной такое!" Чего только нет в английских садиках! Розы, тюльпаны, орхидеи, гвоздики, гладиолусы... Кустики и деревца из тропиков, из | 3 |
| Уоттерсон. «Кальвин и Хоббс: все дни забиты до предела». Перевод с английского Ирины Громовой. М., «Зангавар», 2013 Постановщик «Итальянки в Алжире» в Театре Станиславского | 1 |
| Examination) - один из авторитетных международных тестов. В отличие от известных экзаменов по английскому (IELTS, TOEFL) проверяется не столько знания языка, сколько аналитические и математические способности. | 5 |
| СН-53 Австралия В Австралии используются ЛБМ, разработанные на базе американского и английского ЛБМ -- Шестиместная ЛБМ «Флайер II» R-12 (4х4) разработана совместно с сингапурской | 3 |
| в 1975 году "S.O.S.", мелодии группы безраздельно заняли верхние строчки английского хит‑парада. Они стали первыми в Европе, кто завоевал первые места в | 1 |
| берегов Ирландии, заградив минами в то же время подступы к Гельголандской бухте. Английский флот в долгу не остался. Одним из первых мероприятий было объявление Северного | 1 |
| присутствующих, в том числе и высокого правительственного чиновника, пытавшегося приветствовать ее на английском языке, своим хорошим русским. Впрочем, как говорит сама юная принцесса Шри-Ланки Фариида | 5 |
| миром: ведь именно Бао почти единственный из китайцев говорит на вполне приличном английском . Рассказывают, будто в сборной на него возложено еще много-много функций, и | 3 |
| глобальное отрицание) затруднено — отсюда связь глобального отрицания с контекстом снятой утвердительности. В английском языке положение явно обратное. В заключение вернемся к связи отрицания с пресуппозициями. | 5 |
| шутил на тему «Я скорее лев, чем кот», прекрасная мексиканка на ломаном английском с неистребимым испанским акцентом рассказывала об обитателях своей калифорнийской фермы — 12 собаках, | 5 |
| баррикады, устроенной для защиты русской колонии в помещении, отведенном для нее в английском посольстве. | 1 |
| . В передней на полу лежало не сколько дорожных ящиков; камердинер, опоясанный широким английским ремнем, и мальчик возились около них; в углу, в изорванном полушубке, в | 2 |
| трибуне двое парней подняли рукодельный плакат с нашим флагом и надписью на английском , чтобы поняли все: «We’ll back! Red machine». «Красная машина» вернется! ... | 5 |
| . Большая часть псевдопростых слов собрана в наших книгах по чтению и переводу английской научной и технической литературы, что, казалось бы, должно помочь читателям избежать соответствующих | 5 |
| фильме Роберта Маллигана «Человек на Луне». Обучалась в Стэнфордском университете на факультете английской литературы. Заглавная роль в «Блондинке в законе» сделала Риз суперзвездой и одной | 4 |
| к фестивалю. Юным читателям очень понравились откровения Шери Блэр во время презентации английской экспозиции. - К сожалению, нечасто, - призналась она, - но мне все же удается лечь | 1 |
| , входят и посещение паба с дегустированием блюд, и совместное с учителем приготовление английского ростбифа, и поход в местный супермаркет, где надо будет найти все необходимые | 3 |
| так ласковы!.. Тоска, да и только!.. Захар Иванович Илецкий попал в члены Английского клуба в тот самый год, когда перестал танцевать и получил отказ от | 3 |
| на замену в конце игры защитника Дэнни Фокса, которого "Селтик" приобрел у английского "Ковентри" днем ранее. | 3 |
| , шли целенаправленно в отдел переводной литературы, смотрели книги по русскому искусству на английском языке. Давно вышедшая на пенсию Джуд с дочерью ехала за город, когда | 4 |
| на 120 различных языках и диалектах, а в деловой практике часто используется английский , но уровень грамотности в стране вообще низкий: меньше трети населения умеют читать | 5 |
| , поднявшееся на дальней дороге. На солнце блеснуло оружие... Приближались английские отряды. Когда английское войско приблизилось к Йорку, король Гарольд увидел, что по ту сторону реки, | 1 |
| два плаката подобного типа. Близ Гааги строится «дворец мира» на миллионы, пожертвованные английским миллиардером Карнеги. Снаружи величественный дворец совсем готов. Остается внутренняя отделка. Перед подъездом | 1 |
| » (из номера его когда-то вытащили в свернутом ковре оглушенного человека), МИ-6 ( английская разведка, якобы убивавшая изменников за пределами страны), название американского фильма (рязанские ребята | 1 |
| -- княжество Лихтенштейн. • Известно, что погода влияет на настроение. По данным американской и английской статистики, в солнечные дни люди на улице охотнее и подробнее отвечают на | 1 |
| . Объединяет! – А на каком языке общаетесь? В.Ф.: – В основном на английском . – Добрый день, это Сергей Латышев беспокоит. Рубен, кто в вашей команде самый | 5 |
| снова началась усиленная антисемитская пропаганда. В 1920 г. «Протоколы» были изданы на английском языке в Америке -- в Бостоне, и вокруг этого издания началась небывалая до | 4 |
| отнюдь не симпатизируем Германии в ее стремлении к расширению театра войны. Позавчера английские имперские войска вступили в столицу Абиссинии Аддис-Абебу. Да, туго придется грекам и | 1 |
| 4000 до 2000, отчасти благодаря подземной парковке. Перед регистрацией во Дворце на Английской набережной Радимов заедет к Таниной маме, чтобы попросить благословения. - Это придумала Лора | 1 |
| сыну два комплекта футбольной формы сборной России. И, кстати, поразил отличным разговорным английским . Как выяснилось, договориться о встрече футболиста и актера было непросто, но ради | 5 |
| города. Затем наш ответный огонь... Получил от А. Фадеева номер «Интернациональной литературы» ( английское издание) с моей статьей «Battle of Neva». (Внезапная усталость, слабость...) Состоялось | 1 |
| моральных инвалидов. Геннадий Матвиенко, г. Воронеж Эту страну не смогли испортить ни английские колонизаторы, ни "дети цветов" в 60-е, многие из которых, выкинув свои | 1 |
| в Англии. «Последним и бесспорно решительным фактором, -- говорит историк масонства Финдель, -- был английский деизм, -- он отвергал откровение, отрицал догмат и вел все за собой под | 1 |
| был отвезти их в ссылку (кажется, в Кайенну). Корабль находился еще у английских берегов, и так как Девиль был тогда уже профессором медицины и был | 1 |
| , потому что в любом супермаркете продается свежая долма. На уличных плакатах - афро- английские футболисты, Британия ими гордится. В королевскую конную гвардию принят первый темнокожий гвардеец. | 1 |
| впечатление, которое имело наиболее влияния в жизни, я тотчас выбрал знакомство с английской литературой; но так как брат мой, вступивший вместе со мною, хотел писать | 1 |
| в догадках, почему Англия получила так мало голосов, учитывая преимущества ее заявки. Английская заявка была фактически лучшей в техническом плане по версии самой FIFA, утверждает | 1 |
| качестве частного лица. И получил решительный отказ. А когда напомнил губернатору, что английский комиссар Пелтней Малькольм получал такое разрешение, и не однажды, то услышал громкий | 1 |
| передано ни в единой строке. Словно не с русского языка переводили на английский , а с богатого на нищенски бедный. Когда в подлиннике я, например, встречаю | 5 |
| Совьет-хауз». Здание это впоследствии прославилось, благодаря обыску, который произвела в нем английская полиция, несколько дней ломавшая сейфы и бронированные двери в погребах (Как человек, | 1 |
| резко падает. НА ЦВЕТ ТОВАРИЩЕЙ НЕТ Результаты более подробных исследований, опубликованные в английской прессе, показали: оценки снижаются не только в красной аудитории, но и в | 1 |
| отметил, что не испытывает языковых проблем в общении с игроками: «Я знаю английский , португальский и испанский языки, к тому же моя ближайшая цель - выучить русский | 5 |
| на горных лыжах и гулять по сверкающим рождественскими огнями европейским городам! Швейцария: английский , немецкий, французский + Альпы Провести каникулы в Швейцарских Альпах - просто мечта! В международной | 1 |
| пройдет этой осенью в Сиэтле", - сказал он. Название дрифтерного промысла происходит от английского слова "drift", что в переводе означает "дрейф". | 5 |
| Курсы английского языка и эффективной самопрезентации - первая статья экономии работодателей. В октябре 40% компаний | 4 |
| ССР и Великобританией был подписан мной как министром внешней торговли, а с английской стороны его формально подписал посол Петерсон. Для нас основная выгода от Соглашения | 1 |
| эпохи: рождение, производство в первый офицерский чин, женитьбу и поступление в члены Английского клуба. Чему же дивиться, что один из этих господ в минуту восторга | 3 |
| некуда. Не выпуская Деби из объятий, она опустилась на диван и, путая английские слова с русскими, изложила суть страшного происшествия. Деби смотрела на нее мутными | 4 |
| по примеру Москвы... Н-да… Темный вечер... Читаю московские и ленинградские газеты. -- Английские признания в любви. Идеи славит Россию. Неужели обо всем договорились? Неужели наступит, | 5 |
| ! ИГРАЙТЕ И ВЫИГРЫВАЙТЕ! ВЫХОДИТ ЕЖЕДНЕВНО ФУТБОЛ. КУБОК АФРИКИ-2006. ЕГИПЕТ ФУТБОЛ. КУБОК АНГЛИЙСКОЙ ЛИГИ. ПОЛУФИНАЛЫ. ОТВЕТНЫЕ МАТЧИ ФУТБОЛ. КУБОК ГЕРМАНИИ. 1/4 ФИНАЛА ФУТБОЛ. КУБОК | 3 |
| стены облако пыли, поднявшееся на дальней дороге. На солнце блеснуло оружие... Приближались английские отряды. Когда английское войско приблизилось к Йорку, король Гарольд увидел, что по | 1 |
| , но и по общественно-политическим мотивам. Слишком много шума наделали в свое время английские и французские органы печати, а также буржуазная пресса других стран, о «варварстве» | 1 |
| Сложнее давались математика, русский и английский языки. Тут пришлось брать усердием. Как и положено будущему артисту, Сергей участвовал | 5 |
| - Нас учили, стиснув зубы, переносить любые трудности и не трепать языком. Сегодня английский солдат предстал перед всем миром как шут, который сдается без боя при | 5 |
| - сборную Италии. А во-вторых, в составе наших соперников был один из лидеров английского "Манчестер Юнайтед" Райан Гиггз и еще 2-3 очень крепких мастера. Местная | 3 |
| : -- Сколько вы получаете в неделю? -- Сорок рублей. -- Сколько это будет на английские фунты? -- обращается Вольтон ко мне. Мне так и хочется сказать ему, что | 1 |
| августа 41-го в Иран вошли с севера наши войска, с юга - английские , потому что Реза-Шах обещанного нейтралитета не соблюдал, вовсю помогал Гитлеру... - В | 1 |
| в Книгу рекордов Гинесса. По итогам опроса всех международных спортивных федераций, проведенного английской компанией Би-Би-Си, Андрианов признан самым титулованным спортсменом мира, лучшим гимнастом XX века. | 1 |
| не праздновать свой день рождения, а она обязана. Причем официально день рождения английской королевы всегда отмечают в середине июня как национальный праздник. Но в нынешнем | 1 |
| так и не отложится ничего судьбоносного. Не так давно я ездил по английским школам и колледжам. Британцы - ребята глубоко патриотичные, преданно любящие свою страну. Как | 1 |
| Ивановне, если сравнивать ее с Гибралтаром в настоящем ее положении, в руках английской нации, сынам которой, к чести их, так мало свойственна измена. Глафиру тоже | 1 |
| 2007 года английская полиция арестовала по подозрению в коррупции пятерых высокопоставленных деятелей английского футбола, в том числе и Реднаппа, но вскоре все пятеро были отпущены. | 3 |
| членов клуба не разобрало в этой речи ни слова, ибо странный русско- английский акцент оратора совершенно заглушил таившиеся в ней глубокие мысли. Впрочем, мистер председатель, | 5 |
| манкунианцам победы в матчах с «Халлом» и «Сандерлендом», был признан лучшим игроком английской премьер-лиги сезона-08/09. ЧЕТВЕРТЬФИНАЛ | 3 |
| По английским интернет-ресурсам гуляет видеоотрывок из телепередачи «Хорошие шутки», в которой участвовали Леонид | 1 |
| , и я, повторив вслед за ним это слово, вспомнил и несколько других английских слов. С грехом пополам я | 5 |
| . В Зимнем дворце произошел разговор его с Керенским, который последний передает в английском издании своей книги 328 в оскорбительном для памяти покойного изложении. По его | 4 |
| просто не остается времени. Девочки шесть часов в неделю изучают немецкий и английский языки. Столь же серьезны требования к математике, русскому языку и литературе. Помимо | 5 |
| предметом его дразнений были англичане: я начинал язвительно критиковать какой-нибудь любимый его английский роман или же подтрунивал над нравами англичан, изученных в их литературе, над | 1 |
| европейских языков, в том числе немецкий, румынский, чешский, польский, эстонский, сербско-хорватский, английский , болгарский, греческий, французский и словацкий. С начала 1980-х годов Эдлис стал | 1 |
| или несколько мешающих станций могут вывести из строя сразу большое количество локаторов. Английские специалисты сделали любопытный подсчет. Оказывается, всего шесть немецких самолетов, снабженных передатчиками помех, | 1 |
| обособления он не признавал нужным при разделе естественных прав человеческого рода. Строгая английская семья с чинными, благовоспитанными женщинами имела на Райнера свое влияние. Он перестал | 2 |
| следовал по частям против соединенного германского флота, что давало немцам возможность разбить английский флот по частям. Однако после нескольких стычек между эскадренными миноносцами сторон оба | 1 |
| лишён Москвы, но стал корреспондентом довольно «правых» английских газет, женат на дочери английского богача, свободно ездит за границу, имеет избыток валюты и сказочную дачу в | 5 |
| И вдруг, совершенно случайно, прежний начальник эскадры Тихого океана прочел в английской шанхайской газете нечто невероятное. В статье рассказывалось, что на днях пришли две | 1 |
| назван кратер на Луне и малая планета. Родился Исаак НЬЮТОН (1643 - 1727), английский математик и физик, открывший закон всемирного тяготения Исаак Ньютон - выдающийся английский ученый, | 1 |
| /IV-41 Вчера германские войска заняли столицу Югославии Белград. Несмотря на это, английское радио утверждает, что положение Югославии улучшилось. В Греции греко-английские силы еще | 1 |
| и бессменная глава "Стерлинг Уорк" Лиз Дейвис, кстати, в недавнем прошлом известная английская балерина, будут закуплены 9 микроавтобусов для детских домов Санкт-Петербурга. Британская публика отнеслась | 1 |
| протеста могут отдать голоса за Михайлова. Лондонский "Тоттенхэм" не сумел отстоять Кубок английской лиги по футболу, проиграв в воскресенье на знаменитом "Уэмбли" по пенальти "Манчестеру | 3 |
| , как будут распределяться билеты, сразу же стал очень острым. 4700 мест отдадут английским болельщикам согласно международной квоте. 22 тысячи билетов поступят в распоряжение недавно созданного | 1 |
| бои и новые крупные атаки русских». -- «Планомерный (!) отход германской армии...» Английское радио: «Никто уже не верит германской версии о плановом отходе. Быстрота и | 1 |
| в кампус -- университетский городок -- и живут его жизнью. Они посещают занятия по английскому языку и другим предметам, кроме того, к их услугам библиотека, спортивные комплексы, | 5 |
| и видеоработами. Ее лекция заявлена на 23 мая и будет проходить на английском языке без перевода. Знания языка потребуют и другие выступления иностранных гостей. Россияне, | 5 |
| скопческого бога Селиванова, и граф Жозеф де Местр -- посол римского папы, и английские квакеры, и русский юрод, барабанщик Никитушка, и еще много других. Идучи по | 1 |
| Английский перловый НАДО: 250 г телятины, 1,5 л воды, по 2 шт. | 4 |
| за квартплату, гарантированные правительственными постановлениями. - Все началось в 1993 году, - рассказывает преподаватель английского языка Марианна Малиновская. - Глава поссовета Николай Красников обратился к нам с просьбой | 4 |
| представителем Объединенного Королевства, побеждавшим на турнире «Большого шлема», был Фред Перри. Легенда английского и мирового тенниса выступал еще в 20–30-х гг. прошлого века | 3 |
| футболист выиграет в финансовом плане. Средние зарплаты в РФПЛ уступают, пожалуй, только Английской премьер-лиге. Что касается спортивной составляющей, то российский чемпионат постепенно подтягивается к ведущим | 3 |
| «Советского спорта». – Пока сложно сказать, этот вопрос мы тоже планируем обсудить. Английские СМИ уверяют – сам Реднапп хочет, чтобы соглашение все-таки было продлено. Хотя в | 3 |
| приезжала и туда, чтобы повидаться с Герценом; мне нравились в ней сдержанный английский характер и теплое чувство к родине ее мужа, что очень редко встречается | 2 |
| Терентия Прищепы и ему подобных добыть штурмом права. -- Ты точнейшее подобие своих английских мышей! -- сказал он, раздельно и с ударением выговаривая слова, и, с горечью | 5 |
| отнесся к уговорам посольства, которое прибыло в Нормандию, чтобы звать его на английский престол. Очень набожный и вялый человек, он был склонен к монашеской жизни | 1 |
| , в тему «Кулинария», помимо освоения соответствующей лексики и выяснения всех отличительных черт английской кухни, входят и посещение паба с дегустированием блюд, и совместное с учителем | 5 |
| около пяти миллионов евро. «Арсенал», вылетев недавно из Кубка Англии и Кубка Английской лиги, принялся искать виноватых, и, как водится, первыми пострадали игроки, не сумевшие | 3 |
| национальной безопасности США. Оно всегда держалось в тени. Недаром эксперты расшифровывают его английскую аббревиатуру NSA - No Such Agency - Нет Такого Агентства! Создали его янки в | 5 |
| происходить в разных районах города? А В ЭТО ВРЕМЯ На Дмитровке появится английский городок К 2010 году на Дмитровском шоссе почти сразу за МКАД (владение | 1 |
| взволнован . Где же он , Коля : тот ли , в потёртой сатиновой рубахе , с английской книжкой под мышкой , весёлый , остроумный и услужливый , или этот -- с большими мягкими | 2 |
| с образованием не ниже среднего специального. Кроме стандартных для этой вакансии требований — английский на начальном уровне. Среди основных задач кандидата — личный пример дружелюбности и хороших | 5 |
| более, опыт уже есть – финал Лиги чемпионов. Оптимизм разделяют не все. Если английские фанаты гостили в Москве всего сутки-двое и умудрились стать огромное головной | 3 |
| Татьяна. ЮРИСТ-МЕЖДУНАРОДНИК: Муж. до 35 лет. В/о-юридическое (МГИМО), знание английского и/или немецкого языка, опыт работы по специальности от 5 лет, опыт | 4 |
| дела, старик?» — Как считаете, пресловутая английская сдержанность — устаревший стереотип? — Представление об английской сдержанности всегда было стереотипом, это очень ограниченный взгляд. Rolling Stones так же | 2 |
| бомбежке Калинковичи. 68 самолетов! Видел Розенфельда. Вчера в газетах было опубликовано сообщение английского министерства иностранных дел (или информации?) о цензуре дипломатической почты. Я спросил: как | 1 |
| Артестом, который в 2011 году стал Уорлдом Писом, что в переводе с английского значит «мир во всем мире». Самое любопытное, что «миролюбивый» Артест прослыл одним | 1 |
| становятся управляющими загородных имений, а кандидаты биологических наук возделывают господские сады в английском вкусе. О водителях не говорю - во многих загородных домах служат выпускники знаменитых | 3 |
| во время товарищеского матча со сборной Голландии 29 февраля будет главный тренер английской «молодежки» Стюарт Пирс. «Я уверен в Стюарте на все сто процентов, он | 3 |
| ЧЕМПИОНАТ АНГЛИИ Как сообщает британская газета «Daily Mail», английский «Бирмингем» сделал предложение «Тоттенхэму» о покупке российского форварда Романа Павлюченко. Однако лондонский | 3 |
| представлялось, что во французской осаждающей армии присутствует двоюродный брат Наполеона III, в английской -- родственник королевы герцог Кембриджский, а в русской никого не было из царствующего | 1 |
| составил 100 тысяч долларов. С такими гонорарами можно выучить не то, что английский , а суахили с китайским в придачу. А накануне «Комсомолка» побеседовала с Галиной | 5 |
| равноценным. Иностранные партнеры нужны, во-первых, для того чтобы можно было пригласить хороших английских или американских актеров, которые не пойдут в чисто русский фильм. Во-вторых, от | 1 |
| новыми свойствами. Это электрохимическое управляемое сопротивление или, короче, так называемый мемистор (от английского memistor: resistor with memory -- «сопротивление с памятью»). Главная часть мемистора электрод считывания | 1 |
| по интеллигентской психике и по самому характеру идеологии к русской интеллигенции стоит английская , позднее сложившаяся, более чуждая сословного и всяческого эгоизма, более непосредственная в своем | 4 |
| с отцом. Напомним, девушка уже несколько лет живет в Эдинбурге, прекрасно владеет английским , поэтому она чувствовала себя уверенно в Шотландии. Хотя и в Эдинбурге, как | 1 |
| конечных целей англо-американских властителей, эта военная коалиция с Советским Союзом и участие английского и американского народов в войне с фашистами были Великим благородным историческим актом, | 1 |
| в жизнь свою давнюю мечту -- сделать концертную программу, состоящую исключительно из произведений английских композиторов. В нее, помимо уже названного опуса Питера Дайсона, вошли сочинения Воана | 1 |
| грязные секреты футбола». В нем рассказывалось о взятках, которые получают тренеры клубов английской премьер-лиги от агентов за трансферные сделки. Британский агент Чарльз Коллимор рассказал, что | 3 |
| пулями. Предназначен для поражения главным образом живых открытых целей. Назван по имени английского офицера Генри Шрапнеля, предложившего в 1803 году снаряжать артиллерийскую гранату чугунными картечными | 1 |
| сам зоопарк находится в районе ст. м. «Краснопресненская». Фото: АП Вратарь английского «Тоттенхэма» Пол Робинсон в матче 30-го тура английской Премьер-лиги умудрился забить | 3 |
| «штатников» среди любителей «фирмы» были и те, кто носил только итальянское или английское , были «финики» и «бундеса», а кто попроще -- довольствовался ширпотребом из стран народной | 1 |
| по фонду! ) и, как сказала Лариса, неплохо зарабатывала. Она синхронно переводила с английского , итальянского и немецкого, что делало ее как специалиста особенно ценной. Но об | 5 |
| бывший президент, похоже, при помощи интенсивных занятий с репетиторами сумел подтянуть свой английский до сносного уровня. По крайней мере, слушатели в «Уолдорфе» его понимали. Николя | 5 |
| .д. Другой пример: в русском языке праиндоевропейское начальное р сохранилось, а в английском в некоторый момент его предыстории перешло в f. Поэтому в родственных словах | 5 |
| сюжет в восточных сказках. Сюжет «Старухи, дверь закрой!» я встречал и в английском фольклоре, и в латышском, и в украинском. Вероятно, все это очень древние | 4 |
| что было «внутри», оказывается «снаружи». Подобные пары употреблений также часто встречаюся среди английских предлогов, ср.: Не stood apart from the crowd (non-refl.) «Он стоял | 5 |
| в Гарварде, в школе имени Кеннеди. Как и отец (Владимир Лукин владеет английским , | 5 |
| , сгоревшего от водки в годы золотой лихорадки, две серебряные монеты с профилем английской королевы Виктории, подаренные большегубым веселым Аслаком, умершим на строительстве мурманской железной дороги, | 1 |
| год в основных туристических зонах устанавливают дорожные указатели на трех языках - русском, английском и турецком. Большинство отелей высокого класса - такие, скажем, как «Калиста» и «Ксанду» | 4 |
| Кромвель первые годы своего царствования... Какую память оставил по себе в потомстве английский Сарданапал? Развел породу длинноухих комнатных собачек, названную в его честь кинг-чарльс, -- | 1 |
| , чемпион Англии 2005, 2006 годов, обладатель Кубка Англии 2007 года, обладатель Кубка английской лиги 2005, 2007 годов, обладатель Суперкубка Англии 2005 года, чемпион Италии 2009 | 1 |
| подготовку к урокам. Не спасли финансового положения и взятые ею дополнительные часы английского языка и ОБЖ. Наложились и трудности взаимоотношений со старшеклассниками. Девятиклассники дерзят и | 5 |
| обещает стать надежным орудием для тушения начинающихся пожаров. В Петербург прибыл лейтенант английской службы Орсвик для принятия православия и поступления послушником в один из монастырей. | 4 |
| выезда меня часто интервьюировали журналисты разных стран, возможно потому, что мой хороший английский позволял им делать это с легкостью. И вот в одном таком интервью | 1 |
| построен. Вопреки последним тенденциям в русском языке, мы все же решились использовать английский термин «стелс» -- «скрытный», «тайный» в названии нашего сообщения прежде всего потому, что | 5 |
| войдет в историю не только благодаря победам шотландца и француженки. СЧАСТЬЕ МАРРЕЯ Английский комик Энди Парсонс как-то сказал: – Есть три самые эмоциональные вещи, которые я | 1 |
| 4000%. По три тысячи фунтов за кусок бумаги - неплохо хотят заработать боссы английского интернет-аукциона Tracksauction! Как минимум столько (то есть по 160 тысяч рублей) | 1 |
| дисциплине составил 74,2. Затем в порядке убывания баллов идут французский и английский языки, химия и биология. Хуже всего челябинские школьники знают географию, немецкий и | 4 |
| своей карикатуры. Очень запомнился мне при этом мрачный небритый субъект в короткой английской шинельке защитного цвета. Это, несомненно, был отставший от своих белогвардеец, хотя, надо | 1 |
| МГУ, Бауманку и даже Лондонский университет. Кстати, в школе Звездного углубленное изучение английского языка. Это вполне объяснимо: английский наравне с русским является основным языком общения | 4 |