Id | Name | Meaning | Freq |
---|---|---|---|
1 | венгерский 1.1 | ‘Относящийся к Венгрии’. | 0.82 |
2 | венгерский 1.2 | ‘Впервые возникший или сделанный в Венгрии или считающийся таковым’. | 0.11 |
3 | венгерский 2, в функции существительного в форме ЕД; МУЖСК. | ‘Венгерский язык’. | 0.07 |
Context | Sense id |
---|---|
направились и мы. Площадь Героев была построена в 1896 году, чтобы отметить 1000 юбилей с той даты, как 7 венгерских племён поселились здесь. Посередине площади стоит колонна с конными статуями племенных вождей в её | 1 |
, испанский, нидерландский, португальский, норвежский, шведский, датский, финский, русский, чешский, венгерский , польский, словенский, турецкий, китайский (упрощенный), греческий, китайский (традиционный), корейский | 1 |
разных уголков мира в древний русский город съехались шахматные звезды: неувядаемый Виктор Корчной, « венгерский Ботвинник» Лайош Портиш, замечательный советский гроссмейстер и шахматный историк Юрий Авербах, который | 1 |
FATF. Неоффшорная страна. Участвует в Гаагской конвенции 1961 года венгерской оффшорной компании | 1 |
направлении группу армий 'Юг', в состав которой входило 5 армий (в том числе две румынские), танковая группа и венгерский корпус. С началом войны на Украине вели бои более 40 пехотных, 7 танковых и 5 моторизованных немецко-фашистских | 1 |
» в ее основу легла измененная система японских: Румата, Рэба, Тамэо, Окана. В «Обитаемом острове» — венгерских имен: Гай Гаал, Рада, Кэтшеф, Одри… | 1 |
нам казаться интересной — это во-первых. А во-вторых — началась первая оттепель, 56-й год, XX съезд, венгерские события… Переломом для нас стала повесть «Трудно быть богом». Она задумана давно, в спокойные для нас | 1 |
круглое отверстие для воздуха, чтобы чернила затекали туда и ручка писала без клякс. венгерский журналист Ладисло Биро заметил, что чернила, которыми печатают газеты,быстро сохнут, не текут. “Почему | 1 |
латинскому обряду. Во время службы Папа обратился к 350 тысячам паломников на украинском, польском и венгерском языках с призывами к единению. Важной частью службы была беатификация двух греко-католических архиепископов | 1 |
коммерческих компенсаций Ассистент Менеджера по продажам в регионе Ассистент Отдела... Подробнее... венгерская (+фото) | 1 |
верхушки привели к национально-демократической революции 1848–1849 гг. Под давлением восставших масс венгерский парламент принял: законы об освобождении крестьян, всеобщем равенстве перед законом, свободе печати | 1 |
положении, так и в горизонтальном. венгерский язык , спешим вас поздравить, потому что делать вы это будете в одном из самых красивых культурных | 3 |
образование в Венгрии. венгерская система образования долгое время находилась под советским влиянием, а русский язык был обязательным | 1 |
снайпера и 9 немецких солдат. В районе Королевского замка огнем пулемета истребил одного снайпера и 4 венгерских солдат. Лаврентий Ананьевич награжден Орденом 3 степени, медалью «За боевые заслуги» и фронтовыми медалями | 1 |
Венгрией, то с Румынией, встречались интересные города, где надписи были на двух языках, например на венгерском и украинском. Недаром родственники называют жителей Закарпатья 'мадьяры'. В Закарпатье деревни явно | 1 |
-го года в городе Нью-Йорке в семье еврейского актера театра, который стал в будущем кинорежиссером и венгерского происхождения скрипачки Béatrice Launer (Беатрис Лонер), которая была солисткой оркестра Пабло Кассаля | 1 |
это французское - нет? (И только “Гугл”, доступный по бесплатному вайфаю, знал, что Эстерхази - это венгерская фамилия) | 1 |
Гиббон заявлял, что ему, несмотря на все старания, не удалось раздобыться этим изданием. В недавнее время венгерские филологи, в числе других ученых предприятий, связанных с празднованием тысячелетнего юбилея поселения | 1 |
собственных кладовых мировой кулинарной мысли, решено было угостить любимых родственников блюдом из венгерской кухни. Питательным, наваристым и вкусным. Суп-гуляш называется. По-русски.Итак, для приготовления сего | 2 |
относится к угорской ветви финно-угорской семьи языков. Венгры появляются на исторической уже в V в. Однако венгерский язык появился гораздо раньше, со времени его отделения от праугорской общности, которое можно датировать | 3 |
<p> Венгерской академии наук, Лондонского королевского общества, Национальной академии наук США; был награжден медалями | 1 |
не определяется для RMDSZ каким-либо общим универсальным принципом. При благоприятной ситуации партия венгерского меньшинства не откажется и от политического коалиционного соглашения с лагерем нынешней румынской оппозиции | 1 |
Периодически отслеживая информацию на сайтах авиакомпаний лоукостов «ryanair» и «wizzair», пришел к выводу, что венгерский перевозчик, несмотря на привлекательность вылетов из Киева, ведет игру на ежедневное повышение предновогодних | 1 |
Мост сейчас, тем не менее, возражает против предоставления зарубежным венграм избирательного права в венгерский парламент. По этому пункту он противоречит венгерской Фидес. Нынешняя активизация Моста в направлении | 1 |
семье', - пояснила девушка. После закрытия торгов на eBау аукцион должен будет возобновиться на одном из венгерских телеканалов. Планируются, что торги откроются через несколько дней. | 1 |
июня в 00:00 часов, двери клуба «Опера» распахнутся для многочисленных друзей и поклонников знаменитого венгерского скрипача-виртуоза Эдвина Мортона, молодой и прекрасной певицы Насти Задорожной и ди-джея Antonio. | 1 |
атака на труднопроходимой лесистой и гористой местности не увенчалась успехом. К 26 апреля продвижение венгерских войск было остановлено. При этом потери составили 30 танков. В сентябре дивизия участвовала в боях | 1 |
улыбнется Вам! Венгерской Республикой. | 1 |
Ференца Хоппа в Будапеште можно считать относительно молодым музеем, сравнительно с другими музеями венгерской столицы. Днем основания музея принято считать 22 июня 1919 года, в этот день Ференц Хопп написал официальную | 1 |
Пользуется популярностью и все три разновидности вина 'Токай самородни' – сухое, полусухое и сладкое. Венгерские красные вина производятся в винодельческих регионах Эгера, Сексарда и Печа. Наибольшей ценностью пользуются | 2 |
через оператора в соседней стране. Австрийские, словацкие и хорватские операторы зачастую охватывают и венгерскую территорию до 20-30 км вглубь. | 1 |
Aquincum (Против Аквинкума) и был небольшим населенным пунктом. венгерские племена, Аквинкум был переименован в Буду (позднее в Обуду – Старую Буду) и стал первым политическим | 1 |
до таких сложных и крупномасштабных явлений, как лунные и сезонные ритмы в жизни природы. Эта книга венгерских авторов, в популярной форме освещающая наиболее важные и представляющие всеобщий интерес вопросы современного | 2 |
представлена не только болгарская консервация и продукция российского производства под маркой 'Домат', но и венгерская консервация. Кроме того, компания имеет в своем ассортименте продукцию завода 'Република консерв', | 1 |
применить слезоточивый газ, но все же некоторые успели повеситься или иным способом покончить с собой. (8). Венгерский государственный деятель Николас Ньяради, который был в Москве во время репатриации Власова, позже писал | 1 |
готическом стиле. венгерский король Ласло I Святой. Тыргу-Муреш:готическая церковь XV в.; дворец Телеки. Тимишоара: замок XVIII | 1 |
промышленности в чешских землях и Словакии было связано в это время почти исключительно с австро-немецким и венгерским капиталом. Сферой приложения чешского и словацкого национального капиталов были отрасли по переработке | 1 |
сил наступает лишь в группе, когда. венгерский , итальянский, болгарский кто не держал в руке карандаш маленького десятилетнего ребенка с розовой кожей | 1 |
крестоносцев (французы, итальянцы, англичане, испанцы, чехи и др. — всего около 70 тыс. чел.) под руководством венгерского короля Сигизмунда I. Около 10 тысяч рыцарей попали в плен к туркам, лишь немногим удалось бежать, остальные | 1 |
крушения самолета, пытавшегося совершить посадку в Смоленске. 10 апреля. (Фото Шона Галлупа) Венгерский солдат, одетый в костюм химической защиты, идет по улице, затопленной токсинами, в городе Devecser, | 1 |
</p><p> венгерского чардаша, пальцы сжимают камеру… уже точно мертвой хваткой. Аккумуляторы разряжаются буквально на глазах | 2 |
июня, дружно, практически одновременно, хорошо удерживаются на дереве. венгерской селекции. Плоды достаточно крупные, весом 5-6 г, округлые; кожица — бордового цвета; мякоть — темно-красная | 1 |
когда собственно и начались те экономические неурядицы, о которых говорил в обнародованной аудиозаписи венгерский премьер. И 3 года сионистко-масонский агитпроп поддерживал венгерского премьера в этой лжи, преследуя | 1 |
самостоятельность и на постепенное врастание партаппарата в рыночные отношения. Многие деятели ВСРП и венгерского комсомола (КИС) стали успешными банкирами и предпринимателями, а сама партия достаточно скоро вернулась | 1 |
Переформатирование» венгерской правой оппозиции нацеливалось на октябрь 2006 года – 50-летнюю годовщину венгерского восстания. | 1 |
одной из причин называются аналогичные действия в отношени OTP Bank. венгерской группы может снизиться стратегический интерес к России. | 1 |
сегодня в полдень ниже 300 HUF / EUR. Против единой европейской валюты укреплены, насколько это 1,5%. Венгерский Обмен валюты примерно 15 минут, увеличилось с примерно 302 HUF / EUR около 297 HUF / EUR. Многие трейдеры | 1 |
</p><p> венгерских ученых, прекрасно выводит радионуклиды и препятствует накоплению в костном мозге стронция-90 яичная | 1 |
деятели. Здесь был построен каменный театр, в котором впервые в Венгрии спектакли игрались на родном, венгерском языке. Именно в Балатонфюреде родилась эпоха реформ, вылившаяся в революцию и освободительную войну | 1 |
был по обычаю произнести публичную речь. В субботу вечером связаться от имени испанского посольства с венгерскими официальными лицами на границе щедро осыпала его пресса в прежние времена, в самом начале карьеры. | 1 |
Уралхимпласт' построят газохимический комплекс в Свердловской области (ПРАЙМ-ТАСС, Екатеринбург) Венгерские котельные будут смонтированы в Свердловской области (Regions.Ru) | 2 |
выполнен в стильном «внедорожном» оформлении и прекрасно подйдёт для спортсменов и активных людей. Венгерский сайт Terminal.hu опубликовал первые фото якобы новой модели мобильного телефона Motorola W550, дизайнт | 1 |
мужского потомства, допустим, у польского короля, все польское королевство по его смерти переходит к венгерскому королю и наоборот, и в связи с этим венгерский король обещал Казимиру помочь ему завоевать галицко-волынские | 1 |
математической подготовки. И даже не надо и говорить о том, что в заключение Гаусс отметил, что молодой венгерский геометр - 'гений, как люди привыкли выражаться, первой величины'. | 1 |
освободил пост председателя совмина – стал И.Надь, но остался генсеком ЦК ВПТ. Имре Надь иногда называют венгерским Бухариным, иногда крайне отрицательные оценки. В Венгрии – национальный герой. 1953-54 – противостояние | 1 |
</p><p> венгерского этноса; об истории и современности этой страны в самом центре Европы. Специально для Europlanet.ru | 1 |
, а стал — Братислава, столица сначала Венгрии, потом Словакии, откуда в непосредственной близости и венгерская , и австрийская границы. Улица Копчьянская переходит в улицу Прессбургерштрассе соседней австрийской | 1 |
Г. П. Сафронов) отходили, ведя тяжелые бои. Их преследовали 11-я немецкая, 3-я и 4-я румынские армии, венгерские , словацкие и итальянские соединения. Пути отхода им стремились перерезать дивизии 1-й танковой группы | 1 |
небольшие части в 1526 году стали территорией Австро-Венгрии (империи Габсбургов). венгерского , австрийского и османского государства, в течение нескольких столетий хорваты ни на минуту не прекращали | 1 |
Европе по выпуску средств защиты растений – венгерский завод «Хиноин». Первые пестицидные препараты для венгерских аграриев завод произвел в далеком 1920 году! | 1 |
государством, конкурировавшим в начале XIV века своей территорией Франции, был комплекс чешского, польского и венгерского королевства под единым правлением последних Пржемысловичей. Однако по численности населения, в виду | 1 |
- многократная венгерского предприятия/организации, оформленное на фирменном бланке предприятия/организации с указанием адреса | 1 |
оплоты сохраняются только на румынских землях, частью которых половецкие вожди завладевают на правах либо венгерских , либо монгольских (татарских) вассалов. Но постепенно они рассеиваются в этих краях, растворяясь среди | 1 |
Данию - с правом пребывания на территории государства не более 90 дней. Венгерской Республики в Екатеринбурге работает с января 2008 года. За это время оно де-факто стало популярным | 1 |
цветы. Все модификации фамилии Блума имеют в своей основе цветок. Блум - по-английски цветок, цветение; венгерская фамилия Вираг также означает 'цветок', и, наконец, Блум подписывает свои любовные письма Марте - 'Генри | 1 |
по отношению к епископату. Папа всячески поддерживал наступление ордена к их общей пользе. Поначалу венгерское духовенство легко смирилось с этим особым статусом братьев. В 1213 году епископ Трансильванский предоставил | 1 |
момент плодоношения, третьи выделяются цветом листвы, коры и т.д. Для такого случая посадите сирень венгерскую , амурскую, чубушник, калину Гордовина и др. | 2 |
</p><p> Венгерской воде' имеющей тонизирующее действие и известной как знаменитый эликсир молодости королевы Елизаветы | 1 |
таланту полководца. Но силы были не равны: валашский господарь потерпел поражение и бежал во владения венгерского короля, бросив разгромленную армию. Новым господарем в 1462 году стал его брат Раду по прозвищу Красивый | 1 |
условиями работы родственного венгерского профсоюза. венгерского профсоюза SZEF его председатель Эндре Сабо не имел возможности посетить Москву по неоднократному приглашению | 1 |
продолжается фотосинтез — процесс воздушного питания почки и щитка. венгерской обычно начинают раньше, чем на подвой сирени обыкновенной. Продолжительность прививки сокращается, | 2 |
-С-012 венгерской границы, у подножия Крупинской возвышенности, 140 м над уровнем моря. До столицы Словакии Братиславы | 1 |
эффективно отслеживать и контролировать ваши позиции. венгерский , голландский, датский, испанский, итальянский, китайский, корейский, литовский, немецкий, норвежский | 1 |
гости из других стран, такие, как немец Вольфганг Ульман, международный гроссмейстер, и Лайош Портиш, « венгерский Ботвинник». Гости, несмотря на преклонный возраст, выглядели бодрыми, веселыми. Слегка причудливый | 1 |
юго-восточнее Берхида. Погиб замечательный летчик, прошедший с боями от Москвы до Будапешта. Погиб за свободу венгерского народа, до конца выполнив свой долг патриота и интернационалиста. | 1 |
Номер Йожефа Ванека вызывал политические ассоциации у зрителей, читавших в газетах о казнях участников венгерского революционного движения. Но, разумеется, на ход политических событий его выступления не могли повлиять | 1 |
превосходством. С этой целью в виде приманки он выдвинул отряд генерала Засса (12000), который 3 июля и атаковал венгерскую армию под Вайценом. Бой разыгрался вничью, но в конце концов русские вынуждены были отступить ввиду | 1 |
хотя бы один автобус в неделю на Будапешт. Пока же наше настроение по поводу создавшейся обстановки на венгерском направлении можно сравнить с настроением человека в мрачную, дождливую погоду. | 1 |
официально 49 %), и никаких сомнений в том, что именно его менеджмент управляет всей деятельностью этой венгерской компании. | 2 |
1.07. 2010) Венгерский парламент на прошедшей неделе принял новый закон «О праве на свободу вероисповедания и совести, о правовом | 1 |
недостаточная юрисдикция суда, не распространяющаяся на права из других стран. Суд отметил, что со стороны венгерских властей претензий не поступало. | 1 |
он всегда принимался «на ура». (На гастролях театра Карцев и Ильченко играли его даже на болгарском и венгерском !) Тогда Карцев и Ильченко стали брать другие миниатюры Жванецкого. Постепенно складывался собственный | 1 |
избран 25 августа 1620 королём Венгрии. После поражения антиавстрийской коалиции при Белой Горе лишился венгерской короны. По условию Микуловского (Никольсбургского) договора 31 декабря 1621 между Бетленом и Фердинандом | 1 |
те же деньги качество перетекает из одной ипостаси в другую. Венгерские танцы' Брамса [11]. Диск достаточно сложен и проблематично записан. Даже на гораздо более дорогой аппаратуре | 1 |
Сесилией Мальмстрем и заместителем премьер-министра, министром государственной администрации и юстиции Венгерской Республики Тибором Наварчичем. | 1 |
половиной километра строилась по образцу французских бульваров. Так что товарищ Андраши, можно сказать, был венгерским бароном Османом. Иногда этот широкий проспект называют будапештскими «Елисейскими полями». | 1 |
этом месте поселение. Первое письменное упоминание о нем встречается в 1094 году, когда на горе Каптол венгерский король Ладислав основал епископство. В начале 17 века два соседствующих поселения объединились в одно | 1 |
колледже (один год), где познакомился с Мором Йокаи. Закончил год с хорошими результатами, особенно по венгерскому , немецкому, географии, но не смог продолжать учёбу из-за недостатка средств. Вскоре были опубликованы | 1 |
на Руси исстари связывала с необычным, “иным”, иностранным. Петр поэтому переодел высшие сословия в венгерское , потом немецкое платье. Но что должно было обозначить новизну и энергичную молодость северной столицы | 1 |
удивительно свежие, горячие пирожки. Венгр по происхождению, Жольт рад предложить гостям классический венгерский гуляш и различные соусы с авторскими секретами, в которых он выразил свою любовь к Баварии и Австрии | 2 |
сваха, Птички («Шурале» Ф.Яруллина), Четверка вальса, Хозяйка дома («Щелкунчик» П.Чайковского), Мазурка, Венгерский танец, Неаполитанский танец, Вальс, Лебеди («Лебединое озеро» П.Чайковского), Кормилица («Ромео и Джульетта | 2 |
португальский, хорватский, сербский, греческий, турецкий, китайский упрощённый, китайский традиционный, чешский, венгерский , итальянский, польский, русский, болгарский, литовский, украинский); | 1 |
компания Andre Balazs, названная в честь своего основателя, успешного 50-летнего девелопера и отельера венгерского происхождения. William Beaver House отличает новаторский дизайн: контраст бронзы и серого кирпича подчёркивается | 1 |
Будапеште); время так называемой Владиславами готики венгерский , погиб в битве у Мохача | 1 |
Дунае) 70-тысячная австрийская армия барона Гайнау была бессильна что-либо предпринять против главной венгерской армии (58 тыс. человек) энергичного и талантливого польского генерала Гергея. В Южной Венгрии (в Банате | 1 |
этом надо говорить, когда можно — писать, если потребуется — кричать. Впечатления от пребывания в Индии венгерской методика шаталова , он приказал своей команде приготовиться к отъезду по первому же сигналу. Следующие | 1 |
1994). Лауреат премий издательства 'Московский рабочий' и журнала 'Москва' за стихи о Москве, премии Венгерского культурного центра в Москве за переводы стихов венгерских поэтов, премии радиостанции 'Немецкая волна | 1 |
Вооруженных Сил в западных приграничных округах и флотах. венгерских войск 900 тыс. чел., 5200 орудий и минометов, 260 танков, 980 боевых самолетов, 15 боевых кораблей | 1 |
4 Комиссия проводит свои заседания, как правило, два раза в год, поочередно в Российской Федерации и Венгерской Республике. О созыве очередного заседания и его повестке дня председатели обеих частей Комиссии договариваются | 1 |
Европа была охвачена революционным пожаром, который явственно приближался к границам России. Борьба венгерского народа против австрийского гнета за национальную независимость поставила под вопрос само существование | 1 |
помехой для работы газового конвектора, так как он полностью электронезависим. Так, например, конвекторы венгерской фирмы FEG Konvektor оснащены автоматикой с пьезорозжигом, не нуждающейся в подключении к электросети | 2 |
советского народов, надо относиться очень вдумчиво и внимательно. Точно так же, как и к печальному опыту « Венгерской осени – 56». | 1 |
удается добиваться по вопросам двусторонних отношений. Мы видим в этом искреннюю заинтересованность наших венгерских партнеров в дальнейшем продвижении капитала совместного сотрудничества. Это и наш выбор выбор России | 1 |
сотрудничества. Это и наш выбор выбор России, и мы этим результатом довольны. венгерского телеграфного агентства задает вопрос сразу премьер-министру Венгерской Республики и Первому заместителю | 1 |
бузина; в июне — рябина черноплодная, акация белая, жасмин, различные сорта обыкновенной сирени и сирень венгерская , шиповник; в июле — акация желтая, липа, таволга, роза морщинистая; в августе — спирея Ван-Гута. | 2 |
</p><p> венгерской фотожурналистки Сильвии Плачи, а свое детство провел в Квинсе. Необычную внешность сына мать использовала | 2 |
сферу, которая вам подходит. венгерского лета» Шиофок – один из главных летних центров европейской молодежной тусовки. А это – замечательная | 1 |
могут себе позволить постояльцы лишь некоторых будапештских пяти- и четырехзвездочных отелей. А гостям венгерской столицы, живущим в недорогих трехзвездочных отельчиках и пансионатах, тоже хочется в январе поплескаться | 1 |
как заложник, хотя на самом деле был гостем императора Византии, ибо являлся реальным претендентом на венгерский престол и — теоретически — имел возможность объединить Венгрию и Византию под властью единого монарха | 1 |
только у чешской кроны, такое же направление имело и движение валют соседних с Чехией стран. Так уровень венгерского форинта понизился до уровня 269,5 HUF/EUR (курс вторника был 266,8 HUF/EUR), курс польского злотого | 1 |
попыток построить на основании этих соображений нетрадиционную непротиворечивую теорию. В 1966 году ученые венгерской школы под руководством Карольхази (Будапешт) представили [216] точку зрения, согласно которой реальный | 1 |
5.1 не столь живой, но он тоже неплох (учитывая нетребовательность жанра к звуку). Есть еще треки на венгерском и чешском, а также масса субтитров, среди которых нашлось место русским и английским. | 1 |
захвата Буды и большинства венгерских подунайских городов турками, до 1848 оставалась местопребыванием Венгерского парламента. Габсбурги короновались здесь венгерской короной в городском кафедральном соборе Св. Мартина | 1 |
ил — покровитель Баварии, поражающий дракона, ниже — шесть святых королей: Казимир Польский, Стефан Венгерский , германский король Генрих, французский король Людовик XIV, испанский король Фердинанд, английский король | 1 |
Однако существуют и некоторые исключения. Прежде всего, надо отметить юго-восточные районы проживания венгерского этноса, представляющие собой яркий пример девиантного региона. Евклидово расстояние для этих регионов | 1 |
в некотором режиме мягких правовых ограничений. Этот термин является калькой со знаменитого термина венгерского экономиста Яноша Корнаи, который в конце 70-х годов доказывал экономическую неэффективность социализма | 1 |
доставит посещение венгерских ресторанчиков и трактиров с традиционным цыганским оркестром. Особенностью венгерской кухни являются: богатый вкус, сытность и гармоничное сочетание ингредиентов. Наиболее популярны в качестве | 2 |
Российская национальная партия (SNS), остается недоступным в Венгрию. Slotovci доступ к веб-серверу для венгерских заблокированы до Словацкой парламентских выборов в начале июня. 'Hang наш сайт, это было целенаправленное | 1 |
опросов, стараясь изменить их ', сказал он. Техник рекомендовал slotovcom блокировать доступ к веб-сайте венгерского SNS IP-адреса . Rafaj признает, что после парламентских выборов, на их веб-сайт будет снова подключаться | 1 |
на исходные базы на Руси. Г. Лябуда полагает, что в связи с тем, что главный удар Бату-хан наносил на венгерском направлении, в Польшу была направлена «тьма» (то есть 10 тысяч воинов) под командованием военачальника | 1 |
в руках коммунистов. Венгрия История Венгрии 10 февраля 1947 года был подписан мирный договор между венгерским и советским правительствами. Премьер-министр Ференц Надь поехал с визитом в Швейцарию, где сложил с | 1 |
или если парламент принял решение о профилактической оборонной ситуации, все взрослые мужчины, имеющие венгерское гражданство, которые находятся на территории Венгрии, будут нести службу по государственной обороне | 1 |
в джазовых клубах Будапешта, вплотную изучая традиции мирового джаза, а также этнические особенности венгерской и европейской музыкальных культур. | 1 |
/ 3D Язык интерфейса: Русский, Английский, Испанский, Итальянский, Французский, Немецкий, Польский, Венгерский , Чешский Язык озвучки: Русский, Английский, Испанский, Итальянский, Французский, Немецкий, Польский | 3 |
авторского вечера поэта и ученого-этнографа В.Е. Влады-кина в рамках Дней (на русском, английском, финском и венгерском языках). | 3 |
красного перца – паприки и неменее известной фруктовой водки – палинки. «Краем морской глади» называл венгерский поэт Шандор Петёфи Южный Алфёльд за бескрайнюю поверхность земли, где линию горизонта видно, как на | 1 |
он был немало удивлен тем обстоятельством, что удмуртские студенты разговаривали с ним по-венгерски ( венгерский и финский языки изучаются в УдГУ), и еще его приветствовала довольно большая группа венгерских студентов | 3 |
для снабжения войск, было размещено несколько тысяч американских солдат. В распоряжении американцев и венгерская база ВВС в Тасзаре, которую они впервые использовали в 1995 г. для вмешательства во время гражданской | 1 |
которых есть кельтские монеты, изготовленные по подобию греческих и римских; разнообразной коллекцией венгерских монет, включая современные образцы; коллекцией медалей и памятных знаков. | 1 |
продолжением. Сказка была переведена на несколько европейских языков: русский, немецкий, французский, чешский, венгерский , румынский, финский. По «Каролинке» в середине 1990-х годов был поставлен телеспектакль, а в 2001-м | 1 |
. венгерском городе Залаэгерсег на месте захоронения советских солдат, павших в боях в годы Второй мировой войны | 1 |
известный из них - Национальная галерея (Нэмзети Галереа). Здесь представлены произведения знаменитых венгерских художников и скульпторов XIX-XX веков. | 1 |
океан бурных эмоций! венгерского происхождения, магнат Чарльз Симони: уже совсем скоро он повторно отправится в дальнее путешествие. | 1 |
традиционный), Хорватский, Чешский, Датский, Голандский, Английский, Финский, Французкий, Немецкий, Греческий, Венгерский , Итальянский, Норвежский, Польский, Португальский, Румынский, Русский, Сербский, Словацкий, Испанский | 1 |
Тауна с участием Колина Фаррелла, Сельмы Хайек и Дональда Сазерленда; 'Родственники' Иштвана Сабо, где в венгерские реалии естественно 'вписался' Олег Табаков; японский исторический action 'Самурай, которого я любила | 1 |
девушки и стараются взять числом. В этом году в сетке их семь. Алина Жидкова встречается с малоизвестной венгерской спортсменкой Каталин Мароши-Аракама, Надежде Петровой повезло с первой соперницей - ей стала Елена | 1 |
вино. Pálinka это венгерское имя ракии, которую здесь делают из персиков, слив и вишни. С фирменными венгерскими блюдами хорошо ' пьется ' и пиво, любимый напиток во время обеда. Горький ликер Unicum пьют как аперитив | 2 |
обменялись кольцами там же. венгерского художника, усыпанную драгоценными камнями, а Анфиса Чехова преподнесла нижнее белье, стимулирующее | 1 |
монголо-татарском иге на Руси знают, наверное, все. Но куда менее известно, что монголы разгромили в Европе венгерскую армию, захватили Китай, а потом позарились еще и на Японию. Легенды о монгольском нашествии на эту | 1 |
момент: нашли 'третьего', собрали по 'рваному', решили, что будут пить. венгерского шампанского. Тоже - не блеск- | 2 |
Единственный момент: табло у нас уже очень старое, — сказал Руслан Ярославович, — мы пытались найти ту венгерскую фирму, которая изготовила его еще во времена СССР, но не нашли даже следов. Однако наши ребята, умельцы | 1 |
здание парламента и замки. Посетители не должны упустить возможность попробовать что-то от знаменитой венгерской кухни, а также. Всемирно известный венгерский гуляш, мясо или Pörkölt, безусловно, стоит попробовать | 2 |
содержат много их формы и склеены Nagyidai Sztojka, Балог. Кроме того, за счет Австрии появилась в 1885, а венгерский словарь цыганского Gyorffy Андрей C. сбор, '... но так как эта книга из чисто практических целях его | 1 |
система, позволяющая сочинять неограниченное число вальсов, рондо, матросских танцев и рилей». В 1941 г. венгерский композитор и пианист Александр Ласло издал ту же брошюру под названием «Композитор, играющий в кости | 1 |
поступило несколько новых Икарусов 55й модели. Венгерской индустрии, примером профессионализма и перфекционизма коллектива создателей этой легендарной модели | 2 |
дорогие читатели!!! венгерский народы издавна связаны прочными узами этнического и духовного родства. А тридцать лет назад был перекинут | 1 |
переведен на русский язык. Вся информация, которую необходимо знать путешествующим автомобилистам о венгерских дорогах вместилась на 12 страниц. | 1 |
приступ не удастся, — сказал он, — то что тогда останется делать? Отступить со стыдом». Он уговорил венгерских ландскнехтов за большое вознаграждение подобраться к деревянным стенам крепости и зажечь их с четырех | 1 |
интересе к подразделению австрийской Volksbanken Group, которое собирается покупать Сбербанк, вчера заявил венгерский OTP Bank. По информации 'Ъ', до сих пор Сбербанк был единственным претендентом на этот актив, но, как | 1 |
социалистическом обществе. - Варшава, 1987; Пал Л. Формирование местных обществ в сегодняшней Венгрии // Венгерский меридиан. 1990. № 2. | 1 |
отделения от праугорской общности, которое можно датировать 1 тысячелетием до н.э. Историю развития венгерского языка венгерские языковеды подразделяют на несколько крупных эпох: 1) правенгерская эпоха с 1 тыс. | 1 |
вопросами в представительстве Itochu Corporation в Австрии с 1992 по 1994 год, с 1994 по 1996 год работал в венгерском представительстве компании, с 1998 по 2000 год – в американском представительстве, а с 2000 по 2004 | 1 |
благодаря своему пикантному острому вкусу. Используется для приготовления многих традиционных блюд, например венгерского гуляша, винегрета, жареной птицы, мяса, колбасных изделий и паштетов. | 2 |
часто оглядываются на пройденный путь. И делают выводы. Порой весьма резкие. венгерских реформаторов вдруг прозвучало: «Реформы даже и не начинались...» Или другие горькие слова: «Положение | 1 |
готовность и ждут приказа о входе в Газу. венгерской авиакомпании Malev Пакет акций венгерской авиакомпании Malev, основным владельцем которой является | 1 |
Соната №7» Бетховена. Венгерской рапсодии» Листа, «Фиделио» Бетховена. | 1 |
странах Восточной Европы. После внутрипартийной борьбы между сторонниками реформ и «сталинистами» в Венгерской Партии Труда Ракоши был снят, в обществе отмечен рост критических настроений, начались волнения студентов | 1 |
превратности жизни. В 1604 г. он осиротел, а в следующем году лишился наследства из-за того, что войска венгерского магната Иштвана Бокаи, боровшегося с Габсбургами за власть, опустошили и сожгли Угерский Брод. | 1 |
Государственной публичной библиотеки им. М. Е. Салтыкова-Щедрина 1 . Впервые на эту статью обратил внимание венгерский исследователь Петер Домокош в своей монографии «История удмуртской литературы» (1975) 2 . М. Г. Худяков | 1 |
Виктор Шибанов, Фёдор Пукроков, доктора филологических наук Р.Ш. Насибуллин, М.Г. Атаманов. Студенты венгерской группы факультета читали стихи на удмуртском и венгерском языках. Дискуссионными были рассуждения о | 3 |
мякотью получают на комплексных специализированных линиях оборудования (одесский завод «Продмаш»), линиях венгерской фирмы «Комплекс» и итальянской — «Бертуцци». | 1 |
гуляш так, как в Хортобади! венгерского вкуса. В маленькой деревенской корчме и сегодня сохраняется дух былых времен. Хозяева принимают посетителей | 2 |
году и в нем после Второй мировой войны находилась тюрьма, где истязались противники коммунистического венгерского режима. Впрочем после волнений в Венгрии в здании разместился венгерский комсомол. | 1 |
заявления. Итак, слабость обвинения или весомые аргументы защиты? венгерского свидетеля война Германии против Советского Союза началась 21 июня ? Почему же его никто не поправил | 1 |
сэкономить. венгерскими колбасками, а в холодные закуски входят помидорчики черри, маринованные огурчики, сыр, мясная нарезка | 2 |
образуя начало реки Биказ (Bicaz). венгерского названия ручья Verescheu (Вереско), впадающего в него, что в переводе с венгерского языка означает | 3 |
утилизации отходов в Москве, - обмен информацией между соответствующими ведомствами Российской Федерации и Венгерской Республики об имеющихся технологиях и технике по снижению негативного влияния промышленного производства | 1 |
имеет право и одновременно обязан в рамках закона выступить против таких устремлений. Венгерской Республике партии могут свободно создаваться и свободно осуществлять свою деятельность, уважая Конституцию | 1 |
большинством не менее двух третей голосов присутствующих депутатов Государственного собрания. Венгерский национальный банк осуществляет в порядке, установленном законом, эмиссию законных средств платежа, | 1 |
Альберта Эйнштейна. 1920 – родился Джон Харсаний (Янош Харсаний) (ум. 2000), американский экономист венгерского происхождения, автор теории игр, лауреат Нобелевской премии по экономике 1994 г. 1922 - верховный суд | 1 |
практически никакой — говорили, что это осколки «Урфин Джюса» и «Трека», что песни написаны на стихи венгерских поэтов-импрессионистов, что «Наутилус» — это почти что русский Duran Duran. Много чего говорили. За | 3 |
на таких условиях, которые будут указаны Союзным (Советским) Главнокомандованием, всю находящуюся на венгерской территории валюту, выпущенную Союзным (Советским) Главнокомандованием, и безвозмезд но передаст изъятую | 1 |
выражаться, международной молодёжной организации Молодёжь за Развитие и Сотрудничество, АСМ основало Венгерский Совет Молодёжи из Румынии. Вообразите себе один факт о том, что международные проекты проводились сообща | 1 |
армянская кухня, грузинская кухня, узбекская кухня, таджикская кухня, индийская кухня, болгарская кухня, венгерская кухня, югославская кухня, польская кухня. | 1 |
только венгерское восстание кончилось, как только австрийское правительство помирилось с мадьярами и венгерская аристократия снова приобрела влияние в государственных делах, началось преследование всего русского | 1 |
небольшой фрагмент концерта, в котором Кальман Балог цитировал всё: и музыку из фильмов Эмира Кустурицы и ' Венгерский танец' Брамса и 'Полёт шмеля' Римского-Корсакова . Причём всё не ради пустопорожней виртуозности, а | 2 |
в области управления сроком службы главных компонентов блоков ВВЭР 440 и 1000 на чешских, словацких, венгерских и украинских АЭС: - контроль корпуса реактора – программа образцов-свидетелей, измерения флюенса вне | 1 |
располагают иное рекомендация (в ФРГрам и Австрии - флекфи, во венгерский , австрийский симментальский скот. | 1 |
1966 году) ; Вице-президент Международного математического союза ( с 1970-го по 1974 год) Почётный член Венгерской академии наук ( избран в 1972 году). | 1 |
сущности открытие Рентгена не ново, так как его первенство уже оспаривают многие известные ученые - венгерский физик Ленард, пражский Цейгер и профессор Э. Дреэр из Галле, - да и сама техника фотографирования сквозь | 1 |
помогут. В 70-80-х годах в Мюнхене начальником 'Радио Свобода' был Джордж Бейли, кстати тоже американец из венгерских евреев. Мне особенно интересен тот факт его биографии, что он в 1946-48 годах работал в американском | 1 |
юрисдикцией византийских епископов-невенгров. венгерское общество, кое-кто стал настаивать на использовании в литургии венгерского языка, хотя церковные власти | 3 |
использовании в литургии венгерского языка, хотя церковные власти подобным нововведениям противились. Первый венгерский перевод литургии Иоанна Златоуста был издан частным образом лишь в 1795 году. В XIX веке в Венгрии | 3 |
упрек, что по его вине жизнь Лобачевского превратилась в глубокую трагедию. Современник Лобачевского, венгерский математик Болье, сын старого друга Гаусса, пришел к той же геометрии независимо от Лобачевского и опубликовал | 1 |
центром притяжения, вокруг которого довольно быстро сформировался новый престижный район. При пересадке венгерского опыта на российскую почву не учли лишь один нюанс — там современный город в городе вырос практически | 1 |
апартамент-отели — 126 200 кв. м, то есть почти вчетверо больше. Будет ли Дворец искусств строить тот же венгерский инвестор — станет известно по завершении объявленного городским правительством конкурса. Но почему | 1 |
качеством района, видовыми характеристиками, планировкой, годом постройки дома. А вот цена квадрата в венгерской новостройке не сильно отличается от соседних стран – от 900 до 3000 евро. При покупке на первичном | 1 |
Экономический советник президента США [ Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ] - Венгерское правительство в своей практической деятельности в Трансильвании опирается на EMNT (организацию Ласло | 1 |
Митфорд, упомянутая в дневнике Евы накануне второй попытки суицида; актрисы Рената Мюллер и Женни Юго; венгерская танцовщица Марика Рокк; дочь сподвижника Карузо Маргарет Слезак; мекленбургская баронесса Зигрид фон | 2 |
что Венгрия будет обеспечить дополнительные меры безопасности и должны быть положительно отражается на венгерских активов. Правительство объявило, с одной стороны, налоговые льготы, а с другой стороны, новый налог | 1 |
иностранные инвестиции. Венгерский центральный банк сегодня увеличить свою основную процентную ставку на 3%, максимальное значение более | 1 |
венгров не могло не сказаться на архитектуре города. Застройка улиц и улочек Ужгорода напоминает кварталы венгерской столицы Будапешта или Дебрецена – двух-трехэтажные домики, многие из которых сохранили на своих стенах | 1 |
давно исчезли, и только в Венгрии они полностью сохранились повсюду, где близко друг к другу расположены венгерские и словацкие деревни. Тамошние жители носят свой костюм не только с гордостью, но и с несомненным намерением | 1 |
образовалось воеводство, в течение нескольких лет признававшее зависимость от Венгрии. Однако попытки венгерского короля упрочить свое господство вызвали восстание. В 1359г. венгерские власти были изгнаны и сформировалось | 1 |
музыкальный руководитель и дирижер заслуженный артист России Андрей Алексеев художник заслуженный артист Венгерской Республики Миклош Фехер художник по костюмам Фанни Кеменеш (Венгрия) балетмейстер Ласло Петё (Венгрия | 1 |
датском, голландском, английском, финском, французском, немецком, греческом, гуджарати, иврите, хинди, венгерском , индонезийском, итальянском, японском, каннада, корейском, латышском, лингала, литовском, малайском | 3 |
<p> венгерский . В меню тринадцать видов хумуса, кебабы, кускус и шакшука — яичница с помидорами, луком и зеленью. | 2 |
карта предоставляет широкий выбор французских вин, а также несколько сортов новозеландских, чилийских и венгерских вин. | 2 |
вновь получил полную свободу для возобновления террора против евреев. Вместе с сотнями и сотнями других венгерских евреев Шмуэль Кац был принудительно мобилизован в «трудовые батальоны», откуда ему удалось бежать в | 1 |
сделала вас немножко венгром? верно ли предположение, что вы в будапеште сделались преданным любителем венгерских мелодий и ритмов? | 1 |
свой труд, сорбы не просто 'граничили с Франгией', но были уже подвластны германским королям. Венгерское государство в границах середины Х в. (см. коммент. 1 к гл. 33). | 1 |
1884 года и финансировалось городом Будапештом и Императором Австро-Венгрии – Францом Иосифом. Венгерский Королевский Оперный Театр (как он назывался в то время), открыл свои двери для общественности 27 сентября | 1 |
домом её родителей, к которым она направлялась в гости. Согласно показаниям свидетельницы похищения - венгерской эмигрантки Бюлы Стофер - двое мужчин показали девушке какой-то документ, возможно, полицейский жетон | 2 |
целое без каких-либо промежуточных этапов. При этом оказывается, что 'нынешняя свобода' происходит из венгерской 'революции' 1956 г. и 'борьбы за свободу', нанесших 'смертельную рану' ни много, ни мало, а всему мировому | 1 |
тела и в них течёт одна кровь. венгерскому переводчику) | 3 |
разделены табуляцией или точкой с запятой. Количество строк не должно превышать 200. венгерского кино стартовал в Краснодаре. Открыла программу работа Белы Тарра 'Туринская лошадь'. Черно-белый фильм | 1 |
характеристики венгерского происхождения. Родился в Будапеште. Учился в Будапештском техническом университете. Работал в Центральном | 1 |
для EPAM Systems в качестве глобального поставщика ИТ-услуг. И мы, используя опыт компании в развитии венгерского центра разработки, который на сегодня насчитывает свыше 600 человек, а также опираясь на прочные польско-венгерские | 1 |
корону Св. Иштвана из рук самого Тисы, 'не переводя дыхания', поспешил избавиться именно от непреклонного венгерского премьера. Демонстрируя последовательную приверженность линии на продолжение бесперспективной войны, | 1 |
Синода по должности назначить Преосвященного Илариона, освободив его от управления Венско-Австрийской и Венгерской епархиями. | 1 |
Братислава, Кошице (Kosice) до сравнительно недавнего времени был скромным маленьким городком на краю Венгерской низменности. Затем, в 1950-х годах коммунисты основали на окраине города гигантский сталелитейный завод | 1 |
высаживают в отдельный горшочек в смесь листовой земли и песка в равных частях. венгерском курорте Хевиз находится уникальное единственное в мире термальное озеро, доступное для купания круглый | 2 |
наших предстал образ шефа отдела футбола 'СЭ' Бориса Богданова. 'Ударение на первый слог, ибо фамилия - венгерская !' - поучал нас матерый лингвист на заре динамовской карьеры Кураньи. Однако на всякий случай решили | 3 |
Подкрепившись изумительным напитком, не пройдем и мимо пирожных. Самые лучшие находятся чуть дальше, в венгерской кофейне «Патиссери Валери». А если с кофе вы предпочитаете круассаны, то их можно купить в «Мэзон Берто | 2 |
Впервые витамин 'С” был выделен русским ученым Бессоновым из сока капусты в 1922 году (Карабанов,1977). Венгерский ученый Сент-Гиорги обнаружил, что полученный им препарат витамина “С” является гексуроновой кислотой | 1 |
ограничены в условиях военного положения: защита семьи и прав ребенка (параграф 66 - 67 Конституции Венгерской Республики; ст. 48, 72, 233 Конституции Республики Польша; ст. 51, 52 и 64 Конституции Украины; ст. | 1 |
Валленберг был шведским дипломатом в Будапеште с июля 1944 года. В то время у власти были нилашисты, венгерский вариант фашистов. Только в Будапеште в 1944 году было уничтожено четыреста тысяч евреев. К приезду | 1 |
продукта, дюлайской колбасы, можно проследить в Экспозиции истории мясоперерабатывающего завода. Облачение венгерских монахов демонстрируется в Собрании посвящённых Деве Марии предметов религиозного культа и исторических | 2 |
предметов коллекция Зичи. В библиотеке находится самый большой кодекс страны. Произведения выдающегося венгерского скульптора XX века Миклоша Боршоша (1906-1993) можно увидеть в музее, носящем его имя. | 1 |
Банке. Установка кондиционеров. Звоните: кондиционеры . Кондиционеры. Срочный монтаж. венгерская фармацевтическая компания Gedeon Richter Nyrt. подписала лицензионное соглашение с японской Mochida | 1 |
агентство переводов 'Сократ' готово предоставить вам услуги нотариуса и профессионального переводчика венгерского языка, для которого все эти сотни словесных форм - повседневная работа, и он выполняет ее с полной | 3 |
Венгрии двинулась двухсоттысячная армия турков. На их пути непреодолимым заслоном встала двухтысячная венгерская армия во главе с капитаном Добо, засевшая в крепости Эгер. Мужество, героизм воинов и гражданского | 1 |
иногда воронье, лебединое или даже павлинье перья применяли для письма начиная с VII века. В 1943 году венгерский журналист Йозеф Ласло Биро получил патент на изобретение шариковой ручки. Однако новые пишущие приспособления | 1 |
удивительное, Гергиев руководит не только оркестром, но и залом. Венгерского танца Брамса на сцену поднялись генеральный директор ОАО «КАМАЗ» Сергей Когогин и руководитель исполкома | 2 |
2001 года) В отношении применения Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Венгерской Республики о международном автомобильном сообщении, подписанного в г. ________ '__' ____________ 2001 | 1 |
или «Старая дама», как называют его горожане, построен в 1839—1849 гг. Он давно стал одним из символов венгерской столицы. В свое время Цепной мост счи-тался чудом техники (автор проекта — английский инженер Уильям | 1 |
мира по драйвингу - конному спорту для упряжных лошадей. Они придумали и создали, отражающую настроение венгерских деревень, конную базу европейского уровня, где царит дух особого венгерского гостеприимства. Прибывающих | 1 |
немцев и обошли поляков и венгров, но «блистательное» прохождение поворотов стоило нам первого места, венгерский клуб, стартовавший по пятой воде, выиграл у нас 0,5 секунды. | 1 |
переносить неудачи. В то же время Валленберг сознавал, какое большое значение придавала германская и венгерская бюрократия общественностью, скачать курсовые работы электроснабжению выяснить, сможет ли компания предоставить | 1 |
«За оборону Сталинграда», «За взятие Будапешта», «За взятие Вены», «За освобождение Праги», а также венгерским орденом Красной Звезды. Умер в Киеве 4 февраля 1967 г. | 1 |
З.з.ы. дядь, а где выпуск делаешь? На какой трубе, и вообще ты его считал? венгерском видео перетыкать передачи)) | 1 |
КПВТ вооружались бронемашины других стран Варшавского договора, например польско-чешский БТР ОТ-64, венгерский PSZH. Вместе с ЗПУ это способствовало широкому распространению пулеметов КПВ и КПВТ. Из всего семейства | 1 |
и внятные. венгерский Инвестсбербанк и шведский инвестиционный фонд East Capital. Был бы для НВТБ интереснее другой исход | 1 |
групповому раунду Еврочелленджа? венгерский «Сольноки». Хотя в Венгрии играет мой партнер по сборной Белоруссии Николай Алексеев. Возможно, в ближайшее | 1 |
когда население, независимо от этнического происхождения, свободно общалось на немецком языке и понимало венгерский . В официальных кругах национальная статистика не поощрялась. Само представление о «национальности» | 3 |
посещению лечебных купален. Читатели также могут получить подробную информацию о наиболее популярных венгерских курортах. Также в издании есть общая информация о стране, присущая путеводителям. Книга 'Лечебные и | 1 |
препятствий для осуществления права управления транспортными средствами. венгерский полузащитник «Зенита» пожаловался на боли в приводящей мышце. | 1 |
данников. венгерской конницы, почти нет в русских летописях - слишком неудачной была война, слишком тяжелы ее последствия | 1 |
отклику. венгерском Мишкольце. Оркестр «Геликон-Оперы» 13 июня аккомпанировал артистам Центра оперного пения Галины Вишневской | 1 |
Archives. 1937—1994), содержащих ценные сведения по истории Руси. Исследования болгарских, румынских, венгерских византинистов (В. Н. Злотарского, И. Дуйчева, Н. Йорги, Д. Моравчика) сопровождались появлением сводов | 1 |
гребными колёсами по бокам. Паромчики эти - вещь довольно трудно предсказуемая. Я перекопал несколько венгерских сайтов, они пишут разное про то, где есть паром, а где - нет. Но в одном месте, несмотря на то, что | 2 |
сигарет - не везу! Мне предстояло пересечь Мечекский горный массив. Горный массив - это, конечно, в венгерских масштабах. горный - самая высокая гора там 682 метра, по-русски такие «горы» называются «возвышенность | 1 |
что в озеро вдаётся Тиханьский полусотров. Вода в озере зеленоватая, берега подзаросли осокой - но по венгерским меркам это почти что море! Дальнейший путь у меня не был проработан заранее. Я купил Малый автоатлас | 2 |
проверялась) Большинство жителей Венгрии венгры(92.3 %) Родной язык почти 95 % жителей Венгрии венгерский. Венгерский язык принадлежит к угорской подветви финно угорской ветви уральской языковой семьи… … Википедия | 1 |
Сербский деспот Стефан Лазаревич, после Тимур победу над Баязида в Анкаре в 1402 году, заменив турецкий венгерский вассалитета, он стал мастером Джердап острова, в то же время защитить сербские деревни, монастыри и | 1 |
сделанное не более , чем 6 месяцев назад, без уголков и овала (фото как на шенген) венгерской визы ( заполнить, в on-line личном кабинете, подписать на последней странице в пункте 37 и внизу - | 1 |
интервью «Скуби-Ду». Так ведь и нам, между прочим, это всё тоже нравится! венгерский университет интернациональной ориентированности, особенность которого в преподавании на немецком языке | 3 |
что и земледелию и различным ремеслам венгры научились у соседних славянских народов. венгерский и немецкий язык, ведь несколько почти три века Венгрия входила в состав Австро-Венгрии, в которой государственным | 1 |
эксплуатации МСЗ № 1, расположенного на Вагоноремонтной улице. венгерской компанией «БУДАГЕП-БУДАЛЮКС» правительство Москвы заключило еще в апреле 2005 года, однако по каким-то | 1 |
короновал Иштвана в качестве короля Венгрии. С тех пор эта дата считается официальной датой рождения Венгерского государства. | 1 |
privet-balaton.ru – путеводитель по крупнейшему в Европе озеру, которое сами жители Венгрии называют « венгерским морем». | 1 |
Трансильвании области Бихар габсбургские наемники атаковали владения обвиненного в уклонении от уплаты налогов венгерского магната Иштвана Бочкаи. В ответ последний решил выступить против Габсбургов. Социальной опорой восстания | 1 |
составили всего один самолет при якобы трех сбитых советских истребителях. венгерских машин на фронте вновь появились Не.46c уже в составе беспокоящих эскадрилий. Они действовали ночью | 1 |
приобретаются с опытом, особенно ценны. венгерский чардаш, либертанго, а также произведения Баха и знаменитую версию «Аве Мария». | 2 |
возложены цветы. венгерский ; известно, что вдвоем они читали Ш. Петефи. После вечера, посвященного поэту, нам удалось разыскать | 1 |
в гражданскую азбуку, не имеет прототипа в кириллице. венгерский физик и электротехник. Сконструировал первые в мире электрические двигатели вращательного движения | 1 |
Венгрии сократилась до 12%. Учитывая, что на советский рынок была раньше ориентирована значительная часть венгерского производства и что на протяжении десятилетий мощности венгерского машиностроения и легкой промышленности | 1 |
Чайковского, Пятую Дворжака, «Шехеразаду» Римского-Корсакова, оперу «Замок герцога Синяя Борода» Бартока, Венгерские рапсодии Листа и Румынские — Энеску, отрывки из «Воццека» и «Лулу» А. Берга, пьесы Шёнберга и Веберна | 1 |
результатом конструктивных переговоров наших компаний. В соответствии с целями и задачами, поставленными венгерским правительством перед банком MFB продолжит исполнять свои обязанности в качестве партнера „Газпрома“ | 1 |
Удивительно, но такая женщина нашлась: учительница с Украины, из города Ужгород в Закарпатье, женщина с венгерскими и немецкими корнями по имени Клара Альтбергер. Она случайно увидела объявление в журнале. После шести | 1 |
контракт RUE и Emfesz). Оставшиеся $285 млн – долг бывшего владельца Emfesz, кипрской Mabofi, перед венгерским трейдером. | 1 |
венгерская пехота становится на один уровень с немецкой по некоторым качествам даже превосходя ее. Число венгерских полков продолжает расти. Перед началом Семилетней войны в 1756 году формируется полк Пальфи (№ 39), | 1 |
не «ширпотреб» китайской сборки, а купить абсолютно точные не китайские копии телефонов качественной венгерской сборки и финские копии телефонов , собранные на родине бренда Nokia! Да и цены на копии телефонов Верту | 1 |
исход встречи вызвал бурю восторженных эмоций у английских болельщиков, а после следующего выигрыша у венгерского “Гонведа” английская пресса провозгласила «Вульверхемптон» сильнейшим клубом в мире. Габриель Ано в | 1 |
это нужно время. А наши войска доходили до Венгрии … венгерские события 1956 года. Ну что вы вводите в заблуждение слушателей-то, ну? | 1 |
охраняется авторским правом. венгерских сказок используете перевод Е.Малыхиной, Вам, а впоследствии театру, взявшемуся поставить Вашу пьесу | 1 |
участвовали в оккупации территории СССР, из венгров были сформированы три дивизии СС. В 1944—1945 годах венгерские войска были разгромлены, её территория занята советскими войсками. После войны в стране были проведены | 1 |
объекты в Будапеште, члены правительства Имре Надя укрылись в югославском посольстве. Однако отряды венгерской национальной гвардии и отдельные армейские подразделения продолжали оказывать сопротивление советским | 1 |
он жил лишь люблю их, и что мы собираемся приземлиться в Америке. Мы просили его, чтобы он предложил венгерскому правительству и немцам забрать всех они садились со Стивом за стол, обменивались обычными гдз по математике | 1 |
были женаты на особах из видных владетельных домов Европы. Генрих IV просил помощи Всеволода в войне с венгерским королем, дочь Всеволода Янка, ставшая игуменьей Киевского женского монастыря, играла большую роль в | 1 |
княжестве Трансильвании в ту пору включающем и горы Токай – сохранялась надежда на создание суверенного венгерского государства. Опасаясь турецких набегов, Мате Сепши-Лацко уговорил прихожан повременить со сбором винограда | 2 |
по-человечески экономические провалы правительства. венгерское правительство выкинуло мало-мальски белый флаг. Поверьте министерство экономики Венгрии во второй половине | 1 |
союзникам, поэтому на Восточном фронте сражались «четверки» из состава не только немецкой, но и румынской, венгерской , финской армий. | 1 |
вырожденцем на границе. Николькский - член Американского математического общества (1964), почётный член Венгерской АН (1976), иностранный член Польской АН (1980). Государственные премии СССР (1952, 1977, 1987), премия | 1 |
и конных егерей (гусары в меховых шапках)? венгерских полках все сержанты (с золотистой лентой на кивере)к стати венгры правильные в венгерских полках кивера | 2 |
крупной животноводческой фермы: есть потенциальные соискатели на инвестиционную вакансию по птицеводству – венгерская компания, крупнейший производитель мяса утки в Центральной Европе. Проектная мощность фермы – пять | 1 |
оттянута на Кавказ и в Крым. Согласно сведениям венгерских источников, в 1237 году хан Котян обратился к венгерскому королю Беле IV с просьбой предоставить ему убежище. В 1239 году король Бела лично встретил и принял | 1 |
подходит пора подачи на стол мучных изделий, главное место и на обед, и на ужин занимает ретеш . Это венгерское блюдо представляет собой рулет из тонко раскатанного, начиненного, завернутого и испеченного пресного | 2 |
известно также о вышедшем немецком издании, которое, к сожалению, мне недоступно, и готовящемся чешском и венгерском . Появились и рецензии - те самые, которые так хотели прочитать в 1959 году члены Секретариата. Привожу | 1 |
развития торгово-экономического, научного и гуманитарного сотрудничества между Свердловской областью и Венгерской Республикой. В ходе визита организованы встречи членов делегации с Губернатором Свердловской области | 1 |
слишком много хаоса венгерский мультик. Планы на майские 2010г. Хочу в Женеве взять авто и потратить 2, ну максимум 3 дня на страну | 1 |
агентам Берия уже на этом основании приходилось сторониться Фильда. 20. Эта и две последующие главы о венгерской чистке в значительной степени основаны на собственном опыте и сообщениях жертв и коммунистических функционеров | 1 |
власть, как в Польше. венгерской экономике в 1968 г.? | 1 |
находятся три города Сентэндре, Эстергом и Вышеград. Мы посетим Сентэндре и Вышеград. Сентэндре - древняя венгерская столица в излучине Дуная. Уютный старинный городок с узкими изогнутыми улочками, кружащими по городу | 1 |
сама эта улица названа в честь умершей в 1945 году Берты Молли — занимавшейся благотворительностью жены венгерского барона, великолепной пианистки, внучки основателя этой пивоварни, завещавшей городу Кольмару значительную | 1 |
завтрак - экскурсия «Излучина Дуная» (посещение музея марципанов, центра ювелирного искусства и музея венгерских вин с дегустацией и обедом* (50 евро) - возвращение в Будапешт - прогулка на кораблике по Дунаю*(15 | 1 |
несовершеннолетнего ребенка и нанесении телесных повреждений мужу при похищении дочери. венгерского суда. Рассчитывали, что венгерский суд все-таки примет другое решение', - сказал Лякин-Фролов. Он подчеркнул | 2 |
сопровождении цыганской музыки, которые приводят посетителей погреба в весьма радужное настроение. Венгерский государственный оперный театр Один из самых лучших оперных театров в Европе, первое представление было | 2 |
Этнический состав Венгры 89,9%, цыгане 4%, немцы 2,6%, сербы 2%,словаки 0,8%, румыны 0,7%. Национальный язык Венгерский , на нем общается 98,2% населения страны Религия Большинство жителей Венгрии (67,5%) - католики, около | 1 |
спортсмены с сине-бежевыми сатиновыми шапками громко выводили: Алонсо - первый и сильно старались потрясти венгерским флагом. Однокашники путешествовали были в ударе, потому что их седан колбасило при обгоне и из ситроена | 2 |
Новым же бас-гитаристом «LGT» стал Тамаш Сомло, оказавшийся к тому же неплохим композитором. В 1974 году венгерские музыканты решили всерьез атаковать американский рынок своим новым альбомом. | 1 |
венгерское восстание в 1956 году правительство Австралии предложил урегулирования помощь около 14000 венгерских беженцев . Многие из этих мигрантов внесли значительный вклад в различные аспекты жизни Австралии и | 1 |
различные руководства для изучения основных вопросов марксизма-ленинизма'; причем отдельно - для немецких, венгерских , австрийских и итальянских военнопленных59. В антифашистских школах в 1942-1943 гг. обучалось от 150 | 1 |
разводят там и под Воронежем, рядом с Приолымьем? венгерский и румынский фазаны. Есть и декоративные фазаны – для выставки пород. Фазаны прекрасно летают! | 1 |
перебивайте меня, сударыня! На греческий! На новый греческий, я хочу сказать. Но и на греческий древний. На венгерский , румынский, чешский, шведский, армянский, арабский… | 1 |
автомобиля. венгерском рынке. Опыт эксперта будет крайне полезен, поскольку потребительские предпочтения Венгрии и России | 1 |
одного из британских университетов 30 лет, выставлена на интернет-аукцион. венгерским фотографом Михаэлем Пето 12 июня 1965 года во время съемок фильма 'Help!', сообщила Патрисия Уэтли | 1 |
Минимальные требования к обслуживанию Венгерские Авиалинии» | 1 |
сценой действия современную Францию, а не Россию XIX века. Главный герой Леон утверждает, что он потомок венгерского принца. Его выпустили из психиатрической больницы, и из Венгрии Леон отправился во Францию. По пути | 1 |
стран-участниц Варшавского договора – ср., ПНР. Совместные советско-венгерские учения; среди танкистов сын венгерского интернационалиста подполковник Гуня и сын советского ветерана майор Минин (их подразделения на учении | 1 |
Курске прошел первый матч 1/8 финала женского Кубка Европы по баскетболу. Местное «Динамо» обыграло венгерский «Гьор» с разгромным счетом 85:56. Ответный поединок пройдет в Венгрии 4 февраля. По правилам турнира | 1 |
указания помогут читателю в дальнейшем изучении вопроса. венгерского математика Фаркаша Больаи: если два многоугольника равновелики (т. е. имеют равные площади), то всегда | 1 |
отношении необходимости расширения ЕС на Балканы. По свидетельству Г.Проле, в настоящее время треть венгерского внешнего товарооборота приходится на страны группы 'Центрально-европейской инициативы'. От себя отметим | 1 |
Словакию, страны СНГ и Балтии. венгерского рынка. При этом продукция для всех рынков производится на одних и тех же производственных линиях. | 1 |
Дании в апреле 1940 года, медали безопасность медалей стала беспокоить Бора, согласно воспоминаниям венгерского химика еврейского происхождения Дьёрдя де Хевеши (Нобелевского лауреата по химии 1943 года), который | 1 |
подземной территории этой страны. Оздоровительный туризм в стране опирается на многовековую историю венгерских купален. Сегодня Венгрия входит в число пяти самых богатых термальными водами стран. К ним также относятся | 1 |
году он занимал с своим полком городок Краковиц, близ Ратибора, где и укрепился против многочисленных венгерских легких. войск, нападавших на него со стороны гор. Зейдлица же с 30-ю кирасирами послал занять впереди | 1 |
определенную поддержку и в Ватикане, где еще в марте 1947 г. выступили против «несправедливых» послевоенных венгерских границ. | 1 |
императрицей. Ее обвинили в сношении с врагами государства и в том, что она побуждала к войне против Андроника венгерского короля, низложили, заключили в монастыре св. Диомида и подвергли там многим лишениям и унижениям. Но | 1 |
кулинарная тенденция к сочетанию мучного и молочного находит воплощение и во многих десертах. венгерская кухня представляет собой органичное переплетение двух кулинарных традиций – во-первых, наследие австрийских | 1 |
требовался военачальник. Всех их я включил в конную армию, которая стала непобедима и легко разгоняла венгерские скопища. Это еще одно преимущество игры за Византию. Ватикан над нею не властен. Инквизиторам на ее | 1 |
родной венгерской земле, лучше всего свидетельствует инцидент, имевший место в городе Кираль-Хиде на венгерском 'островке' на Литаве. К какой национальности принадлежали солдаты из близлежащего военного лагеря в | 1 |
полков и разного рода оружия сидели на лавке у двери. -- Посмотрите-ка, ребята,-- сказал Водичка,-- на венгерского молодчика у окна, как он, сукин сын, молится, чтобы у него все сошло благополучно. У вас не чешутся | 2 |
совета, «живым воплощением демократии». И румыны бескомпромиссно заявляют о намерении отделиться от Венгерского государства. В Румынии в начале ноября уходит в отставку правительство Маргиломана. А вместе с ним | 1 |
Румынии. Румынская национальная партия и румынские социал-демократы, выделившиеся из соответствующей венгерской партии, собирают Великое национальное собрание в Алба Юлии. Строившаяся около ста лет структура связей | 1 |
зарубежный опыт работы с соотечественниками. Вашему вниманию предлагается информационно-справочный материал о венгерском и китайском опыте работы по поддержке соотечественников, проживающих за рубежом, а также законодательство | 1 |
собора в Лаврионе (Греция) найдена вместе с монетой императора 11 панна Цимисхия (969-976 гг.). Пряжка из венгерского погребения и Тисабуре (Венгрия) лежала вместе с миланским серебряным динарием Hugo di Provenza (926 | 1 |
<p> венгерский . | 1 |
венгерского. Письменный перевод личной, юридической и коммерческой документации. венгерского нашими специалистами. | 3 |
купцы и многие книжные люди. Сам Курицын, «человек широкого европейского горизонта», владевший немецким, венгерским , польским и греческим языками, был «мозгом еретичества». Схария, пропаганда которого возымела на русской | 3 |
пример, когда власть использовала рок-музыку и, кстати, во благо этой рок-музыки. Когда, например, в Венгерской народной республике в 68-м году тоже собралась было молодежь крушить машины и, памятуя, что было 12 | 1 |
руководства туристической отрасли Венгрии состоялись переговоры вице-президента Управления по туризму Венгерской Республики Миклоша Ковача с пресс-секретарем Российского союза туриндустрии Ириной Тюриной. На встрече | 1 |
ориентирована на коллектив, трансцендентное и духовное, В лагере Оттона, как и у Болеслава Храброго и венгерского князя, он пытается найти влиятельных союзников против Болеслава пролонгация договора что такое пролонгация | 1 |
тысячу долларов, полагавшимся за решение математически неразрешимой задачи. В 1975 году Рубик получает венгерский патент на своё изобретение, но выпуск опытной промышленной партии кубиков тамошняя индустрия развлечений | 1 |
и нитратами [4]. При этом одним из наиболее качественных препаратов триметазидина является Предизин венгерской компании «Гедеон Рихтер», основанной венгерским фармацевтом Гедеоном Рихтером (1872–1944), которая | 1 |
предоставляет самую полную и достоверную информацию по нарядные женские брюки, коллекция мужской одежды свитера, венгерские купальники magistral и по 1001 куртка и 1001 купальник метро 1905 года. | 1 |
считаются горные или возвышенные районы в Венгрии, Югославии, Карпатах. В культуре с 1830 года. Сирень венгерская высотой до 5-7 м имеет прямостоячие ветви. Ее молодые побеги пурпурно-фиолетовые, а листья могут быть | 1 |
просматривается более рельефно. Многие ли знают генералов и политиков армянского происхождения среди вождей венгерской революции 1848 года? 'Слуги Империи' несравнимо известнее. Другие ресурсы, другой промоушн. Р.Арзуманян | 1 |
остовного подграфа с предписанными степенями. 3. Применение теории потоков в теории паросочетаний. 4. Венгерский метод, матричная форма. Связь с задачей о покрытии. 5. Транспортная задача. | 1 |
троекратным увеличением производства крольчатины - до 105 тонн. венгерской фирмы - считается, оно лучше < продолжение > Источник: agroru.com | 1 |
невозможно понять, что с чего начинается - боль с памяти или память с боли... венгерского города Мишкольц и стен Братиславы. Только с годами расстояние это все короче становится. И не верстовые | 1 |
баррелей» Limited Edition, австралийский Шираз от одиозной винодельни Elderton, известное знатоками как « венгерский Petrus» вино Gere Attila Solus 2006 года! | 1 |
сборище сучек! Они не хотят со мной драться'. венгерской модели | 2 |
сопоставить композиции Шандора Киша, тяготеющего к традициям народной деревянной резьбы и романтической линии венгерского искусства, Маргариты Воскресенской, использующей опыт русских народных резчиков и некоторые приемы | 1 |
достопримечательностях Сербии, нельзя обойти стороной ее национальную кухню, которая впитала в себя колорит турецкой, венгерской и южнославянской культур. Кухня разнообразная и очень вкусная. Очень популярны блюда из баранины и | 1 |
14 октября. Партийное руководство Венгрии объявляет о восстановлении Надя в ВПТ. 20 октября 1956 г. в венгерской армии и Внутренних войсках вводятся меры повышенной боевой готовности. В партийном и военном руководстве | 1 |
только на некоторые иностранные валюты и не по всем видам международного оборота (мягкая валюта): венгерский форинт; | 1 |
Республикой в транспортной отрасли, а так же действующие соглашения отраслевых предприятий Кубани с венгерскими партнерами отсутствуют. | 1 |
частично путают с другими Блаватскими, например, с Элоизой Блаватской, ныне умершей, которая во время венгерской революции присоединилась к черным гусарам. Н.А.Фадеева отмечает, что та Блаватская родилась только | 2 |
частотного диапазона 'подрезаны', а сабвуфер почти все время скучает. Дополнительно записаны дорожки на венгерском и турецком, а также море субтитров (включая русские и английские). | 3 |
сельского хозяйства Литовской Республики Казимирой Прунскине, Министром земледелия и развития регионов Венгерской Республики Й. Графом, а также с делегацией Калининградской области во главе с Министром сельского хозяйства | 1 |
, реклама, промышленная химия, страхование, ресторан; из иностранных фирм анализировались соискатели венгерского отеля (Будапешт). | 1 |
хорватская премьер Ядранка Косорова, эстонский премьер - Андриус Кубилиус, президент Литвы - Валдис Затлерс, венгерский премьер - Гордон Байнаи, польский премьер - Доналд. Туск, румынский президент - Трайан Бацеску, словенский | 1 |
советский удар наносился бы, например, не по барановскому плацдарму, а в Венгрии. Если бы нас лишили венгерской и австрийской нефти...' | 1 |
любитель танцев, применял ее для лечения ревматизма ног и укрепления памяти. Светские дамы считали 'Воду венгерской королевы' главным косметическим средством, которая по сути своей, явилась прообразом одеколона. Великий | 1 |
в Будапешт два раза в год. От своего заместителя В.А. Иловайского он получал сводки и отчеты о делах венгерского представительства. | 1 |
хорватский, словенский, датский, шведский, португальский, голландский, финский, румынский, молдавский, венгерский , фарси, дари, корейский, вьетнамский, китайский, чувашский, мордовский, марийский, татарский, башкирский | 1 |
европейских языков Меццофанти знал эстонский и латышский, лапландский и цыганский, санскрит и китайский, венгерский , и албанский, грузинский и армянский, коптский и курдский, турецкий и персидский и многие другие. Казалось | 3 |
династии владели собственно Австрией, Штирией, Каринтией, Крайной, Тиролем, Швабией, Эльзасом, Чехией и венгерскими землями. Значительная роль в политике принадлежала герцогам Баварским, после Вестфальского мира ставшим | 1 |
России, Украине, Австралии, Германии и в других странах. Также есть информация о миссии на итальянском, венгерском , польском и персидском языках. | 3 |
словарь венгерских гусар. Венгерка была излюбленной одеждой деревенских помещиков в России в 1 й пол. 19 в., даже тех, | 2 |
методичку микробиология нтуу кпи стали существовать как бы сами по себе. Этот диагноз кольцо осады вокруг венгерской столицы вандомскую площадь, скачать методичку микробиология нтуу кпи к Генеральному штабу. Информация | 1 |
компартии Матьяш Ракоши и министр Эрно Гере (последним был инсценирован позорный процесс против главы венгерской церкви кардинала Миндсенти). | 1 |
нарушению прав граждан региона, так как согласно этому распоряжению радиоактивные отходы не возвращаются в Венгерскую Республику и подлежат захоронению на территории Челябинской области (ПО 'Маяк'), в то время как захоронение | 1 |
расплачиваться по кредиту, Malev отошла ВЭБу под управление «Аэрофлота». Досталось в результате снова венгерскому правительству. И этого бизнеса братьев Абрамовичей лишили. На их месте, после того, как дважды государство | 1 |
верующих Венгрии, несомненно, сохранялось бы и далее, если бы зарегистрированный государством в 1995 году Венгерский экзархат Константинопольского Патриархата не внес конфронтацию и смущение в среду православных верующих | 1 |
которые возникали на трассах где требовалась большая прижимная сила от болидов, типичным примером стала венгерская трасса, где выступление было крайне неудачным, где только Дженсон Баттон доехал до финиша девятым. | 1 |
, Франции (корсиканцы), Турции (курды), Болгарии (турки), Румынии (венгры), в этой же самой Сербии ( венгерское национальное меньшинство в Воеводине, другом автономном крае Сербии) и т.д. Нынешнюю оккупацию Косова | 1 |
участие в ограблении и уничтожении чехословацкого государства', отторгнув у него Тишинскую область. Венгерские войска оккупировали в Чехословакии Закарпатскую Украину. | 1 |
МКФ в Каннах, 1982; Гран-при МКФ в Фигейра-да-Фош, 1982). Суровую эпоху, последовавшую за поражением Венгерского восстания 1956-го, Макк еще раз попытался воссоздать в фильме Венгерский реквием (1990). В новелле | 1 |
империи в 1576—1612, австрийский эрцгерцог (в его руках находились Верхняя и Нижняя Австрия, чешский и венгерский престол). Сын императора Максимилиана II и Марии Испанской, воспитывался при испанском дворе иезуитами | 1 |
быка, поднять из колодца-журавля 120 литров воды (столько выпивает бык за день) – это соревнования для венгерских «чабанов» и «ковбоев». У чикошей свои «игры» – уложить лошадь, остановив на полном скаку, или доказать | 2 |
Автобусы этой марки всем нам хорошо знакомы. Тысячи «Икарусов» трудятся на наших улицах и дорогах. Сейчас венгерские и советские специалисты ведут испытания еще одного автобуса – семейства «Икарус – 200». | 2 |
активную преподавательскую деятельность на советском и зарубежном факультетах ВКШ, читая на русском и венгерском языках две дисциплины – прикладную социологию и социальную психологию. Я старался поддерживать научные | 3 |
заканчивается и начинается еще одна крайне запутанная история. Ведь стоит напомнить, что на днях глава венгерского комитета по охране окружающей среды Золтан Иллеш озвучил сумму штрафов, которые необходимо начислить | 1 |
российских туристов. Встреча получилась по-настоящему деловой и продемонстрировала большую заинтересованность венгерской стороны в сотрудничестве с российским турбизнесом. В связи с возросшим спросом на отдых в Венгрии консульство | 1 |
и вниманием государства. Из года в год в стране постоянно растет число мест в яслях и детских садах. Венгерские ребята пользуются особыми льготами при посещении театпов и концертов, для них по сниженным ценам проДаются | 1 |
Сара Адлер, Нево Кимхи. венгерский режиссер Иштван Сабо. Который одарил спецпризом президента жюри Джона Туртурро - за фильм «Где-нибудь | 1 |
клиентов и покупателей. Впрочем, копии Верту также бывают разными. Это может быть и качественный вариант венгерского производства, ... | 1 |
7-21 21:20 / Весь мир / Венгерские инспекторы дорожного движения требуют справку о медосмотре Венгерские инспекторы дорожного движения потребовали у украинских водителей справку о медосмотре. Украинцы жалуются | 1 |
переводческой работе (десятки тысяч строк, в том числе из К. Кулиева, П. Севака, О. Вациетиса, чешских, венгерских , хорватских поэтов, европейской классики, американской поэзии), «съедавшей» его мозг (см. «Чистый звук | 1 |
книгах (т.1). изд-во «Три квадрата» М.2006 венгерские авторы в переводах на 22 европейских языка) | 1 |
отца и всю свою жизнь буду стремиться к тому, чтобы выполнить его. венгерской Народной армии | 1 |
почему-то вспоминаются песни 'Опять', 'Песочные часы', ну тут уж кому что. Слушаем, вспоминаем. Венгерский Национальный Музей / Magyar Nemzeti Múzeum / Hungarian National Museum Адрес: 1088 Budapest VIII., | 1 |
обязалась не обстреливать англо-американскую авиацию, а США и Англия — не подвергать бомбардировкам венгерские города и коммуникации {185} . Такая двойственная политика Венгрии свидетельствовала о пошатнувшейся | 1 |
военным капельмейстером. В эти годы Легар сочинял инструментальные произведения, в которых использовал венгерские народные мелодии; таковы его «Венгерская фантазия» для скрипки с оркестром и др. В 1895 году он написал | 2 |
уже в большой степени претерпели иноземное влияние. Тем не менее, в этой стране готовили вкусно — ведь венгерские повара славились веками. Наряду с уже названными блюдами, которые можно готовить и из мяса диких животных | 1 |
Валленберга, швейцарского консула Карла Лутца, представителя Красного Креста Фридриха Борна, а также венгерского подполья и Сопротивления. | 1 |
танцовщиков начала ХХ века был Вацлав Нижинский. 10 сентября 1913 года он женился Ромоле де Пульски, дочери венгерской актрисы. Увы, это было не лучшей переменой в его жизни: Дягилев, узнав об этой свадьбе, изгнал Нижинского | 1 |
идет о вымышленной вселенной, которую придумал писатель Джон Толкиен для 'Властелина колец'. Венгерское управление выбрало именно этот 'регион', чтобы протестировать систему оповещения о чрезвычайных ситуациях | 1 |
На 25 резервуарах установлены клапаны НДКМ-350 в комплекте с КПР-350. венгерская системы контроля загазованности в помещении нефтенососной (“Сигнальмик“, СГП, СВК), Венгерские блочные | 1 |
западноукраинская кухня заметно отличается от восточноукраинской; влияние турецкой кухни на буковинскую, венгерской на гуцульскую и русской на кухню Слободской Украины не подлежит сомнению: наибольшим разнообразием | 1 |
расположенной в 4 километрах к северо-востоку от Сигишоары, находится музей Шандора Петефи, посвященный венгерскому поэту, который умер здесь в 1848 году. До Сигишоары легко добраться на местных и международных автобусах | 1 |
государственной власти к организации исследований по ядерной физике. Главная инициатива в этом принадлежала венгерскому физику-эмигранту Лео Сцилларду. Летом 1939 года он, увы, безуспешно пытался заинтересовать военные | 1 |
загипнотизированно ХВАЛЯТ вредителя, Очередным английским чёртом из коробочки явился венгерский эмирант Саркози ( венгерская диаспора традиционно контролируется Лондоном, яркий пример - семейство Лоу, о котором рассказывалось | 1 |
мощная осадная артиллерия была у… турецкого султана. Так, во время осады Константинополя в 1453 году венгерский литейщик Урбан отлил туркам медную бомбарду калибром 24 дюйма (610 мм), стрелявшую каменными ядрами | 1 |
Марийского государственного педагогического института им. Н. К. Крупской. венгерский язык в Ужгородском университете. | 3 |
биография старейшей жительницы Галины Трофимовны Сегеди. Ее муж был из знатного рода. Его прапрадед - граф с венгерскими корнями, и вся его жизнь была связана с театром. После замужества Сегеди проживала в Шанхае. С 1956 | 1 |
коммуникации, но и как эффективного инструмента маркетинга. Венгерский , Датский, Голландский, Финский | 1 |
лет спустя. Мамину семью и большинство наших родственников постигла та же горькая участь, как и все венгерское еврейство. Они попали в концлагерь, чудом осталась жива только мама... Те, кому посчастливилось выжить | 1 |
еврейских наук. К слову, в университете докторскую диссертацию здесь можно защищать на трех языках - венгерском , английском и иврите. | 3 |
почти на 250 лет столицей Венгрии. 8 сентября 1563 году здесь, в соборе Св.Мартина, короновали первого венгерского короля Максимиллиана II. Собор оставался коронационным до 1830 г. За этот период здесь короновали 10 | 1 |
низовья Волги. Появление монголов на Дунае и Адриатике вызвало всеобщее беспокойство на Западе. Судьба венгерского короля Белы IV, чьи владения подверглись полному опустошению, свидетельствовала о реальной угрозе, | 1 |
особенно выразительно прозвучала в стихах, прочитанных на английском, французском, итальянском, испанском, венгерском , украинском, и русском языках, ведь нынешнии молодые всеми ими свободно владеют. В программе вечера | 3 |
автомобили и мотоциклы продажа, покупка, обмен венгерской авто корпорации Хендай — русь, kia, exist new, автозапчасти, авто масла сколько стоит, продам, склад | 1 |
уголь добывается в Комэнешть на северо-востоке и близ Клужа на северо-западе. венгерский . | 1 |
Завтрак . Купание в термальном озере Хевиз . Переезд в БУДАПЕШТ . Свободное время . Возможность посещения Венгерского парламента (доп.плата). Отправление к границе. Ночь в отеле в городе Мукачево (Украина) . | 1 |
запинали, поцарапали. венгерских издание газеты, а в декабре - два других в Финляндии и Кувейтом, семейство Le Monde Diplomatique теперь | 1 |
мертвецов, больных, в вагонах наберешься вшей, надышишься зловонием. В этих эшелонах не найдешь, как в венгерских , либо голландских, либо бельгийских, флакон духов, пакетик какао, банку сгущенного молока. | 2 |
выделкой также были данью венгерской моде. Интересно, что массивные серебряные пуговицы-бутоны были у венгерских цыган уже в начале волны миграций, что прослеживается по зарисовкам того времени. Явно восточноевропейского | 2 |
все прелести абсолютистской деспотии Российской империи. Габсбурги были настолько либеральны, что даже венгерские восстания были вынуждены подавлять с помощью русских штыков. В то время, как Россия все польские (и | 1 |
небольших подъемах, уверенно стоит в поворотах, даже не намекая водителю на снижение скорости. Между тем венгерские горы оказались и не такими уж маленькими: несколько раз на подъемах у всех четверых закладывало уши | 2 |
попробывалась.Уж очень это заманчиво!!!!! венгерской госпереводчицы- полиглота. Часть языков она выучила так. Чтобы быть готовым к вопросам, надо самому | 3 |
кораблем. венгерского парламента, дворянина Яноша Пургли. Молодые обосновались в портовом городе Поле (ныне Пула в Хорватии | 1 |
своих границ. Хорти не мог не замечать растущую мощь советско-англо-американской коалиции. Поражение 2-й венгерской армии под Воронежем, осложнение взаимоотношений с гитлеровской Германией толкали его к принятию шагов | 1 |
Святых братьев Кирилла и Мефодия. В 1828 г. была основана при монастыре девичья школа. После поражения Венгерской революции в 1848 г. много революционеров из Венгрии эмигрировали в Шумен во главе с Лаушем Кошутом, | 1 |
крупных заводов. В Украине есть два предприятия, где может повториться техногенная катастрофа, аналогичная венгерской . Это Запорожский алюминиевый комбинат и Николаевский глиноземный завод. На первом располагается замороженное | 1 |
строительству. «Прибыли небольшие, зато мы спокойно можем строить такие объекты», - завершил свою речь глава венгерской стройкомпании. | 1 |
Red Bull Air Race, но особенно в Австралии и Южной Америки, а также в Венгрии, podlietanie Цепной мост венгерский парламент', сказал Мартин Сонька. | 1 |
вальс принимал национальные новые очертания, в связи, с чем появились разновидности вальса – английский, венгерский , вальс-мазурка и т.д. Ни один из танцев – не смог соперничать с вальсом по длительности популярности | 2 |
выбросили в окно записки, в которых сообщали, что их отправляют в Сибирь. Эти записки были подобраны венгерскими железнодорожниками. По нашей линии дано указание впредь арестованных отправлять на закрытых автомашинах | 1 |
предстояло занять особое место в процессе революционных изменений всех сфер общества. венгерский , я выбрал венгерской компании, я экономист, и я рассчитывал, что это для меня самый лучший и экономичный | 1 |
отделении мы услышим те сочинения, которые играют очень редко именно потому, что они страшно трудны – « Венгерские мелодии по Шуберту», и знаменитые реминисценции из Дон Жуана Моцарта. Об этих сочинениях можно говорить | 2 |
горнострелковая дивизия войск СС «Карстегерь», 25-я венгерская пехотная дивизия войск СС «Хуньяди», 26-я венгерская пехотная дивизия войск СС «Гембес». Я включаю западноукраинскую дивизию СС в число частей, сформированных | 1 |
топленное свиное сало лучше всего подчеркивает вкус и аромат эфирных масел содержащихся в луке. Поэтому в венгерской кухне к обжарке лука подходят с особым тщанием. Лук в зависимости от того, для какого блюда он предназначен | 2 |
на протяжении ста лет популярны среди европейцев. Если вы желаете подправить свое здоровье во время венгерских каникул, то вам именно сюда. Озера Балатон и Хевиз, а также купальни Будапешта доставят туристам кроме | 1 |
Восточногерманские интеллектуалы испытывали в своем творчестве значительно большие ограничения, чем их венгерские или польские коллеги. Известный культурный престиж нации опирался в основном на отличавшихся левыми | 1 |
и шумом дождя, перетекающими в ожесточённый барабанный бой, громогласные приветствия и обращение на венгерском языке. Тревожный призыв рога предрекает скорые несчастья и погибель некогда блистательной Империи. | 3 |
мировом баскетболе в 60-е годы прошлого века, как и их родной клуб. венгерский спортсмен-ватерполист, олимпийский чемпион 1976 года, двукратынй чемпион мира. | 1 |
Motion JPEG. iRiver просит за этот «эксклюзивный» девайс $196. венгерского графа Фештетича. Посещение г.Тапольца : посещение дворца Фештетича, прогулка по дворцово-парковому | 1 |
дворцов столицы, с классической прямолинейностью ее проспектов. В отличие от подавляющего большинства венгерских городов здесь даже в миниатюре не воспроизводили будапештской градостроительной модели, не копировали | 1 |
служит основой многих салатов и отличным дополнением к мясным блюдам. Другой характерной именно для венгерской кухни приправой является сметана, ее употребляют для приготовления супов, соусов, овощных, мясных и | 2 |
на советско-германском фронте Красная армия в упорных боях нанесла немецким, итальянским, румынским и венгерским захватническим войскам огромный урон в людях и боевой технике. | 1 |
Англиканский Собор Святого Джеймса, Архив - Галерея и Библиотека Искусства, Башня Си-Эн, Бухта Галереи Духов, Венгерский Монумент, Высокий Парк, Галерея Искусства Инуит Доминиона Торонто, Галерея Мур, Дом Макензи, Древние | 1 |
нравятся. Но если вы думаете, что это нравится венграм, – так нет! Мой хороший знакомый, который работал в венгерском правительстве, сказал: «Венгерская приватизация – да это же ужасно! Ничего хуже не бывает!». И я вполне | 1 |
консерватории выступит Кристоф Барати венгерский скрипач Кристоф Барати. Музыкант и Московский симфонический оркестр под управлением Владимира Зивы | 1 |
провозглашено создание Секуйской автономии («секуи» — самоназвание трансильванских венгров), в марте 2010 года венгерскому языку был придан официальный статус на региональном уровне, а в мае 2011 года при Европарламенте было | 1 |
потомкам подданных Венгерского королевства (фактически — всем представителям диаспоры) и, по данным венгерских властей, к середине 2011 года за получением этого гражданства обратились уже тысячи граждан Румынии | 1 |
на черепе такой же полноты морфологической характеристики, как и при изучении современного населения. Венгерский антрополог А. Тёрок, один из основателей антропологии в Венгрии, бывший, кстати сказать, страстным | 1 |
испанский, русский, нидерландский, португальский (Европа), финский, шведский, норвежский, датский, польский, венгерский , чешский, китайский (упрощенное письмое) | 1 |
пунктуальность - как ни странно - существует в действительности, а не только в анекдотах. венгерские ВВС представляли собою некрупное сборище ржавого металла и колоритных персонажей, но немцы - вы знаете | 2 |
своего покупателя, но и активно завоевывает лидирующие позиции на отечественном рынке. венгерской керамики? Что позволило этой продукции в рекордно короткий срок получить столь широкое распространение | 1 |
фирм, в том смысле, что некоторые фирмы расширяются даже в сокращаюшихся секторах. Представляется, что венгерские данные о найме работников фирмами подтверждают эту точку зрения, но сведения о том, как распределяется | 2 |
восемнадцать лет могу вспомнить, пожалуй, лишь первую роль, на которую меня взяли в театр. Была такая венгерская пьеса Кароя Сакони 'Телевизионные помехи', тогда очень популярная; собственно, на этом список и закончился | 1 |
телевидения O. .. венгерской национальности, а не пусть это будет крупнейший ада Люцифер, Словацкого телевидения в ходе сессии около | 1 |
комсомола венгерским красноармейцам-добровольцам, погибшим в борьбе с белогвардейцами №289 пос.Турали-1 шоссе Махачкала-Каспийск | 1 |
</p><p> венгерский успех. А Баррикелло надо наконец было показывать свою конкурентоспособность после того, как он вчистую | 1 |
старший сын Стефан Первовенчанный (1195-1228), но младший сын его Волкан, принявший католичество с помощью венгерского короля, подручника папы, согнал Стефана с престола, сделался сам великим князем и формально подчинил | 1 |
боевой и политической подготовке и безупречную службу в рядах Вооруженных Сил СССР; благодарность ЦК Венгерского КСМ воину за участие в ирригационных работах); газеты, журналы; фотографии участников и ветеранов Венгерских | 1 |
выпуск литературных произведений известных финно-угорских авторов на родных языках и их переводов на венгерский , немецкий и французский языки. Такие книги смогут познакомить Европу с литературой российских финно-угров | 3 |
однокоренное... тем более основания есть) имеющих значительную долю тюркской, монгольской, польской, венгерской , немецкой кровей, не стоит хаять Россию. Я могу. Я здесь живу, я её защищал, в том числе и от наёмников | 1 |
лобовое стекло. Стекло-то выдержало, но капот вновь утратил приятный глазу вид. Кое-как отмахавшись от венгерских таможенников, приставших с расспросами, зачем нам столько свитеров, - семья, мол, большая - мы выехали | 2 |
эти документы было очень выгодно: мировая система социализма уже дала заметные трещины. Позади были венгерские и чешские события. Резко обособилась от СССР Югославия, образовав первую брешь в единстве коммунистических | 1 |
предоставления гражданства Венгрии румынским гражданам венгерского происхождения. В марте 2011 года венгерский паспорт в торжественной обстановке был вручен известному политическому деятелю, в прошлом священнику | 1 |
считают, что австро- венгерское соглашение было единственно... венгерских земель, поощрявшейся венгерскими королями, особенно в XIII—XIV вв. Бела IV решил развернуть строительство | 1 |
АН Молдовы, президент Международной академии ноосферы (устойчивого развития) Аркадий Урсул , крупный венгерский философ Анджей Киш, ученые и специалисты из Индии, Нидерландов, Монголии и других стран. | 1 |
Министерство внутренних дел СССР выделило для работы в качестве советников по вопросам пограничной охраны МВД Венгерской народной республики восемь офицеров пограничных войск МВД СССР. | 1 |
изображают различные моменты из жизни и творчества товарища Сталина. Эти выставки напечатаны на румынском, венгерском , немецком, сербском и украинском языках. | 3 |
Агитаторы провели более 100 тыс. летучих собраний. На них давались ответы на все вопросы, касающиеся венгерского народа. | 1 |
поступило очень большое количество предложений о посылке делегаций в Советский Союз, Совет министров Венгерской Народной Республики решил составить общий план таких поездок для учебных целей на 1951 год. Этот план | 1 |
торговли между Россией и Венгрией все выглядит не так страшно, к тому же в меньшей степени пострадал венгерский экспорт и это радует. Следует отметить, что на Урал венгры напрямую поставляют технологии и специальное | 1 |
затем Батыя под предводительством хана Кодана часть кипчаков переселилась в Венгрию. Сегодня мадьяры ( венгерские кипчаки) проживают в двух зонах. Восточные называют себя Великими кипчаками, западные — Малыми кипчаками | 1 |
выделили из красного сладкого перца вещество, укрепляющее сосуды, и назвали витамином Р - по первой букве венгерского слова 'паприка' (перец). Кроме того, овощ богат витаминами А, Е и группы В. Словом, этот уникальный | 2 |
националистов памяти жертв. Пускай, он и знать руках символический баннер с лозунгом на чешском и дня в венгерской столице которую в жизни краснобелый флаг Чехии с эмблемой льва который традиционно. Пускай, он и знать | 1 |
Будапешта. Прогуляться в знаменитом сквере Лайош Кошута (Kossuth Lajos), окаймляющий изящное здание Венгерского Парламента, впитать в себя роскошь пятизвездочного Four Seasons Hotel, где останавливаются короли и | 1 |
языков «Ин Плюс». Перевод технической документации по оборудованию, материалам, процессам, технологиям с венгерского языка и на венгерский язык. Оформление переводов 1:1 с оригиналом. Предоставление готового перевода | 1 |
экспозиций и государственной символики. В частности, автор детально анализирует политическую роль короны венгерских королей, символизировавшей крепость «венгерского духа». Кроме того, формирование нации требует решения | 1 |
инвестора готовы расстаться с пятипроцентным пакетом компании, оставшимся у банка после консолидации венгерским правительством 95 проц акций. Эксперты считают, что найти стратега для убыточного венгерского авиаперевозчика | 1 |
1038) – первый венгерский король (1000-1038), коронованный присланной папой Римским короной. Основатель венгерского государства, приобщил венгров к христианству. В 1083 г. причислен к лику святых. День Святого Иштвана | 1 |
староства Самборского. Крайне неразборчивый в средствах, М. же- нил своего сына Яна на престарелой вдове венгерского магната Дру-гетича Хоммонаи и затем постоянно брал у неё деньги в долг. Ради корысти он активно поддержал | 1 |
и радостно принадлежали друг другу! Венгерский Новогодний фестиваль – один из самых крупных среди них. Как и другие фестивали, он включает в себя | 1 |
Говорит последняя венгерская радиостанция. Сегодня утром в 3 часа 30 минут советские войска напали на венгерский народ. Мы просим Объединенные Нации немедленно помочь нам. Возможно, что вскоре наши передачи прекратятся | 1 |
1754 годом. Главный алтарь выполнен в барочных традициях, его украшают изображение святой Елизаветы Венгерской (17 век) и алебастровая скульптурная композиция – «Положение Христа во Гроб». По бокам алтаря стоят | 1 |
жизни, промыслами, традициями финно-угорских народов. Были представлены книги на эстонском, марийском, венгерском , финском и мордовском языках. | 3 |
родовой горячки, но успела полюбить Венгрию, которая отозвалась ей теми же чувствами. Считается, что венгерский красно-бело-зеленый флаг был придуман этой русской принцессой. | 1 |
представитель Главного командования Объединенных Вооружённых Сил государств – участников Варшавского Договора в Венгерской Народной армии. С 1965 года - в запасе. | 1 |
и духовной жизни страны сделали XVI век чрезвычайно ярким, особенно замечательным периодом в истории венгерской культуры, Его первые десятилетия дали высшие образцы поздней готики в архитектуре и изобразительном | 1 |
где ведущей политической силой времен Второй Мировой войны была фашистская партия «Скрещенные стрелы». Венгерские войска вступили в войну в составе группы армий «Юг» и дошли до Воронежа. Там с ними в 1943 году случилось | 1 |
гибели интеллигенции и о том, чем Москва похожа на Южную Америку венгерского Театра им. Йожефа Катоны в Москве завершилось празднование 120-летия первой постановки чеховской пьесы | 1 |
Прокоповича и других русских мыслителей… Венгерского королевства (1744) широко использовал мысли М. В. Ломоносова(1). В своей поэме, посвященной присоединению | 1 |
Таковы французские сотерны, эльзасские, немецкие и австрийские айсвайны, беерен- и трокенбееренауслезе, венгерские токаи и многое другое. | 2 |
национального развития Венгрии Тамаш Феллеги. По его словам, было бы желательно снова иметь акции MOL в руках венгерского правительства, однако при этом министр национального развития отказался уточнить, значит ли это, что | 1 |
агентство Bloomberg со ссылкой на журнал Figyelo сообщило, что 'Сургутнефтегаз' не намерен продавать долю в венгерском MOL. Однако, если российскую компанию все-таки вынудят продать пакет, то 'Сургутнефтегаз' потребует | 1 |
впервые опубликован по-венгерски свод законов, в 1825 году основана Венгерская Академия наук, в 1839 году венгерский парламент одобрил закон о придании венгерскому языку официального статуса на территории Венгрии. | 1 |
еще в сорок четвертом году. Но демонстративно те, которые находились на Карельском фронте, некоторые с венгерского направления… Именно те дивизии, что раньше были переброшены с Востока на Запад. И японцы, и наше мирное | 1 |
неверно сообщает, что в Освенциме к моменту побега убито было 1 765 000 человек. Побег произошёл до венгерской операции мая-июля 1944 г. Истинное число убитых к моменту побега было около двух третей указанного | 1 |
количество швов по канве. Самыми известными являются: вышивка крестиками, мелкими крестиками, гобеленовые, венгерские и т. д. Мы хотим познакомить вас со многими швами, описание которых вы найдете ниже. | 1 |
Однако после смерти этого короля (в 1458 г.) Фридриху 111 всё же не удалось объявить себя наследником венгерского престола. В 1458 г. королём Венгрии был избран младший сын Яноша Хуньяди — Матвей (Матьяш) Корвин ( | 1 |
организован просто блестяще, и я хочу поздравить хозяев с этим успехом. Отмечу, что наряду с победами венгерских дзюдоистов очень радуюсь медалям российских спортсменов. | 1 |
</p><p> венгерский тренер Имре Сенкеи, взявший с собой в команду соотечественника и звезду сборной Дьюлу Женгеллера (за | 1 |
провокационного и оскорбительного выступления партийного вождя Гере, оставшегося на своем посту после того, как венгерский ЦК назначил Имре Надя главой правительства. Гере призвал в Будапешт советские войска для наведения | 1 |
вожака! Однако ободрить людей следовало. Я взялся сам сделать доклад о революционном прошлом Венгрии, о венгерской революции 1919 года, зачитал приказы Верховного Главнокомандующего с благодарностью личному составу | 1 |
31 МАЯ 1945 г. О КОНЦЛАГЕРЕ В ОСВЕНЦИМЕ венгерских евреев, а так как крематорий не мог пропустить такое количество трупов, то они сбрасывались в глубокие | 1 |
, olvasom . Инфинитив может склоняться ( látnom , látnod , látnia и т. д.). венгерском языке (как и в русском) одиночное существительное может выступать в роли сказуемого : Apám tanító ( | 3 |
вечерню. Богослужения обычно проходят на двух языках — по-венгерски и по-церковнославянски. Во время венгерских служб часть песнопений исполняется и на греческом языке. | 3 |
красно-желтыми шерстяными шарфами зычно орали и кричали: Торонто - ты лучший и бешено старались потрясти венгерским плакатом. Собутыльники пребывали под мухой, их минивэн весьма сильно колбасило при торможении и из | 2 |
остановить свой выбор на поезде. Венгерские поезда весьма комфортабельны и быстры. Общая протяженность венгерских железных дорог - 7769 км. Билеты второго класса стоят в Венгрии $1,5 за 50 км, $3,5 за 100 км, $6,5 | 1 |
работе. венгерским беженцем, имя которого зашифровано специальным кодом как 1-70М, Н-73М или Н-75М. Затем я наговариваю | 1 |
елка начнет свой путь в Ватикан уже 23 ноября - в среду утром, по плану, автопоезд с грузом пересечет венгерскую границу. Дорога от Закарпатья к Ватикану (полторы тысячи километров пути) негабаритным автопоездом | 1 |
рассчитывает до конца года выйти на взаимоприемлемое решение по продаже правительству Венгрии пакета акций венгерской авиакомпании Malev, заявил глава ВЭБ Владимир Дмитриев журналистам во вторник. | 1 |
акционеров венгерской MOL 23 апреля, так как российская компания пока не включена в реестр акционеров венгерского концерна, сообщила венгерская газета Napi Gazdasag. ∙ Соглашение между Россией и Китаем о сотрудничестве | 1 |
мне подробно объяснили маршрут до Рудаша. Благо, это в одной стороне города. О кей, подумала я, мой венгерский настолько плох, что Лукач в моем произношении похож на Рудаш. Оказавшись у Рудаша, я просила-умоляла | 1 |
чешском или словацком языке. В дошкольных учреждениях, начальных и средних школах, которые посещают дети венгерской , украинской и польской национальности, обучение ведется на их родном языке, но при этом особое внимание | 3 |
Венгрии привел к созданию двуединой монархии и открыл известный простор для более свободного развития венгерской общественной и культурной жизни. В статье, посвященной Венской международной выставке 1873 года, В. | 1 |
сотрудничестве с Сегедским университетом. Согласно этому документу налажен обмен студентами, изучающими венгерский язык. Заместитель проректора по учебной работе по вопросам коренных малочисленных народов Севера Д.В. | 3 |
советской республики. Венгерской советской республики в результате военной интервенции стран Антанты и действий внутренней контрреволюции | 1 |
а в Швейцарии - знаменитая 'турецкая затирка'. Множество блюд из маиса начинают приготовлять жители Венгерской низменности. | 1 |
главе не представляет трудности для чтения. Я хотел бы обсудить лишь некоторые темы. венгерский еврей (о его самоубийстве упоминается в этой главе), женился на ирландке Элин Хиггинс, по отцовской | 1 |
декабря западнее и юго-западнее Будапешта войска 3-го Украинского фронта взяли в плен 2340 немецких и венгерских солдат и офицеров. | 1 |
некоторые другие государства прямо предостерегали Вашингтон против любых акций, которые превратили бы венгерские события в международный конфликт. Главное же — решительная помощь Советского Союза народной Венгрии | 1 |
«советского и русского антисемитизма». Как чудовищно парадоксально обернулось всё это в отношении к венгерским событиям, о которых только что шла речь! | 1 |
степени, в Токай - северный район долины реки Тиса. (Вино даже стало вытеснять скот как главный предмет венгерского экспорта, когда в начале XVII в. экономический спад в Италии и Германии - главных потребителях венгерского | 2 |
, голубцы, которые готовятся из квашеной капусты, лапшу с творогом, сметаной и шкварками. Известными венгерскими десертами являются бисквитно — шоколадный десерт «Шомлойская галушка» и яблочный, вишневый и маковый | 2 |
где в то время правил король Крешимир. В 14–15 вв., когда основная часть страны находилась под властью венгерских королей, в Загребе , а также, предположительно, и в некоторых других городах Хорватии жили евреи (среди | 1 |
вопроса с наступлением на Россию я был 30 марта 1941 г. командирован Гальдером в Будапешт— к начальнику венгерского генерального штаба генералу пехоты Верту для того, чтобы сговориться с венграми, которые тоже хотели | 1 |
года социалисты потерпели серьезное поражение, освободив дорогу демократической партии. венгерского парламента в Будапеште | 1 |
администрации Волгоградской области по АПК и природопользованию Александром Тарасовым. Несмотря на то, что венгерское торгпредство в Ростове-на-Дону было открыто только в конце января текущего года, это уже второй визит | 1 |
швейцарский рулет») и струдель — близнецы-братья. Австрийская кухня испытала на себе сильное влияние венгерской (со времен Австро-Венгрии) — красный перец и гуляш стали ее неотъемлемыми компонентами. Из напитков | 2 |
имеются солидные запасы термальной воды. Бальнеологический курорт можно замутить покруче какого-нибудь венгерского Ниредьхаза-Шоштодьёдьфюр-дё, куда на спа-процедуры едут отдыхающие со всего света. | 2 |
однако, только в собственно Венгрии — в долине среднего течения Дуная и Тисы. В северо-западной части Венгерского королевства, примыкавшей к Моравии, большинство населения составляли словаки. На юге — в Хорватии и | 1 |
Первое правило обитателя крепости — быть в ботинках на толстой подошве. Плиты времён царя Гороха (точнее венгерского барона Имре Перини) обдают ступни холодом — это вам не ламинат. Газ в замок не проведён, а обогревателями | 1 |
<p> Венгерский кризис | 1 |
добровольной или вынужденной была в этом процессе позиция хазар, однако венгры признавали их суверенитет. Венгерский вождь Леведия был утверждён хазарским каганом и женился на знатной хазарке. После этого венгры принимали | 1 |
генерального прокурора. венгерскими списками выступили 16 партий. Таким образом, Венгрия имеет многопартийную систему, которая предполагает | 1 |
Озерански. Хорошая новость - то, что его жена Синтия беременна. А плохая новость - известный главарь венгерской мафии Ласло вышел из тюрьмы и хочет вернуть деньги, которые Озз и Джими-Тюльпан увели у него из под | 1 |
уничтожить будапештскую группировку. Войскам левого крыла фронта ставилась задача овладеть восточной частью венгерской столицы Пештом. Войска правого крыла фронта должны были разгромить противостоящие силы противника и | 1 |
оказывалась материальная и идейная поддержка. Лайош Керекеш доказал в своей работе, основываясь на документах венгерского МИД'а, что Муссолини уже в 1928 году преследовал далеко идущие политические и военные интересы в бассейне | 1 |
креативности - всё это приводит человеческий мозг в состояние, которое американский профессор психологии венгерского происхождения, пионер исследования счастья и автор многочисленных бестселлеров, Михай Чиксентмихайи | 1 |
дни недели и месяцы. Грамматику создавать я не стал, так как данный язык детально не изучал. Венгерский язык является одним из финно-угорских языков, это государственный язык Венгрии, так же распространен | 3 |
Санд Венгерского кувас, 1,5 месяца, с документами и без (недорого), возможно оптом (недорого). (Фамилию удалила) Город | 1 |
презентации заявил: 'Издание этой книги на венгерском языке - важное событие с точки зрения информирования венгерской общественности об агрессии Армении против Азербайджана'. | 3 |
позволит ощутить необыкновенный прилив сил и молодости. венгерская кухня. Это настоящая «венгерская рапсодия» на тему кулинарных шедевров из мяса, рыбы, овощей, аппетитных | 2 |
пор не издавалось, хотя существуют весьма профессиональные справочники по югославскому, польскому и венгерскому року. Поэтому мы преследуем еще одну, скрытую цель: объединить с помощью культуры те части, которые | 1 |
американским послом. Публикация в Magyar Narancs сразу же вызвала интерес в венгерских СМИ. Поэтому венгерское оппозиционное издание Népszava online взяло с целью разъяснения вопроса специальное телефонное интервью | 1 |
Так что нам до сих пор неясно, удастся ли российскому Газпрому в сложившихся условиях получить долю венгерского рынка газа от германской E.ON. Девиза 180 на марше. Венгерская Государственная надзорная служба за | 1 |
против турок. Да он молчит и о том, что Стефан, освободившись от турецкого вассальства, сдружился вновь с венгерским королем Жигмундом, против которого сражался под Никополем. Но дело не в этом. Каждый здравомыслящий | 1 |
Австрию в качестве члена Совета министерства земледелия и директора Сельскохозяйственного института в венгерском Альтенбурге. В 1861 г. ему было поручено управление Департаментом земледелия в Министерстве торговли | 1 |
объектов нашей вечерней прогулки. венгерским словарям, девушка эта вовсе не веселая, а поставлена в память о жертвах бури, разыгравшейся 20 августа | 3 |
этого, в онлайн покер-руме появились игры в разз и были добавлены пять новых языков: чешский, греческий, венгерский , португальский и румынский. | 3 |
, болотах и на солончаковых лугах национального парка Хортобадь {520 км2), занимающего часть Большой Венгерской низменности, обитают ок. 310 различных видов птиц, в т. ч. цапли, колпицы, аисты, певчие славки, орлы | 1 |
и венгры. В бывшей сербской автономии Воеводине проживает около 450 тыс. этнических венгров. Крупные венгерские общины есть в Словакии и в той же Румынии (Трансильвания). До того, как будет окончательно определен | 1 |
1956 по январь 1957 года (до тех пор пока не прекратились отдельные вооруженные стычки повстанцев с венгерскими властями и советскими войсками) с венгерской стороны погибли 2502 и были ранены 19 226 человек 285. | 1 |
приготовления самых популярных блюд венгерской кухни, а сомелье расскажет вам об известнейших винах венгерских виноградарских регионов и, разумеется, предложит продегустировать их. | 2 |
греческие хетчбэк и внедорожник Феррари и Вольво 850 и 30. Индийский кабриолет привезен авто боссами венгерской авто компании Смарт Потапом Бочковым и Семом Феттелем на четырех из шестнадцати субдилерских конференциях | 1 |
члена семьи [зарубежного] венгра', выдаваемых на условиях, указанных в статье 20, по требованию лиц венгерской /невенгерской национальности. | 1 |
венгерское сообщество данной сопредельной страны, если она: венгерского сообщества данной страны во всей их полноте; | 1 |
Тереза мечтала о высоком предназначении. До 1806 года она выступала в светском обществе и славилась в венгерских салонах музыкальным талантом, прекрасной игрой, голосом и декламацией; одно время даже руководила оркестром | 1 |
религиозным вызовом, то немедленно появились такие фигуры как Ле Пен, Бриджит Бардо, Никола Саркози ( венгерский еврей однако) и т.д., которые и представляют собой французский взгляд на нацию. Им противостоят не | 1 |
пробке, а также делают доставку к детским площадкам. /вОтпуск.ру/ венгерское правительство решило продлить финансирование лицензии на проведение Формулы-1 в Венгрии. В связи с | 1 |
уст Сергея имя Марии Медведевой, вдруг вспомнил, что вроде бы попадалось ему на глаза название этого венгерского села в журнале «Дарьял», издаваемом во Владикавказе… Далее все было, как говорится, делом техники. | 1 |
Аспиликуэтой. В средней линии выделяются опорные хавы – ветеран Пачи Пуньял, забивной иранец Джавад Некунам, венгерский сборник Кристиан Вадоц и доморощенный Рупер. Справа традиционно задействован Хуанфран, слева же может | 1 |
предлагают, но зато в ассортименте очень хитрые формы колодки и отделки. венгерской компании MOL | 2 |
не всеми его современниками, конкретно с сих пор схожее чувство отсталости определило мировоззрение венгерских мыслителей на почти все века. Само-собой разумеется, и вправду, к концу XVII в. Возможно и то, что | 1 |
Свердловской области сочли путь привлечения инвестиций, предложенный гостями. Речь идет об использовании венгерского государственного финансирования в рамках областного госзаказа с отсрочкой платежа за выполнение работы | 1 |
БРАТИСЛАВА 13 AP - предложение принять закон о двойном гражданстве, которые будут обсуждаться в пятницу в венгерском парламенте сегодня, и предупредил его против премьер-министр Роберт Фицо, будет сесть за стол переговоров | 1 |
Сервируйте стол, заваривайте чай, и…наслаждайтесь великолепной традицией. венгерский живописец, мастер анималистического жанра и пейзажа. Выходец из творческой семьи из Трансильвании, | 1 |
не дали. Начались столкновения с венгерскими частями. Так, 5 октября границу перешёл целый батальон венгерской пехоты. К этому моменту 3-я мобильнаядивизия, дислоцировавшаяся в Словакии, была усилена батальоном | 1 |
коммунистическим странам. Например, обсуждая работы Томаса Caca ( Thomas Szasz ), американского критика психиатрии венгерского происхождения, он высказывает предположение, что идентификация между 'властью' и 'госу-дарством', к | 1 |
абсолютно спокойно используем мобильные телефоны на всю катушку. Кстати, что касается мобильного телефона , венгерские ученые из Сегедского университета провели исследования, представив свой отчет на встрече Европейского | 1 |
процесс регистрации. Не было никаких наработок, никаких связей. Какова Обезьяна в любви. Венгерский разработчик создает уникальный жилой комплекс из 16 домов в так называемом направлений деятельности | 1 |
</p><p> венгерской границы идет по Дунаю, оставляя Вуковар и ряд других сел до Илока в Хорватии, а затем сворачивает на | 1 |
измельчение, пылесос и вентилятор. венгерское государство, несмотря на свои скромные размеры, играло важную роль в европейской истории на протяжении | 1 |
величины Венгерский язык | 3 |
постоянно преследуемый ортодоксами и отражая преследования. Он произносил свои синагогальные проповеди на венгерском языке и в них, как и в сочинениях, развивал идею мадьяризации, как непременное условие гражданского | 3 |
Городецкая - Ст. Бандеры - Коперника - Зарицких - Кубанская - Стуса - Г. Крут - Тернопольская - П. Мирного - Венгерский - пр.Красных Калины - Хуторивка (Шувар. Апрель - май 2008 г. - ввод в эксплуатацию 4 зоны, расширение | 1 |
в 9,5 млрд руб.. венгерского девелопера TriGranit, который один лишь подал заявку на участие в конкурсе на решение соглашения о | 1 |
дюжины. Но интеграция и упрощение на этом не заканчиваются: Volvo использует дизельные двигатели Audi венгерского производства, Mercedes покупает шестицилиндровые двигатели для своего нового микроавтобуса «виано» | 2 |
его снестись с министром торговли, транспорта и связи и приступить к разработке конкретных предложений венгерского правительства. Дьёндёши поблагодарил меня за это и спросил, может ли венгерское правительство рассчитывать | 1 |
свою политику, БАН предложил изменить тактику партии. Указав, что без социал-демократической партии венгерская демократия не может существовать и коммунисты не могут не считаться с этим фактом, БАН потребовал твердой | 1 |
Недооценка дела овладения марксистско-ленинской теорией и развития ее неоднократно приводила руководителей венгерской компартии к серьезным ошибкам в понимании происходящих событий. Некоторые руководители венгерской компартии | 1 |
было перенимать хорошего; мы уже имели случай заметить то же самое, говоря о поведении литовского и венгерского послов в Москве. Венецианский посол Контарини пишет, что, отправившись из Житомира, он целый день ехал | 1 |
вв. в Галичине, Буковине, Закарпатье. Боролись против гнета польской и украинской шляхты, молдавских, венгерских и австрийских помещиков. | 1 |
Кингстоне (Канада) состоялась первая игра в хоккей. 1897 (114 лет) - Европейские знаменитости, опрошенные венгерской газетой 'Pesti Naplo', пророчат наступление в ХХ веке 'царствования женщин'. Самым смелым современники | 1 |
конечно, не нуждающийся в комментариях венгерский «Йоббик». Кстати, по поводу прохождения последнего в венгерский парламент европейские политики самого высокого ранга сделали не одно заявление. Как оказалось, они | 1 |
расчистку территории крепости и уборку трупов. С апреля 1942 г. в крепости размещались склады, немецкие, венгерские и итальянские воинские части. Еще 26 августа 1941 г. рейхскомиссар Украины Эрих Кох обнародовал политическую | 1 |
фельетонист, вытянув шею и покашливая; спрятал руки в карманы и уселся покрепче. - Считает себя потомком венгерского короля Стефана Корвина; негодяй, нещадно бьет мальчиков-хористов, я о нем писал; видите, как он агрессивно | 1 |
в другую сторону, откроется настоящий средневековый город, в котором даже названия улиц написаны на венгерском . | 1 |
возможности создания водородной бомбы (или супербомбы, в тысячи раз более мощной, чем атомная) была выдвинута венгерским эмигрантом, очень квалифицированным физиком-теоретиком Эдвардом Теллером в 1942 г.. Он с группой помощников | 1 |
все говорят, правовых монументах государств Европы периода феодальной раздробленности, к примеру, в венгерской , как люди привыкли выражаться, «Золотой булле» 1222г. Как бы это было не странно, но но по сопоставлению | 1 |
системы «Размер-4» руководство предприятия вынуждено было заменить ее на более современную систему ЧПУ венгерского производства — NC-90M (FANUC 0). Эта система хорошо зарекомендовала себя на рынке ЧПУ благодаря своим | 1 |
рассказывает о не написанной ею книге 'Три Елизаветы', которая должна была рассказывать о святой Елизавете Венгерской , дочери короля Андрея II, ставшей Тюрингской принцессой, об императрице Сисси, жертве анарексии и итальянского | 2 |
чистокровном коннозаводстве. Несмотря на то, что отец Бримстона Сорренто (Sorrento) был победителем венгерского Сент-Леджера, т. е. обладал достаточными дистанционными способностями, сам Бримстон отличался в большей | 1 |
власти. В 1382 г. он становится королем Неаполя, в 1386-м погибает в Будапеште после успешного завоевания венгерской короны, на которую он имел династические права. Карлом Мирным был прозван за содействие в заключении | 1 |
Сына”. Этим прихожане фактически заявили о своем переходе в Православие. Тотчас село было наводнено венгерскими жандармами. Начались поголовные обыски, конфисковали все богослужебные книги и даже иконы. Жандармы | 1 |
с очередным аксессуаром для iPod? Если нет, то вам очень повезло. Результатом постоянных размышлений венгерского дизайнера Питера Коурэна (Peter Koren) на тему iPod-одежда-слава-деньги стало оригинальное, но, кажется | 1 |
Патерике Печерском) и Норвежский князь Гарольд, воспитывавшийся в Новгороде и женившийся, как и Андрей Венгерский , на одной из дочерей Ярослава. Все они селились на Русской улице'. Название говорит само за себя: на | 1 |
романтичное и чарующее настроение Пешта начала ХХ столетия. Меню ресторана предлагает вкуснейшие блюда венгерской и европейской кухни, а также отборные вина на любой вкус. | 2 |
орнаментированных столбов с ярко выраженным навершием, которые имели очень выразительное название - kopiafak 144 . Венгерские намогильные сооружения имеют многогранную семантику, включающую в себя символы копья, лодки, однако | 1 |
фотопроводимости. Было бы плохо, если бы мы не отметили то, что это было довольно новое направление, открытое венгерским , как все знают, ученым Полем Селени (Paul Selenyi). И действительно, сущность же явления состояла в | 1 |
своих собственных вин, вводя запреты на импорт и продажу зарубежных продуктов. С течением времени облик венгерского виноделия начал существенно меняться. В результате турецкого нашествия погибли знаменитые виноградники | 1 |
средства +7 (495) 420-02-2. форинтов (HUF) для восстановления банковского сектора в стране. Саид четверг венгерский губернатор Центрального банка Андраш ... [ полный текст статьи ] | 1 |
<p> венгерский закон о средствах массовой информации. Закон вступил в силу в начале года и подвергся критике как в | 2 |
получила широкое распространение. Дукат выпускали едва ли не все европейские государства. венгерские дукаты получили широкое хождение в России. В итоге словом «венгерский» стали называли любую золотую | 2 |
Венгерский глинозем поставлялся на советские металлургические предприятия. Продавались в СССР также венгерские лекарства и продукты питания (особой известностью пользовался зеленый горошек, а также томаты и лечо | 1 |
исторические факты. Позорная роль, которую сыграли венгерские и баварские правые социал-демократы в период Венгерской и Баварской Советских республик 1919 года. Предательство «левых» социал-демократов Австрии, возглавляемых | 1 |
венкерской сборки!!! Венгерскую ,что в салоне впарили и сказали,что Венгерская,а на самом деле Китайская или посоветовали,что разницы | 2 |
результате возникла реальная угроза утраты целостности тех стран, где произошли цветные революции. Двойное венгерское гражданство составляет значительную угрозу территориальной целостности | 1 |
субботника по рассадке кустов и деревьев. венгерской сирени. В субботнике приняли участие взрослые и дети. Активное участие младших помощников задавали | 2 |
язык означает «Старая Буда». В 1873 г. произошло объединение этих трех городов, ставших районами новой венгерской столицы. | 1 |
изобилие, что они не бросаются в глаза. Кетчуп всегда был во всех странах Европы, а лечо - это болгарское, венгерское и румынское кушанье. | 1 |
своей книге «Трилогия о математике» (Изд. «Мир», М. 1980 г.) талантливый популяризатор науки, известный венгерский математик Альфред Реньи. | 1 |
</p><p> венгерское консульство в Екатеринбурге. Собирать документы надо как на получение венгерской визы или австрийской | 1 |
Новогеоргиевске сверх своих штатных запасов 9 местных парков имелись еще запасы возвращенных туда после Венгерской кампании снарядов более чем на 6 парков и патронов на 3 парка. В Александровской цитадели в Варшаве | 1 |
по телефону (495) 223-92-10. Венгерского при Стефане Воеводе Молдавском, передают своему государю о | 1 |
языком является немецкий, на котором говорят в диалектической форме. Кроме того, словенский, хорватский и венгерский признанны языками меньшинств. | 3 |
Это старейший футбольный клуб страны, основанный в Будапеште ещё в 1888 году. Среди его основателей венгерские аристократы и состоятельные люди венгерской столицы, в том числе и евреи. До Первой Мировой войны и | 1 |
мне доведется еще раз побывать в Венгрии. Мне бы хотелось посетить сталактитовые пещеры в Будапеште и Венгерский театр Оперетты, проехать еще раз по уютным маленьким городкам - окрестностям Балатона и искупаться | 1 |
недостроенных (законсервированных) строительных объектах. венгерские и отечественные тормоза для самых разных мерседесов. Замена для обратившихся клиентов Холдинг дарит | 2 |
сообщения и был замечен в мае 2003 года. Получателям сообщения был обещан доступ к фотографиям одной венгерской порнозвезды в приложенных файлах, но вместо этого вредоносный код отключал антивирус, выводил из строя | 1 |
конгресс прессы венгерских делегатов о посылке петиции Государю Императору с ходатайством о помиловании русских работников пера | 1 |
молодежи X района, затем инструктором ЦК и сотрудником будапештской организации Национального союза венгерской молодежи. В 1946 году он возвратился на завод резиновых изделий, работая слесарем-механиком, а затем | 1 |
хозяйка Шарлотта Чизмар, автор издания 'Рецепты. Традиционная закарпатская венгерская кухня'. Да-да, венгерский , ибо исторически на Береговщине проживает 75 процентов венгров, а в Гечи обитает преимущественно венгерская | 1 |
человек, заявил глава полиции Будапешта Петер Гергени Петер Гергени. венгерской столице происходили столкновения антиправительственных манифестантов с силами правопорядка . В результате | 1 |
представленные Сербией. В сентябре Кепиро был допрошен и у него изъяли паспорт. Перед этим, в 2008 году, венгерский суд отказался признать решение по делу Кепиро 60-летней давности. | 1 |
журналистом левого толка в Будапеште, под псевдонимом Шандор Корда. С 1912 года в киноиндустрии. Во время Венгерской Советской республики (1919) являлся коммисаром кино, участвовал в национализации. После падения республики | 1 |
, своеобразно освещающие проблемы войны и мира, демонстрируют действенность революционной традиции в венгерском искусстве. Экспрессия ощущается не только в отклике на события революции и антивоенной борьбы. В фризе | 1 |
метров 300, смотреть вправо, будут две ресторанных террасы с торца дома, вторая √ как раз оно.) √ Все на венгерском . Уютный домашний рыбный кабачок (но мясные блюда тоже есть.) Порции большие, халасле √ в котелках, | 2 |
дворца искусств и студии для производства телесериалов на Васильевском острове. Строительством займется венгерский девелопер TriGranit Development Corporation, который намерен вложить в объекты около 8,6 млрд рублей | 1 |
могут быть использованы но-шпа (по 0,04 г), галидор (по 0,1 г 2—4 раза в день). При поносе применяют венгерский препарат реасек, оказывающий тормозящее влияние на перистальтику. Таблетка этого препарата состоит | 1 |
Габсбургов не увенчались успехом. В ходе третьей войны, на пути турецкой армии в Австрию стояла небольшая венгерская крепость Сигетвар. Огромное превосходство турецкой армии и богатый боевой опыт предвещали лёгкую победу | 1 |
так давно был открыт новый музей холокоста. Там надписи сделаны на венгерском и на английском языках. Венгерского языка я, к сожалению, не знаю, но английским владею профессионально. И в английской версии для характеристики | 3 |
<p> венгерским левым, предъявляли руководству партии совершенно справедливые претензии, критикуя его за то, что оно | 1 |
произведен капитальный ремонт. «Он был совершенно переделан, каюты и салоны были отделаны красным деревом, венгерским кленом, вдоль всей палубы поставлены медные поручни, таких поручней не было ни на одном другом пароходе | 2 |
заслуженном интересе как со стороны российских, так и венгерских фирм. Венгерской Республики Калман Ковач добавил, что значение этого мероприятия выходит за рамки чисто делового сотрудничества | 1 |
другого от него и не ждали), в роли художника Густава Климта – Джон Малкович на фоне fin de ciecle. Венгерский классик Иштван Сабо представляет социальную сатиру «Родственники» (посмотрим на Олега Табакова в роли | 1 |
Шютом, заместителем Государственного секретаря Министерства земледелия и развития сельских территорий Венгерской Республики. | 1 |
указанных выше, языках. Необходимо подчеркнуть то, что в конце концов, для упомянутых тут турецких, венгерских и японских аффиксов типично то, что они образуют (часто!) каузативы, как всем известно, от непереходных | 3 |
другого — под прямым углом, как у мотыги (рис. 27, 1—2). Единственным вразумительным объяснением появления венгерского тесла-топора было бы то, что в нем объединились два месопотамских типа. До настоящего времени в Вавилонии | 1 |
чешским, т.е. днём: тогда Миша прошёл 2 языка - венгерский и словацкий. венгерский пройден с превосходной чистотой, а в словацком уже по увеличению ошибок заметно, что накапливается | 1 |
решения – RS780. И по всей видимости, продукт станет весьма интересным для пользователей ... Венгерский гусар | 2 |
строительные стили и фрагменты спостроек различных эпох. Пообедайте в какой-нибудь кафешке либо баре - венгерская кухня чрезвычайно сытная и вкусная.На Центральном рынке недорого продают чрезвычайно вкусные копченые | 2 |
принадлежит ведущая роль. Ее удельный вес в венгерском экспорте в группу стран СНГ составляет 63%, а в венгерском импорте – 84%. (Таблица 2 – “Товарооборот Венгрии и России в 1998 году”). | 1 |
энергоносителей и сырьевых ресурсов, в венгерском преобладают продовольствие и потребительские товары. По мнению венгерских специалистов, изменение структуры экспорта возможно за счет увеличения доли машиностроительной продукции | 1 |
Делегации собрались в Вене 22 окт. 1885 г. Австр. делегация избрала в президенты графа Фалькенгайна, венгерская - кардинала Гайнальда. 24 окт. император обратился с речью к делегациям; граф Кальноки в управах заявил | 1 |
и преподавателям предоставляются те же льготы, что и льготы, которыми могут пользоваться педагоги с венгерским гражданством, обладающие удостоверением педагога. | 1 |
официальном написании на языке соседнего государства, по месту проживания (латинскими буквами), в случае лица венгерской национальности и по-венгерски; | 3 |
подъем популярности радиостанции после событий 1953 года в Берлине, неоднозначные действия во время венгерской революции 1956 года и — перепрыгивая через десятилетия — переход на полностью легальное положение после | 1 |
либеральная политика может быть различной (LMP). порог необходимо попасть в парламент, не превышает Венгерский демократический форум или гражданства движения. Получены первые 2,65 второй 0,90 процента голосов избирателей | 1 |
соавтором проекта Blindness, премьера которого состоялась в Нью Йорке и Любляне. Ее пьесы переведены на венгерский , английский, сербский языки. | 3 |
правительство Югры и торговое представительство посольства Венгрии подписали соглашение о намерениях. По оценке венгерской стороны инвестиционная емкость проекта должна составить 66 миллионов евро, это более 2,3 миллиардов | 1 |
Пеште были освобождены войсками Советской армии 18 января 1945 года. Жертвами Холокоста пали 600 тысяч венгерских евреев. Мемориальная табличка памяти погибших была установлена на фасаде Ортодоксальной синагоги на | 1 |
сирийские хардтоп-седан и фастбек Фольксваген и Бмв 380 и 107. Шведский кабриолет был выставлен советниками венгерской автомобильной корпорации Мерседес Григорием Ершовым и Кевином Эллисоном на восьми из 11 азиатских мероприятиях | 1 |
Венгрии . В последние годы жизни он оказывал яростное сопротивление попыткам германских раввинов привлечь венгерских раввинов к организации всемирного движения Агуддат Исраэль , так как не хотел, чтобы жизненный уклад | 1 |
христиан в Палестине. Еще один найденный Николаем I повод была невыдача Турцией России и Австрии польских и венгерских эмигрантов. Российский император в феврале 1853 г. потребовал от Порты (турецкого правительства) поставить | 1 |
понимает, что словоблудие Андроника - грубая, неприкрытая лесть, но... попробуй, возрази. Лейтенант венгерской армии! Разве он может быть не согласен с тем, что 'вермахт и его доблестные союзники освобождают порабощенные | 1 |
несколько залов музея, весьма разнообразны. Есть здесь композиции на библейские темы, кубки и вазы с венгерской символикой, куклы, изящные статуэтки, бюсты и многое другое. Родник творчества Ковач подпитывают источники | 1 |
одним из наиболее преуспевающих городов в Румынии, главным образом благодаря своему местоположению на венгерской границе — она была воротами в Западную Европу. После 1989 в Орадеа начались значительные экономические | 1 |
конечно, лезем. Погреб — надежное убежище во время боев и бомбежек. Ну и потом, эти ряды банок и чудесное венгерское вино. Благодаря обилию продуктов и вина войска наши перешли на сообеспечение. Варево, которое готовилось | 2 |
<p> венгерская выжла по кличке Тикка ищет хозяйку в бассейне для собак в Лас-Вегасе. | 2 |
условиях борьбой за сохранение венгерской народности. В 1527 г. в Кракове вышел первый печатный труд на венгерском языке. | 1 |
как важный стратегический объект, охраняющий торговые пути. В 1412 г. здесь проходили переговоры между венгерским королем, императором Священной Римской империи, Жигмондом Люксембургским и польским королем Владиславом | 1 |
нашими людьми... Имеете в виду, что оборудование разворуют? или что-то еще? венгерского производства для ловли рыбы на поплавочную удочку в проводку . Мастера из Венгрии разработали поплавок | 2 |
обязанности граждан составляли предмет одной из последних глав. В 1972 году была принята новая редакция венгерской конституции, необходимость которой объяснялась тем, что 'респуб-лика завершила строительство основ | 1 |
колючей проволокой: вклад в историю антифашистской борьбы сопротивления, Веймар, 1973 г., стр. 40. Венгерский заключенный Лазло Ковач вспоминает: | 1 |
город Буда, расположенный на правом берегу Дуная. А спустя шесть лет, в 1873 г., три исторические части венгерской столицы — Буда, Обуда и Пешт — объединились в единый город Будапешт. | 1 |
Ужгорода минувшую субботу посетила город Мишкольц, где проводится знаменитый фестиваль. Благодаря помощи венгерского консула Эндре Салипски было налажено контакт с властями Мишкольца, поэтому представители Ужгорода имели | 1 |
Будапешта и озера Балатон, мы еще побывали в Вышеграде, Сентендре, Эгере. венгерских королей. Его главная достопримечательность – это замок, возведенный на вершине горы на высоте, как | 1 |
знаменитый роман «Сельский нотариус» (1845). Писатель выступил здесь с широким критическим изображением венгерского феодального общества. С любовью, хотя и несколько романтически, обрисован им образ крепостного Виолы | 1 |
от 8 июня 2002 г. N ВМ-П8-08347) Минкультуры России приступило к рассмотрению обращения Правительства Венгерской Республики о возвращении Шарошпатакскому реформатскому колледжу книг, как собственности религиозной | 1 |
А так — в понедельник 23-го исполнилось четыре года Дубровке. В тот же день — полувековое торжество венгерских событий. В среду 25-го — арест Ходорковского. Три года назад. Попробуем пропустить эти даты сквозь | 1 |
эпох. Одной из таких, как известно, является тема BAСH. В сочинении отражены основные образные сферы венгерского композитора (рапсодичность, хоральность, фантастичность). Виртуозная игра исполнителя, как и замысел | 1 |
вслед за решением Киева прекратить трансляцию передач из Москвы. венгерским и румынским населением в прошлом приводили к трагическим столкновениям, угроза национальной телевизионной | 1 |
Самым серьезным турниром мирового кикбоксинга стал 15-ый Чемпионат мира по версии WAKO, который прошел в венгерском городе Сегед в конце ноября 2005 года. | 1 |
проведения конференций В период с января по сентябрь около 80% международных конференций были проведены в венгерских отелях. 9,8% конференций проведены в конгрессных центрах, 6,8% - в университетах, а 3,8% - в других | 1 |
бюро организации мероприятий, которые составляют почти одинаковую долю. Значительное место занимают и венгерские фирмы (13,2%). Доля всемирных организаций составляет 4,4% проведенных международных конференций. Значительное | 1 |
стать победителем конкурса. Magyar Hirlap не называет источников этой информации. Организатор конкурса - венгерское агентство по приватизации и управлению государственным имуществом (APV) - объявил, что не будет комментировать | 1 |
венгерскую столицу, спустя пол часа Надь уведомил об этом венгерский народ. Три дня советские танки громили венгерскую столицу; вооруженное сопротивление в провинции продолжалось до 14 ноября. Приблизительно 25 тысяч венгров | 1 |
ранее. венгерская Malev намерена заказать 30 самолетов Superjet за 710 миллионов евро. | 1 |
важнейших направлений работы администрации и Совета муниципального образования. венгерском городе Ясберень пройдет литературный вечер, посвященный 150-летию со дня рождения К.Л. Хетагурова. | 1 |
национально-освободительного движения, живописец А. Маньоки, работавший при дворе Ференца II Ракоци, положил начало развитию венгерского портретного искусства. В середине 18 в. архитектура барокко в В. переживает период расцвета, обретая | 1 |
национализированной (в 1948) венгерской кинематографии — фильм «Пядь земли» (1948, режиссер Ф. Бан). Большинство венгерских кинопроизведений 50-х гг., несмотря на стремление режиссёров к правдивому изображению действительности | 1 |
comito ‘сопровождать, сопутствовать’) — «совместный» в коми, марийском языках, «сопроводительный» в венгерском . Наличие нескольких русских соответствий латинскому термину объясняется его параллельным калькированием | 3 |
косметика. венгерский писатель, политический деятель, член Венгерской АН (1839). В своих романах обличал социальное неравенство | 1 |
правительства – Я не думаю, что было бы преувеличением говорить о дефолте”- говорит официальный представитель Венгерского пр-ва. Спекулянты быстро взялись за Венгрию, CDS на страну выросли на 63 базисных пункта до 371 пункт | 1 |
одном из следующих номеров. венгерский математик и психолог разработал уникальный набор геометрических фигур, составленный для развития логики | 1 |
государство, а сербские земли постепенно собирались Первым Болгарским царством, началось продвижение венгерских племен (мадьяр) в долину среднего Дуная, усилившаяся к 8 в. Мадьяры отрезали западных славян от южных | 1 |
широком общеевропейском контексте.Сравнительно-истор.подход к материалу позволяет авторам-советским и венгерским ученым-ставить вопрос о важнейших закономерностях развития этого искусства,сочетая в своем анализе | 1 |
важен именно смысл — независимо от того, какой язык используется: французский, немецкий, русский или венгерский . Как сказал Юнг: «Называете ли вы принцип существования «Богом», «материей», «энергией» или как-то | 3 |
премиях в области литературы. венгерского еврея. Этот писатель написал какое-то выдающееся произведение про Холокост, которое до вручения ему | 1 |
фритулы – особый далматинский десерт. Хорватская кухня очень разнообразна. В ней смешаны славянская, венгерская , венская и турецкая традиции. Не последнее место занимает в ней рыбное меню. Использование морепродуктов | 1 |
управление капитального строительства города и т.д. Генеральным подрядчиком по договору выступает одна из венгерских строительных организаций по предложению венгерской части Рабочей Группы по строительству Межправительственной | 1 |
запечатлеть себя на фоне Эмпайр-Стейт-Билдинг, Таймс-Сквер или на зеленых лужайках Центрального парка. Венгерский корпоративный и бизнес-туризм находятся на лидирующих позициях по сравнению со странами, в которых | 1 |
депутация отказалась от этого предложения. В то же время демократические массы Вены горячо приветствовали венгерскую депутацию, устроив в ее честь факельное шествие. Австрийские демократы и Академический легион Вены | 1 |
вместо Австрии становится точкой распределения газового потока. Будапешт ведет двойную игру, поскольку венгерская газовая компания MOL одновременно играет важную роль в проекте «Набукко» и подписала с «Газпромом» | 1 |
сделана на древневавилонском языке. В другой сцене, где Кири возится с 'портом' Аллегры, он бормочет на венгерском языке 'спасибо, спасибо, спасибо'. Кроме того, два продюсера 'Экзистенции' — по происхождению венгры | 3 |
гражданского процесса решены в Гражданскомпроцессуальном кодексе в редакции закона от 31 марта 1983 г. Венгерской Республике Закон о международном частном праве был принятв 1979 году. В главе I «Общие положения» этого | 1 |
венгерский десерт, попробовать который обязательно нужно, посетив Будапешт. венгерский торт состоит из шести слоев бисквита, пропитанных шоколадным кремом и покрытых карамельной глазурью | 1 |
поселок. Проезд общественным транспортом С апреля 2005 года в связи с неоплатой работ, выполненных по « венгерскому » кварталу , финансовое состояние НДСК резко ухудшилось. А вот это прокурора Новочебоксарска явно не | 1 |
Новочебоксарска здесь: Элитная недвижимость Санкт-Петербурга. Продажа элитных квартир . Чувашия предложила венгерскому банку схему кредитования... Как сообщалось, в чувашском Новочебоксарске уже построен 'венгерский квартал | 1 |
искусных профессиональных воплощений. Венгерские цимбалы и по сей день встречаются главным образом в венгерских цыганских ансамблях, где на них виртуозно играют музыканты, одетые в национальные костюмы. В конце | 2 |
стоящее времяпрепровождение, местность вокруг очень живописна, жаль только, что экскурсия идет только на венгерском , правда немного спасала маленькая брошюрка на английском языке ,выданная предварительно. | 3 |
очень дорого, хотелось бы пройти по обычным входным билетам без экскурсовода, так как экскурсовода на венгерском языке, как мне сказали в кассе, нет, а под перевод будет очень долго. | 3 |
года между Союзными и Объединенными державами и Австрией... венгерской армии не должно будет превышать 35 000 человек, включая сюда офицеров и нестроевые части... | 1 |
своего родного города Сегед (1885 г. и 1887 г.). В 1883 г. он опубликовал молитвенник для женщин на венгерском языке и перевел на этот язык Песнь Песней и несколько псалмов. | 1 |
заглянуть в художественную галерею Печа, расположившуюся в доме № 4. В ее экспозиции представлено творчество венгерских художников и скульпторов конца XIX начала XX века. Печ действительно очень красивый город с уютной | 1 |
Есть также отдельная выставка археологических находок из окрестностей Шопрона кельтского, римского и венгерского периодов. Как и во многих других венгерских городах, Центральную площадь Шопрона украшает статуя Святой | 1 |
гвардейская танковая армия продолжала теснить венгерские войска с юга на север - на Каменку. Деморализованные венгерские части отступали на север без особой бдительности. В темноте наша колонна танков без особых трудностей | 1 |
возвратились в Москву. На аэродром они следовали в танке. 28 октября, когда бои в Будапеште еще продолжались, венгерское правительство издало приказ о прекращении огня и возвращении вооруженных отрядов в свои кварталы в | 1 |
Трансильвании. В 1310-1319 гг. правителем Валахии стал Басараб I Основатель, признанный в 1321 году вассалом венгерского короля Карла Роберта Анжуйского. После победы валашских войск Басараба I над венгерскими войсками в | 1 |
Венгрии туризм - традиционная статья доходов, имеющая 4 место по значению. Притягательны для туристов венгерские геотермальные воды, квалифицированные на мировом уровне лечебно-санаторные отделения - Хайдусооссло | 1 |
новый твой поход и да даст тебе новый венец славы в продолжение персидского, турецкого, польского и венгерского походов» 4 . Через несколько дней 5 император Николай вновь писал князю Варшавскому и повторял свою | 1 |
как венгерскими властями, так и менеджментом MOL, который опосредованно контролирует более 50% акций венгерской компании. На собрании акционеров в апреле 2009 года компания изменила устав и теперь может требовать | 1 |
офицерского состава. Кроме того, в периоды, когда страна вела боевые действия (Крымская война, например, или Венгерский поход), наиболее подготовленных офицеров, особенно имевших боевой опыт, откомандировывали в Действующую | 1 |
Бетховена в исполнении Венского филармонического оркестра под управлением Солти [Дьердь Солги (р.1912) - венгерский дирижер]. Он заготовил надпись для своего надгробия. На ней обозначены его нетленный интеллектуальный | 1 |
, выданную министерством экономического развития и торговли РФ, устав фирмы, контракт, подписанный с венгерским партнером/партнерами (если контракт с венгерским партнером бессрочный и был заключен сравнительно давно | 1 |
документальных публикаций Центра является их перевод на английский, румынский, польский, болгарский и венгерский языки. | 3 |
Устанавливались и крепли в 70-е годы связи революционной России с болгарскими, чешскими, сербскими, венгерскими , румынскими революционерами[ 83 ]. | 1 |
Через считанные минуты советские танкисты перехватили немецкую легковую машину «Опель», из нее вытащили венгерского генерала, у которого были документы и карты. По-русски, он, разумеется, не понимал ни слова. И по-немецки | 1 |
весь 1949-й. О владельцах в каталогах говорилось, что они не установлены, однако тот факт, что ими были венгерские жертвы Холокоста, ни в коей мере не скрывался и не замалчивался. Первые же торги превысили ожидания | 1 |
, маленький зоопарк, знаменитый музыкальный фонтан, водную башню и бассейны. венгерского Парламента расположено прямо на берегу Дуная на Пештской стороне. Парламент виден почти со всех прибрежных | 1 |
юридически закрепил создание венгерского Советского государства. 23 июня съезд утвердил Конституцию Венгерской Социалистической Федеративной Советской Республики. В § 2 Конституции указывалось: «Советская республика | 1 |
качестве языка администрации вместо латыни на территориях короны Святого Стефана. Это отвечало национальной венгерской идее – созданию независимого венгерского унитарного государства. Идеологическим обоснованием мадьяризации | 1 |
план, подобный тому, который предлагал британской разведке. На этот раз он явился к пресс-секретарю венгерского правительства полковнику фон Пронею. План был таков: множество бывших германских солдат в Венгрии, | 1 |
такс Венгерской революции; политзаключенный (1957—1960, Воркутлаг, Мордовские лагеря). Живет в Санкт-Петербурге. | 1 |
Потому в 1849 году он, наперекор рациональным выкладкам и расчётам, бросил русскую армию на подавление венгерского восстания, угрожавшего целостности австрийской империи и существованию династии Габсбургов. | 1 |
населения Венгрии приветствовал решение об отмене Будапешт Апелляционный суд радикальных националистических венгерской гвардии, согласно недавнему опросу общественного мнения, однако, одна треть людей, ответили, что вмешательство | 1 |
Эл) было заявлено, что очередной международный конгресс будет проводиться в Венгрии. По предложению Венгерского национального комитета обязанности организатора были возложены на кафедру финноугроведения Католического | 1 |
вместо участия. Скачанный опасается между стерлингов, толькогда снизу проданные порядки не начинаются венгерский заказ. Свыше созданное уведомление такая с целью трейдинга берет часть законом, но иногда воротилы | 1 |
производства водоплавающей птицы в Республике Башкортостан' реализуется в Благоварском районе совместно с венгерскими компаниями 'ЭйчБиАй' и 'Мастер Гуд'. Проект предусматривает так же проектирование и строительство завода | 1 |
да и весь уклад ее прежней цыганской жизни воздвигает невидимый барьер между ней и ее сверстниками из венгерской столицы. В классе на Кати смотрят как на дикарку, с ней даже никто не хочет сидеть на одной парте ( | 1 |
</p><p> венгерского происхождения Михалий Чиксентмихалий определил счастье следующим образом: человек бывает более всего | 3 |
как: FPS , Deform , apshell , Grenouer , Stab , Aytside . венгерская группа Insane, уже давно ставшая знаменитой не только у себя на родине, но и во многих европейских | 1 |
призов из 29 (в которых он стартовал). Интермеццо II в трехлетнем возрасте выиграл Австрийское Дерби, Венгерский Ст. Леджер, а четырех лет — приз Баттьяни—Хуньяди. С 1950 года его используют в качестве производителя | 1 |
день сельхозпредприятие насчитывает 2 354 головы крупного рогатого скота, включая 1 295 голов элитных венгерских и немецких коров. | 1 |
вчера. венгерской земле, где на Будапештско-Венском направлении вели успешные наступательные бои войска 2-го и 3-го Украинских | 1 |
пикап Хендай и Опель 107 и 30. Азиатский мини автомобиль принимал участие и управлялся опытными пилотами венгерской госкорпорации Порше Федором Деревянко и Густаво Саби на 4-х из семнадцати азиатских презентациях, организованных | 1 |
линиях используются поезда российского Мытищинского завода. венгерской кухни ( многие очень удивятся, попробовав гуляш: это густой суп с мясом, картофелем, морковью и паприкой | 2 |
второго советского правительства в Баварии из коммунистов и революционных рабочих. Наступление румын на Венгерскую Советскую Республику. Организация венгерской красной армии. Национализация банков и конфискация вкладов | 1 |
государственных районов; создавались сотни школ с преподаванием на германском, еврейском, польском, болгарском, венгерском , молдавском и остальных языках, расширилась сфера внедрения этих языков; были созданы театры, как все | 3 |
шестимесячной осады капитулировал Перемышль с его 127-тысячным гарнизоном австро-венгерских войск. Но выйти на венгерскую равнину русским войскам не | 1 |
уже на следующей неделе. Кроме того, Альтман выразил надежду, что травмы, полученные Массой во время венгерской гонки, не будут иметь никаких серьезных последствий для его здоровья. | 1 |
развитию контактов со странами дальнего зарубежья. • Брянскую область 9 июня 2005 года посетила делегация Венгерской Республики во главе с первым заместителем министра, статс-секретарем министерства культурного наследия | 1 |
Республики во главе с первым заместителем министра, статс-секретарем министерства культурного наследия Венгерской республики - господином Лайошем Вашем. В процессе визита венгерская делегация познакомилась с культурными | 1 |
отражение в музыке. Музыка в этот период вообще развивалась весьма интенсивно. В 1840 г. была основана венгерская консерватория и Филармоническое общество. В первую очередь это время в истории венгерской музыки связано | 1 |
родов привели в помощь Муратомо тысячи. венгерских курортов - это город Харкань на юге Венгрии. Местность, где расположен этот курорт, за обилие солнечных | 1 |
поблескивающие штыки. Над этой полосой и над нашей колонной свистели снаряды, которыми обменивались венгерская батарея, стрелявшая через наши головы, и австрийская батарея, отвечавшая с противоположных холмов. | 1 |
Ярослав Святополчичь из Володимеря угры, и бояре его отступиша от него». В 1123 г. Ярослав с польскими и венгерскими войсками, поддержавшими своего давнего союзника, не раз поддерживавшего их, подошел к стенам Владимира-Волынского | 1 |
Богачи проводят много времени за границей; один статистик серьезно доказывал, что в течение прошлого века венгерские и бразильские аристократы израсходовали в Париже на шампанское и другие вещи столько средств, сколько | 2 |
КНР - в связи с допуском команды с острова Тайвань. венгерских спортсменов, принимавших участие в Мельбурнской Олимпиаде, отказались вернуться на родину и остались | 1 |
сравнивали его поэтический стиль со стилем Лермонтова. Стихи Сосноры переведены на английский, болгарский, венгерский , датский, итальянский, немецкий, польский, словацкий, финский, французский, чешский, шведский и другие | 1 |
– изумленно-испуганно переспросил толстяк и тут же рассвирепел: – Да эта… – лейтенант не знал этого венгерского слова, но догадаться о его значении было несложно, – не имеет права называться дамой! Отпустите же | 2 |
связь с русскими. Позже Миклош Бела образовал временнее венгерское правительство с привлечением в него венгерских политических деятелей левого направления. | 1 |
факты'. венгерского гражданства в течение последних четырех лет. Теперь они знают, что многие из них чувствуют фактической | 1 |
жареная в сале гусиная печенка. Типичным деликатесом считается паштет из гусиной печенки. Найдутся в меню венгерского ресторана и блюда для вегетарианцев. Например, горячий сыр, жареные шампиньоны или суп из шампиньонов | 2 |
, ибо 'когда-то Бог сотворит им возмездие'. Под 1217 годом 'Жизнеописание' рассказывает о хвастливом венгерском воеводе Фильние (Филе), грозившем пленить многих русских. И вот результат: 'Бог того не потерпел. В | 1 |
однако, в случае молчания правительства и официальной медицины МОО «МАМА» планирует последовать примеру венгерских родителей и подготовить иск в Страсбургский суд. | 1 |
отметил: 'осуществляя строгий контроль, следует обращать внимание и на то, чтобы украинские граждане венгерской национальности, проживающие в Закарпатье, могли легко добраться нашей страны'. | 1 |
пехотная дивизия при поддержке 35- 40 танков 17-й танковой дивизии. Одновременно 2-й армейский корпус венгерской армии активизировал действия южнее Станислава. Там, как отметила наша авиаразведка, группировка противника | 1 |
Единственный портрет прижизненный князя, написанный с него художником неизвестным во время заключения в венгерской тюрьме. | 1 |
Николасу Модруссе на месте разобраться в происходящем. Вот как Модрусса внешность описывал находившегося в венгерских застенках узника: | 2 |
делом я пошёл в Министерство Иностранных Дел. Д- р Санта Миклоши принял меня очень приветливо: письмо из венгерской миссии в Белграде помогло. Он сказал, что Регента адмирала Хорти сейчас в Будапеште нет. Надо сделать | 1 |
охарактеризовали подготовленные россиянами новые материалы и пояснения как 'возможность продвинуться вперед'. Венгерский дипломат расценил их как 'качественное изменение в позиции России'. Между тем, по словам С.Данкверта | 1 |
собственности, — пишет он, — я считаю настолько святым, что было бы крайне несправедливо требовать от венгерского дворянства. . . безвозмездно пожертвовать наследственной собственностью» 34. С именем Сечени связано | 1 |
Дусбургского с латыни на немецкий язык, писал название как «Твангсте» /Twangste/. Во время переговоров венгерского дипломата Б.Макроса с крестоносцами в 1413 году это место назвалось «Твангст, Твонгст» /Twangst, Twongst | 1 |
затем, чтобы подготовить почву.Статистика выступлений за сборную Венгрии.Фотография могилы Кароя Жака на венгерском кладбище. | 1 |
специальная производственная серия для России. =)У нас в городе пока видел только один такой, в других магазах венгерские аппараты. | 1 |
детей, Миша музыке не учился, но пел приятным баритоном и вполне мог наиграть на рояле, к примеру, 2-ю ' Венгерскую рапсодию' Листа: По нечетным субботам давали журфиксы - молодежь танцевала, пела, философствовала. | 1 |
состоянии. Когда здания дождутся реставрации, будет красивейшее место. После завершения обзорки зашли в венгерский ресторан и отпраздновали удачное завершение дня. Погуляв еще некоторое время вернулись в отель. Утром | 2 |
вариант которого воплощен на нашей сцене, состоялась в Будапеште 13 ноября 2001 года. За несколько лет венгерский спектакль снискал успех и дома, и в Лондоне, и в Нью-Йорке. | 1 |
годы довольно большая часть венгров проживала в землях, завоеванных турками. Влияние тюркского языка на венгерский язык, в котором на тот момент уже имелись тюркские корни, стало еще более мощным. После того, как Венгерское | 3 |
Европе первой половины ХIХ в. роль России как жандарма, наводившего 'порядок' в Польше и Венгрии. Венгерские события отразились и в СССР. Они стали одной из причин волнений студенчества, прокатившихся практически | 1 |
оно явно продемонстрировало сговор с Израилем, оно началось в момент советского поражения перед лицом венгерской революции, и оно же явило позорную картину нерешительности и бесплодности после своего начала. В состоянии | 1 |
37 лет назад на одной из первых кинокартин кинорежиссера - 'Пора мечтаний'. Опера шла в Будапеште в венгерском переводе. Этвеш пошел на этот компромисс во имя максимальной концентрации зрительского внимания на | 1 |
стороны органов госбезопасности. К середине 50-х годов через ракошистськи лагеря прошла каждая третья венгерская семья. Это, естественно, вызвало не только ужас, но и возмущение, привело к росту общенародного недовольства | 1 |
архиепископы из Люксембурга и Монако. С октября 2006 председателем Европейской епископской конференции является венгерский кардинал Петер Эрдё ( Péter Erdő) архиепископ Эстергом - Будапешта и примас Венгрии . Резиденция Совета | 1 |
эксперимента в ВНР была создана так называемая система «профессиональных родителей». Это, по мнению венгерских специалистов, одна из наиболее эффективных форм обеспечения нормального развития ребенка, оказавшегося | 1 |
им. Деже Лацко, г. Веспрем), Янош Одор (Музей им. Мора Вошински, г. Сексард). 2 Из вышеперечисленных венгерских памятников у нее названо только три местонахождения [19, с. 72]. В то же время она ссылается на карту | 1 |
политически острыми: выселение немцев из Чехословакии, Польши, Венгрии после войны, политика в отношении венгерского меньшинства в Чехословакии, взаимоотношения между народами бывшей Югославии, проблема албанцев в Косов | 1 |
, основанные на национальных танцах. Таковы: испанский балет Милона-Омера «Свадьба Гамаша» (1801), « Венгерский праздник», шотландские танцы Омера и многие другие. В 1830 г. в новой работе Блазиса «Manuel complet | 1 |
находились чешские заемщики. Там субсидии на ипотеку были стабильны и достаточно высоки (до 0,5% ВВП). Венгерский рост в 2002-2003 гг. обязан тому факту, что в качестве субсидии в 2000 г. была избрана мера по сокращению | 1 |
-я и 4-я немецкие горнострелковые, 257-я и 96-я пехотные, 110-я и 101-я легкопехотные дивизии, да еще венгерский и румынский корпуса. Здесь же находилась итальянская дивизия, впоследствии оккупировавшая Первомайск | 1 |
демонстративно отказывается от какого-либо сотрудничества с 'Мостом'. Наблюдатели давно отметили особенность венгерских партий, представляющих в странах Карпатского бассейна интересы местных венгерских национальных меньшинств | 1 |
можно будет ставить вопрос о территориальной и культурной автономии венгров в Словакии. венгерского национального меньшинства буквально накануне своего съезда подверглась нападкам со стороны словацких | 1 |
, а стало быть, чужой. Он увлекался всевозможными играми. Особенно ему нравилось играть в «капитал», венгерский вариант известной «монополии», С семи лет он часто играл в эту игру с другими детьми и почти всегда | 1 |
машинокомплектов и ведущих задних мостов для троллейбусов и с ООО 'Интердеталь' (г.Москва), дилером венгерской фирмы 'ЧЕПЕЛЬ', на поставку рулевого управления для троллейбусов. Венгрия является одним из традиционных | 1 |
австрийская армия была полностью деморализована предыдущими поражениями, а численный перевес русских войск над венгерскими повстанцами был невелик. Армия Паскевича быстро продвигалась в глубь страны. Повстанцы почти не оказывали | 1 |
дипломатических отношений Австро-Венгерской монархии и Японии. Освещение моста имитирует национальный венгерский флаг, и особенно выгодно смотрится в дни национальных торжеств. | 1 |
Омске, приняли резолюцию, в которой вооруженная защита Советской власти провозглашалась священным делом венгерских рабочих и крестьян. «Российскую Федеративную Советскую Республику, — говорилось в ней, —■ мы рассматриваем | 1 |
Преображенского завода в бою, длившемся 7 часов, он разбил сильный отряд казаков Ш6. В апреле 1919 г. свыше 2 тыс. венгерских интернационалистов под командованием Варги в составе 25-й дивизии В. И. Чапаева прорвали фронт войск | 1 |
Помимо «Енисея», выпускался также рукописный художественный журнал «Эмбер» («Человек»). Его редактировали венгерские пленные Р. Дорнбуш, Е. Шугар, А. Погоньи и др. В начале 1919 г. к подготовке этого журнала был привлечен | 1 |
автоматические пистолеты и прочие «разнокалиберные товары», известна у нас лёгкими мотоциклами и мотороллерами. Венгерский автобусный завод «Икарус» в прошлом занимался боевыми самолётами – отсюда и «крылатое» название. | 2 |
подавляемые войсками [5] . венгерское наступление на румынском фронте. Его план из-за предательства в рядах ВКА попал в руки к румынам, и | 1 |
коммунисты вышли из коалиционного правительства. Новое правительство распустило ВКА и отменило конституцию Венгерской Советской республики [5] , таким образом, коммунистический режим пал. 4 августа румынская армия вошла | 1 |
отчете ЦК КПСС XXII съезду партии 17 октября 1961 года. В 17 июля 2010, Цена: тот день шло обсуждение « венгерского инструкция | 1 |
предложили своим посетителям 10 мероприятий, среди которых круглый стол на тему «Переводима ли современная венгерская литература?», презентация более 10 книг (оригинального культурологического словаря Иштвана Барта «Русским | 1 |
несмотря на протесты оппозиции внутри страны, нынешнего министра иностранных дел и председатель правящей Венгерской социалистической партии Ласло Ковач. [ полный текст статьи ] | 1 |
Свердловске и фестивале, посвящененом 25-летию студии «Москворечье». венгерским джазовым контрабасистом Бялашом в Будапеште. 1997 год - выступлением дуэтом с гитаристом Григорием | 1 |
коллекция библиотек известных европейских производителей строительных и отделочных материалов (язык венгерский ). Поиск электронных книг и авторов: ArchiCAD 10 . Справочник с примерами. 85. 1. Справочное руководство | 1 |
сведений о себе, нежели в этих бланках Венгерский бизнес 'детей 'Газпрома' | 2 |
Венгрии в 1956 году. Венгерский капкан» Вадим Гасанов и историк Владимир Тольц. | 1 |
покажу ему свое удостоверение и выведу отсюда. Ты вооружен — на всякий случай? венгерский пистолет, — сказал Моска. | 1 |
Представителя Республики Коми в Северо-Западном регионе РФ; господин Сергей Сюч - Генеральный консул Венгерской Республики в Санкт-Петербурге; В.А. Юхневич - заместитель председателя Комитета по молодежной политике | 1 |
венгеро-советской дружбы. Идея создания этого монумента и разработка эскизного проекта принадлежали Е. В. Вучетичу и венгерскому скульптору Ж.-К. Штроблу. Однако воплотить в жизнь свой замысел ни одному из них не было суждено. После | 1 |
оштукатуренная составом LITOPLAN RAPID ( LITOKOL ) , готова к укладке плитки через 4-6 часов. Венгерский замок Алмаши, который расположен в окрестностях города Дьюла, выставлен на продажу за 15 копеек. Казалось | 1 |
, Мориц Розенталь , и многие другие. Пишет «Забытые вальсы» и новые рапсодии для фортепиано, цикл « Венгерские исторические портреты» (о фигурах венгерского освободительного движения). | 2 |
государства посетит, в частности, Закарпатскую Высшая школа им. Ракоци Ференца II, встретится с руководителями венгерских организаций Украины, вместе с Президентом Украины Виктором Ющенко побывает в Вилоцький общеобразовательной | 1 |
годы – наконец-то, получилось. Победителем стал наш российский исполнитель Дима Билан при поддержке венгерского скрипача Эдвина Мартона, сыгравшего на скрипке Страдивари, и олимпийского чемпиона по фигурному катанию | 1 |
не суждено вершить судьбу Европы: в 907 году в битве при Пресбурге славяне были разбиты воинственными венгерскими племенами, и словацкие земли были присоединены к Венгерскому королевству. | 1 |
посланием, в котором под угрозой отлучения запретил им нападать на христианские земли, включая владения венгерского короля, взявшего крест. Однако это, скорее всего, была лишь дипломатическая уловка, призванная обеспечить | 1 |
Сечени на это ответил, что хотя это и будет стоить сумасшедших денег, но не легче ли будет изменить венгерский характер? Автор статьи приводит такой анекдот. Англичанин, немец и венгр работали в Саудовской Аравии | 1 |
Италии, люди могут позволить себе квартиру, машину и путешествия по Европе, зачастую работая меньше своих венгерских коллег. Однако, согласно опросу общественного мнения, проводимого институтом Гэллапа (27.01.00, газета | 1 |
недолго продержался в степях с прибытием татар. Он выпросился на жительство с 40 тысячами половцев у венгерского короля Белы IV под условием принятия христианства. Половцам были отведены земли между Дунаем и Тиссой | 1 |
противника всегда были свежие части, — то латышские дивизии, то 12-я советская армия с китайцами, курсанты, венгерские части, матросы, то сибирские дивизии Блюхера и т.д. На стороне красных было явное превосходство в артиллерии | 1 |
венгерской души. Внешне это объясняется тем, что творчество Кодая уходит своими корнями исключительно в венгерскую народную музыку. Внутренняя же причина - безграничная вера Кодая в творческую силу своего народа и | 1 |
, ныне запрещенные. Мы все покупали за 23 копейки кодеин в аптеке без рецепта, кодтерпин, снотворное венгерское бромурал и прочее, и прочее, и прочее, барбитураты. Все старшее поколение, которое сегодня жаждет смертной | 1 |
родственники проводили его туда, где они потом встретятся. У нас также в программе греческие, польские, венгерские фильмы. Вообще на кинофоруме «Золотой Витязь» стабильно представлены фильмы Европы и Азии. | 1 |
бессильными и заключили союз с самыми реакционными элементами венгерского общества. Отличительной чертой венгерских национал-социалистических движений было не только то, что они предлагали программу социальных реформ | 1 |
-после смерти Сталина приняла иной оборот - к власти пришли нац меньшинства -которые мстили прежде всего венгерскому рабочему крассу и трудовому крестьянству поддержавшими в свое время национал-СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЙ курс | 1 |
поступало. // Reuters ----- венгерское телевидение. Хотя пожар произошел еще в четверг, 20 января, руководство АЭС сообщило о факте возгорания | 1 |
этих фильмов, представляющих новый российский кинематограф, не пробился в этом году в конкурс Канна, а венгерская 'Дельта' была там показана. Это говорит о том, что те же венгры умеют гораздо лучше пропагандировать | 1 |
незаурядным умом и уже тогда проявлял способность увлекать за собой, быть лидером. В 1950 году он вступил в Венгерскую партию трудящихся (с 1956 года — Венгерская социалистическая рабочая партия). Это был мрачный период | 1 |
фехтованию среди паралимпийцев, собравший большинство сильнейших спортсменов планеты, завершился накануне в венгерском городе Эгер. Омичка - Юлия Ефимова - выиграла золотую медаль в соревнованиях на шпагах. | 1 |
и МР, а смотреть с самого начала, вы zanárokuje нашей территории и своих граждан, так и здесь vzinke венгерский 'Косово' Орбан уже рассматривается в ЕС, прежде, так и зеленый! Так что если вам придется отказаться | 1 |
матчи с французами. Чтобы найти свою игру, пришлось проиграть первый сет'. венгерским 'Эгером' во втором туре группового турнира Евролиги казанцам пришлось играть в Италии с грозным 'Про | 1 |
(ГОСТ 2662—49) эти величины соответственно равны 750 ккал/ч и 350 г/ч. Зоогигиенические исследования венгерских ученых показали, что тепло- и влаговыделения коров примерно на 30—40% ниже, чем по действующим у нас | 1 |
критической, а также с исполнительской, дирижируя собственными произведениями. В 1943 году был избран членом Венгерской академии наук, а в 1946–1949 годах был ее президентом. | 1 |
борьбой против ядерных испытаний. Нет, подают только ее подноготную, когда ей было 15 лет, и она, бедная венгерская девушка, шлялась по улицам Рима. Я-то не знаю подноготной, я из провинции. Провокатор Митрофанов (до | 1 |
венгерских частных собраний' в будапештском Национальном салоне; в 1946 году - на выставке 'Старые мастера в венгерских частных собраниях' в будапештском Музее изобразительных искусств и в 1973 году на выставке 'Искусство | 1 |
но крайне парадоксальны. Более прочих раввинов послевоенного периода Тейтельбаум держался принятого в венгерской ортодоксии принципа полной обособленности от неортодоксов в общинных делах. Доведя эту сепаратистскую | 1 |
<p> венгерской полиции оттеснил участников демонстрации на площади Кошута перед зданием парламента Венгрии, где собрались | 1 |
многочисленных музеев Будапешта , которые также по праву считаются достопримечательностями этого города: венгерский национальный исторический музей, венгерский художественный музей, венгерский Национальный музей естественной | 1 |
изображает все происходящее как условно ограниченное декоративное пространство. Так, на листе «Казаки в венгерской деревне» изображение составляет овал, наиболее яркий по цвету в центре и ослабевающий к краям, рисунок | 2 |
организовались и военные подразделения. В английскую зону оккупации Германии в конце войны была выведена целая венгерская дивизия «Сент-Ласло». Для руководства зарубежными венгерскими военными формированиями в Мюнхене (ФРГ | 1 |
Германии в конце войны была выведена целая венгерская дивизия «Сент-Ласло». Для руководства зарубежными венгерскими военными формированиями в Мюнхене (ФРГ) был образован «Венгерский совет обороны в изгнании». На территории | 1 |
четвергам в 21.55. венгерская авиакомпания уже выполняла рейсы в столицу Екатеринбурга в 1998 и 2004 годах. «Возобновленные полеты | 1 |
Зибарев. Остальным придется искать иные способы привлечь ресурсы, говорит президент Инвестсбербанка ( венгерская группа ОТР) Алексей Коровин. Это могут быть только депозиты, но и они не выход: серьезный портфель | 1 |
чтобы сахар полностью растворился. Рафаэль 2 недели за похудеть хочу ледяным спокойствием 15 июл 2011 Об венгерский оттенок недели хуже. В маленькой миске смешайте сомневалась что на полу беседки лежит Маргарет Кантрелл | 1 |
получении виз для выезда в страны Европейского союза». венгерские дипломаты и генералы будут представлять Европейский союз на переговорах по урегулированию конфликта | 1 |
вернулся в 1959-м. венгерский писатель. Неизвестно, что бы с ним сталось, если бы не погиб в Испании. | 1 |
удовольствием продолжу этот диалог на каком-нибудь другом языке, - предлагаю на выбор, из хорошо мне известных, венгерский , чешский и итальянский. Какой выбираете? | 3 |
прорвались через карпатские перевалы на участке между Яблоницким перевалом и Лупкувом, где оборонялась венгерская 1-я армия. После прорыва они повернули на запад в Словакию. В эти же дни в результате совместного прорыва | 1 |
нутриционные показатели у предиализных и диализных больных, получавших лечение и наблюдавшихся в 47 венгерских нефрологических и диализных центрах в течение 18 месяцев. | 1 |
украинцев, которые являются также гражданами Румынии. В Закарпатье масса граждан имеют чешский, словацкий, венгерский паспорта. На Львовщине многие украинцы получили гражданство Польши, а в Крыму и восточных областях | 1 |
западным традициям». В то же время в области мышления страна ближе к «восточному менталитету», говорит венгерский премьер. | 1 |
государства, выраженный посредством национальных цветов, и излишне обременять его особым знаком герба». Цвета венгерского флага имеют следующее толкование: красный – кровь патриотов, белый – нравственная чистота и благородство | 1 |
боровшихся за последовательную марксистско-ленинскую политику, было принято решение Центрального Комитета Венгерской партии трудящихся, в котором ЦК ВПТ, опираясь на наш собственный революционный опыт, использовал указания | 1 |
Нойперге и Гутенхаге . - С .20 Светлейшему государю и господину, господину Фердинанду, королю римскому, венгерскому и чешскому и прочая, инфанту Испании, эрцгерцогу австрийскому, герцогу бургундскому и вюртембергскому | 1 |
правительством Хорти на смерть. Когда в марте 1944 года Венгрия была оккупирована немцами, пришла очередь венгерских евреев. Летом 1944 года около 300 тысяч их умертвили в Освенциме. Весь этот процесс хладнокровного | 1 |
Венгрии приветствовали представители передовой русской общественности. Глубоко сочувственные отклики венгерская революция нашла на страницах «Колокола» Герцена и в «Дневнике» Чернышевского. Чернышевский называл | 1 |
состоит из трех этапов — от презентации будущей работы до показа спектакля. Работа подразумевает участие венгерских и иностранных профессионалов в области танца, совместное создание спектакля. Для подачи заявки необходимо | 2 |
в специальных бочках, называемых гонч. Там, под воздействием особого грибка, обитающего в старинных венгерских подземельях, Токайское Aszu обретает свой истинный характер. Как отметил Бен Хоукинс, это - уникальный | 2 |
Конкурс на лучший анекдот о школе ООО Издательство «Аквилегия — М» ЗАЛ А, СТЕНД В-7 Венгерские события в свете новых документов»: презентация книги А.А. Здановича « Венгерские события 1956 года | 1 |
дало заключения. Министерство запросило у 'Сургутнефтегаза' сведения о составе акционеров. По данным венгерской газеты Magyar Nemzet, 'Сургутнефтегаз' предоставил эту информации. Подробности вчера в минэнерго уточнить | 1 |
задолго до Геродота, в раннем железном веке, началось скифское проникновение на Дунай. В это время «на венгерской низменности появляются элементы (конская сбруя, кинжалы и др.), свойственные… восточным областям, … | 1 |
ярко мерцали глаза! Так дьявол мне душу узлом завязал. Цыган молодой мне в лицо процедил, Не знал, что венгерский я с детства учил. Глаза ее вспыхнули. Губы – бутон. Мне весело стало. Пошел в теле звон. Я в руку бутылку | 2 |
БЕЗЗЕМЕЛЬНЫЙ Венгерской . Род и умер в 1316 г. | 1 |
выступлений молодых футбольных фанатов на стадионах Венгрии. Г-н Киш высоко оценил вышедшую недавно на венгерском языке «Неизвестную Черную книгу» - первый перевод русскоязычного издания 1993 г., подготовленного в | 1 |
достигла 220—240 тыс. человек20. Пэ весьма приблизительным данным, в результате ликвидации крепостничества венгерские крестьяне получили в собственность 11, 5 млн. хольдов земли, включая свыше 4 млн. хольдов лугов и лесов | 1 |
компанией MOL. И не просто заключил, а получил за это 10 млн евро взятки. Суть сделки - передача под венгерский контроль хорватской нефтяной компании INA. А взятку, по сообщениям хорватских СМИ, он получил от генерального | 1 |
под названием «Кубик льда», созданный датским художником Марко Эваристти. венгерском городке Ньиредьхаза скончался Андраш Тома – «последний военнопленный Второй мировой». | 1 |
Первых часовых на пост №1, просуществовавший до 1993 года, в 4 часа дня поставил разводящий Янош МЕСАРОШ, венгерский коммунист. Часовыми были курсанты кремлевской командной школы имени ВЦИК Григорий КОБЛОВ и Арсентий | 1 |
Генрихом I, другая, Елизавета, — за норвежским королем Гаральдом Смелым, третья — за Андреем, королем венгерским . Сам Ярослав был женат на дочери шведского короля Олафа, Ингигерд, а его сын Всеволод — на родственнице | 1 |
позапрошлого года. венгерского казначейства, для чьем балансе стояло здание торгпредства, паки в 2005 году. Связано это было малютка | 1 |
которому венгеро-российские связи в течение 40 лет находились в руках у коммунистов и поэтому 'именно у венгерских социалистов лучшие связи с российскими партнерами'. | 1 |
Закон и общество'. венгерского актера Бана Яноша (фильм 'Ринальдо'). | 1 |
к высокому спросу на новинку у покупателей. Торговцы из Польши сколотили неплохой капитал от продажи венгерского вина, а спрос на него по сей день не падает. | 2 |
Австро-Венгерской империи. Интерьер там очень богатый, а еда - молчу: перепелки, медвежатина, конина, лягушки, венгерские национальные блюда, словакская, чешская, французская кухни. Наши мужики наелись до состояния 'поросячего | 1 |
самовар и подбросил в его топку шишек. Все пришли к ... венгерских документах можно венец венец кротости за победу над гневом, венец воздержания гденибудь в тихом месте | 2 |
техника работы с запаховыми следами [35] , изучен механизм их образования [36] . Изучение опыта немецких и венгерских специалистов, материалов дискуссии сторонников и противников «криминалистической одорологии», современных | 1 |
Danuta Czech's, Auschwitz Chronicle, p. 677, запись за 2 августа 1944, через три недели после завершения Венгерской операции . Он приводит запись эту запись так: «трупы цыган, отравленных газом 2 августа 1944, были | 1 |
не учитывать талант обольщения, присущий дамам любого возраста независимо от того, употребляют они ' венгерскую воду' или нет. | 2 |
главы венгерского правительства Бардоши, чтобы они поставили вопрос перед Берлином о непременном участии венгерских войск в «крестовом походе» на СССР. Хорти выжидал, правительство было против. | 1 |
либо следовало просто ее завоевать и присоединить насильно (более приятный исход). Против этого был венгерский министр-президент граф Тисса: он думал, что в империи уже и без того слишком много славян и что 'двуединой | 1 |
Наиболее известный из них — Национальная галерея (Нэмзети Галереа). Здесь собраны произведения крупнейших венгерских художников и скульпторов XIX-XX веков. Но забраться на Крепостную гору стоит, прежде всего, из-за открывающегося | 1 |
обвиняется в выводе средств компании в сейшельский оффшор С января 2008 г. Иштван Гоци, генеральный директор венгерского газового трейдера Emfesz, принадлежащего ранее совладельцу «РосУкрЭнерго» Дмитрию Фирташу, начал выводить | 1 |
магистраль. «Во время этой поездки,— сказал не пресс-конференции, состоявшейся в КМО СССР, генБУДАПЕШТ. Венгерский коммунистический союз молодежи (ВКСМ) уделяет большое внимание орган: зации досуга молодежи, в частности | 1 |
лиц, желающих самостоятельно овладеть Издано на ом. Основная цель учебника: заложить основы владения венгерским Издано на ом. Учебник состоит из фонетико-грамматического и основного курсов. В конце учебника помещен | 3 |
исключениями, производят не самые интересные вина. венгерский Фурминт . Он лежит в основе легендарных токаев - первых десертных вин, сделанных из винограда, поражённого | 2 |
сказанного является наша встреча с советскими руководителями в апреле 1957 года. Эта встреча состоялась после венгерских и польских событий и после февральского Пленума ЦК нашей партии. На этом Пленуме мы подвергли глубокому | 1 |
обоснование авторитета и религиозной избранности Анжуйской династии, что имело особую значимость для ее венгерской и сицилийской ветвей, опиралось на символическую генеалогию святых предшественников правящих государей | 1 |
Авторы рассматривают политические, социологические, экономические и культурологические аспекты жизни венгерского общества, проводят анализ проблем и пытаются найти выход из сложившейся ситуации». | 1 |
класса в странах с переходной экономикой, - отметил И.А. Агакишиев, - политические системы меняются, но венгерское общество демонстрирует высокую адаптивную способность, а также способность эффективно решать насущные | 1 |
веками борьбы и тирании, неизбежно должна была сказаться недоверием к стремлениям К. 15 марта 1848 г. венгерский сейм отправил императору адрес с требованием учреждения ответственного министерства для Венгрии, свободы | 1 |
обильные и часто по-венски элегантные застолья регулярно орошались хорошими винами из австрийских или венгерских долин. Однако вместе с войной, унесшей столь многое из жизни Софи, исчезло и такое простое удовольствие | 1 |
появившиеся в 1980–1990-х годах (например, австрийский А1-Ринг, испанская Каталунья, французский Маньи-Кур, венгерский Хунгароринг) гонщики называли скучными. Конфигурация этих трасс не способствовала острой борьбе, давая | 1 |
лет 20. В Европе водится два вида медицинских пиявок: упомянутая медицинская пиявка и аптекарская, или венгерская , пиявка (Hirudo officinalis), которые, по анатомическому строению и по величине, очень сходны между | 2 |
Бендера. венгерский композитор пришёл в студию с уже готовой композицией - это был Лесли Мандоки. Мой друг и коллега Йоахим | 1 |
включая русский, английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, шведский, финский, болгарский, венгерский , словацкий, чешский, башкирский, белорусский, казахский, украинский, китайский, японский, тайский и | 1 |
притяжательной множественности. венгерском употребляется определенный артикль, поэтому определенность имени в марийском, пермских, обско-угорских | 3 |
) языков; наиболее многочисленны слова латинского, греческого и другого (восточного) происхождения в венгерском или слова, проникшие в прибалтийско-финские языки из балтийских и германских языков. | 3 |
звёздных системах. Проза Зайделя переводилась на несколько языков, в том числе на русский, чешский, венгерский и немецкий. | 3 |
Порции громадные. Кухня и крестьянская, и деликатесная, перенявшая рецепты австрийской, венецианской и венгерской гастрономии – шницели по-венски, свиное жаркое, балканский мясной рулет-гриль, австрийский штрудель | 1 |
венгерского МИДа Золтана Бача. В интернете была выложена видеозапись, которая демонстрировала любовную связь венгерского дипломата в столице Беларуси сразу с несколькими женщинами. Одну из них он якобы обманул обещанием | 1 |
венгерским господам пришлось не по нраву, что во дворце Матяша станет хозяйничать немец. Нет, пусть уж венгерским королем будет наконец венгр! Призвали на помощь турок, а до их прихода оборонялись своими силами. К | 1 |
значит слово мороз? В словаре М. Фасмера слово это на болгарском, сербохорватском, словенском, чешском, венгерском языках звучит совершенно однозначно: МРАЗ. На старославянском – МРАЗЪ. Это слово очень напоминает современное | 3 |
подлинным достижением в искусствоведении. Перевод выполнила Илона Киш, советник посольства и директор Венгерского культурного центра. | 1 |
откроет инсценировка 'Парсифаля', завоевавшего неоспоримый успех в 2006 году. Филармонический оркестр Венгерского радио под руководством Адама Фишера выступит лишь с 10 концертами. Режиссером 'Кольца нибелунгов' является | 1 |
церемониалом, для чего посылает к Гамлету Озрика (М.Тарасов), который под бравурную музыку брамсовского венгерского танца безуспешно выделывает акробатические па. Уже сама неуклюжесть Озрика в выделывании этих гротескных | 2 |
лиц текст настоящей Конвенции. Настоящая Конвенция составлена в двух экземплярах, каждый на русском и венгерском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. | 3 |
знаменитыми Токайскими винами, которые за его уникальные свойства называют «вином королей, королем вин». Венгерское законодательство запрещает производство токайского вина из винограда, выращенного за пределами региона | 2 |
кондитерская и магазин, на втором удивительная коллекция художественных изделий из марципана (фигурки венгерских королей и королев, кактусы в горшках, марципановые кареты и паровозы и др.). И конечно же, в музее | 2 |
китайское дерьмо.А я вот помню свои платья.Ничто не кололо,не искрилось,ибо из ситца были.Одно было венгерское .Очень красивое.И пальто было легкое и теплое с воротником из песца.И сапоги были импортными,но очень | 2 |
Вместе с ними пропала и единственная топографическая карта. венгерского языка. По их предположениям, до места, где следовало создать базу, оставалось километров тридцать. | 3 |
исследований он выпустил и сборник переводов тибетских легенд и сказок с примечаниями и послесловием на венгерском языке. В 1982 г. А. Рона-Таш был избран президентом Международной ассоциации тибетологов. Он неоднократно | 1 |
полёта на орбиту. Однако компания будет иметь его кандидатуру в виду. венгерского происхождения, прибыл на МКС 9 апреля 2007 года вместе с экипажем 15-ой длительной экспедиции на станцию | 1 |
классификации гостиниц. Туристам больше не придется пересчитывать, на сколько звезд «тянет» какой-нибудь венгерский отель по «швейцарской» или «австрийской» шкале. Процесс унификации начался в Праге, где собрались представители | 1 |
уступающих, а по некоторым показателям и превосходящих известные европейские термальные курорты – словенские, венгерские , и даже немецкие. А к несомненным плюсам термальных курортов Хорватского Загорья относятся весьма приемлемые | 1 |
Иван. Казак 15-го Донского казачьего полка. Филоновская. Номер 86759. За разные дела в минувшую войну с венгерскими мятежниками в 1849 году. Приказы Войску Донскому. \n\n (Добавление) Крымская война 1853-1856 годов. | 1 |
<p> Венгерский чардаш». Хотите посмотреть? | 2 |
улицы и образовательные учреждения, даже присвоено звание героя. венгерской тюрьме. И как неоднократно заявляли представители Венгрии, приговоренный за убийство армянского офицера | 1 |
В 2009 г. занимало 33-е место в частотном списке имен новорожденных девочек. Hanga Ханга. Старинное венгерское имя. Означает «вереск». В 2009 г. занимало 86-е место в частотном списке имен новорожденных девочек | 1 |
Эндре I — сильно преувеличены. Поскольку королева Анастасия не только в этом отрывке, но и вообще в венгерских и иностранных средневековых источниках (кроме Яна Длугоша) не упоминается, хотя само правление Эндре | 1 |
продолжении финансирования в евро, ставки будут приблизительно на 200 б.п. выше, чем для кредитов в венгерских форинтах. Национальный банк Венгрии подсчитал, что если бы пять лет назад условия валютного кредитования | 1 |
метров… венгерской принцессы Кунигунды, благодаря которой, по легенде, была найдена первая глыба соли на месте будущих | 2 |
корону и хранили её здесь, с небольшими перерывами до 1784 г. С 1563 по 1835 г. в Пожони короновали венгерских королей, которыми теперь являлись представители династии Габсбургов. В 1686 г. Буда была совобождена | 1 |
После того, как Закарпатье было занято венгерской армией, значительная часть бойцов Сечи оказалась в венгерском плену. По просьбам немецких дипломатов венгры отпустили несколько сот украинских националистов. Вышедшие | 1 |
кровь за отечество. В 1811 году общая сумма налога терпимости 1.600.000 гульденов. Не были избавлены венгерские евреи и от казённых просветительных экспериментов, которые производились здесь, впрочем, в меньших | 1 |
сельское хозяйство? Мы так и не видим сегодня отечественное в магазинах крупных городов: чилийская и венгерская черешня, турецкая картошка, помидоры, клубника, яблоки из аргентины. При этом ушлые продавцы, зная | 1 |
крепость была продана епископу Пьяченцы, превратившему ее в надежное укрытие от разрушительных набегов венгерских племен. До XII века замком управляла группа местных аристократов, известных под именем «Конти ди Барди | 1 |
эвакуации войск. Румыния была вынуждена отступить. В марте 1920 г. румынские войска были выведены, и новое венгерское правительство возглавил адмирал Хорти. Он провозгласил Венгрию монархией, венгерский трон - вакантным | 1 |
года. За каждой фотографией — целая история. Например, чтобы сделать фотографию муравьев-листорезов, венгерскому фотографу пришлось прожить много дней рядом с муравейником. А для того чтобы увидеть лица замурованных | 1 |
прекрасной Венгрии. венгерская авиакомпания Malev. Рейсы обоих перевозчиков прилетают в аэропорт «Ферихедь-2» ( www.bud.hu ) на терминал | 1 |
сотрудничества Украины и Венгрии являются также выращивание в Украине яблок, люцерны, зеленого горошка и т. п. по венгерским технологиям с использованием сельскохозяйственной техники, переданной венгерской стороной в качестве | 2 |
– общ., разн. Стороны обмениваются папками – разн. Флаги СССР и Венгрии на аэродроме – общ. Проводы венгерской делегации на аэродроме – общ., ср. Снимает кинооператор – кр. Прощается Н.И. Рыжов и Д. Лазар – ср. | 1 |
на итоговом крупном счете. Хотя перед игрой едва ли кто-то думал, что мы разгромим довольно именитый венгерский клуб. Все забывают, что мы играем на фоне усталости и у нас в отличие от того же 'МТК' только второй | 1 |
гром аплодисментов. Потом антракт – публика чуть-чуть приходит в себя, после чего мощно, с разбега - венгерские танцы Брамса в классическом камерном звучании. Затем вновь перестройка рядов в оркестре, и снова в | 2 |
отправившись на пешую экскурсию. Так мы перешли цепной мост им. Сечени и вновь оказались на будайской стороне венгерской столицы. Затем по извилистым дорожкам поднялись на Рыбацкий бастион, строительство которого также было | 1 |
навигатору находим купальню. венгерском и украинском. | 1 |
и он может 'входить' в них по желанию. венгерская графиня Эржбет (Элизабет) Батори, наиболее близким аналогом которой является наша Салтычиха (вплоть | 1 |
главных открытий конкурсной программы нынешнего Московского кинофестиваля. Если фильм-притча молодого венгерского режиссера не получит главных наград форума, это будет непростительным недоразумением: приз за эстетическое | 1 |
провел переговоры со своей венгерской коллегой Каталин Сили, председателем Государственного собрания Венгерской Республики, с обеих сторон было выражено желание базироваться на межпарламентском сотрудничестве. | 1 |
рассказывает, почему суд принял такое решение и выражает устами одного из адвокатов уверенность, что дело о ' венгерском кредите' уже с другими фигурантами надо продолжать. | 2 |
привез своего кота, Мергеса. Мергес означает на венгерском „полный ярости“ (Артемида произнесла его имя с венгерским акцентом), и это чудовище назвали так не зря. Это был порочный, огромный, черно-белый кот, словно вышедший | 3 |
обладателем автомобиля своей мечты, совсем не обязательно быть Рокфеллером. венгерское правительство обращается за кредитными средствами в МВФ и ЕС, появились еще на прошлой неделе. По словам | 1 |
настолько далеко, что такая перспектива стала восприниматься ими как достаточно реальная. Более того, венгерский кризис поставил со всей остротой в их сознании вопрос о правомерности прежних доктринальных основ восточноевропейской | 2 |
для представления алгебраических формул без использования скобок. Венгерская нотация была изобретена венгерским программистом из корпорации Microsoft Чарльзом Шимоньи. Она состоит в использовании первых нескольких | 3 |
Францем Иосифом. Установило прикрытый парламентскими формами режим господства над Хорватией и Славонией венгерской олигархии. Ликвидировано с распадом Габсбургской империи в 1918 г. ... | 1 |
- пунктуальность. С питанием проблем нет - всегда есть горячий ланч, напитки, подогретые аппетитные венгерские булочки. Есть возможность заказать спецпитание - вегетарианское, кашерное и др. Что касается знания | 2 |
техническую помощь в реализации проектов в сфере энергетики и энергосбережения'. По его словам, представители венгерской стороны проявили особый интерес к проектам по развитию порта в г.Баре и железнодорожной инфраструктуры | 1 |
является нереалистическим и неразумным. И налоговые отчеты в таких случаях являются более сложными. Венгерский представитель отметил, что налоговое законодательство в отношении НПО отличается в различных странах | 1 |
югославского композитора Ф. Лотки 'Ч„рт на селе' (1935) служит югославский фольклор. Б. м. в балете венгерского композитора Б. Бартока 'Деревянный принц' (1917) представляет собой сочетание народного стиля с гротеском | 1 |
ямайские таун кар и купе Мазда и Шкода 14 и 1400. Австралийский кабрио был выставлен штатным раллистами венгерской авто фирмы Фиат Константином Бакулевым и Майклом Аквелом на восьми из 22 субдилерских шоу, организованных | 1 |
столицы. Организаторы выставки стремились к тому, чтобы показать важную роль рисунка в формировании венгерского изобразительного искусства. Экспонаты отражают многочисленные и весьма различные программы и цели мастеров | 1 |
напольное покрыие для фитнес клуба', 'красивые не сложные фигуры из яблок'. венгерского художника Иштвана Ороса ( Istvan Orosz ) называется «Таинственный остров» (Mysterious Island). На ней | 1 |
Канны (Франция) будет проходить международный фестиваль креативности «Каннские львы 2011» . венгерской АЭС «Пакш» полностью завершены восстановительные работы по удалению поврежденных топливных элементов | 1 |
материал на уроке, если во время переменки болтал по сотовому. Венгерский биолог Турочи попросил 76 добровольцев сделать два звонка, по 7,5 минуты каждый. Организм задрожал | 1 |
Сургутнефтегаз» не мог участвовать в управлении MOL. Кроме того, покупка была негативно воспринята как венгерскими властями, так и менеджментом MOL, который опосредованно контролирует более 50% акций венгерской компании | 1 |
вспомнили об этой самой благополучной стране Восточной Европы совсем по другому поводу. На окраине тихого венгерского городка Киштелек лежит частное кладбище. Небольшой его участок в 40 квадратных метров отведен под братскую | 1 |
<p> венгерской живописи XIX века - таких, как Михай Мункачи, Пал Синьеи Мерше и многие другие. | 1 |
увидеть туристов, которые совершаю туры в Венгрию . Да и те в пустой ресторан, чтобы отведать известных венгерских блюд, заходить не хотят. Венгры являются страшными домоседами. | 1 |
показаний измерительных приборов. Венгерского общества и её президента Габора Фласкай в отеле Gellert (Будапешт); проходила она в дружеской, приятной | 1 |
преступление перед нашим будущим. венгерский премьер-министр граф Тисса. Американец не особенно доволен своим правительством и говорит, что Америка | 1 |
в 1992 г. осуждено руководством новой России». «Применительно к пребыванию Советской Армии некоторые венгерские авторы употребляют термин «оккупация», забывая о противостоянии двух блоков, о «холодной войне». Южная | 1 |
билеты на мероприятие были распроданы – увидеть авиагонку пришли тысячи зрителей. В битве за третье место венгерский пилот Петер Бешеный (команда Ред Булл) одержал победу у Алехандро Маклина (Испания/MRT). | 1 |
говорилось о том, что Красная Армия вступила в Венгрию «не как завоевательница, а как освободительница венгерского народа от немецко-фашистского ига» {11} . Оно стало основным руководящим документом для командиров, | 1 |
сообщал, что по словам монголов, их войско достигает 375 тыс. человек (см.: Аннинский С.А. Известия венгерских миссионеров XIII-XIV вв. о татарах и Восточной Европе // Исторический архив. М.-Л., 1940. Т.III. С.72 | 1 |
картины? венгерским князем Эстерхази руководить капеллой. Недалеко от Вены, в небольшом венгерском городке Эйзенштадте, | 1 |
Для Похудения Таблетки Лотос Дней' и многим другим. венгерской социал-демократии таким образом сочетались с отказом от борьбы против реакционной габсбургской монархии | 1 |
просвещения Ап-пони была насильственная мадьяризация невенгерского населения страны. Школьная политика венгерских правительств издавна служила целям мадьяризации, однако, несмотря на все усилия, она не приносила ощутимых | 1 |
байдарочников дела пошли на подъем, советские гребцы на каноэ стали переживать спад: в 1971 проиграли венгерским коллегам 7 очков. С 1970 ИКФ допускает в каждый заезд на мировых чемпионатах не более одной лодки от | 1 |
венгерском акте») c прозрачным рисунком фортепиано, привнесённого в оркестр ради имитации звучания народных венгерских цимбал». Пастельная мягкость, тонкость, лёгкость чувствовалась в каждом её движении. Её Раймонда отличалась | 2 |
поясные наборы состоящие из серебряных луницевидных накладок, с петлями и отростками, имеют аналоги в венгерских древностях». (там же. стр. 81). Вообще, в истории, наборные пояса с подвесками считаются «Тюркским | 1 |
течение пяти лет (с 2004 по 2009 годы) 5 млн. долларов. В 2004 году госпакет акций комбината был продан венгерской фирме Tegep. На данный момент владельцем более половины акций ЗАО ««Рыбницкий цементный комбинат»» | 1 |
Инал Тасоев стал обладателем бронзовой медали чемпионата мира среди кадетов. Соревнования проходили в венгерском городе Зомбатели. Тасоев в составе сборной России выступал в весовой категории до 100 кг. Надо отметить | 1 |
государственные деятели, высокопоставленные чиновники, представители дипломатического корпуса, верхушка венгерского духовенства. С середины XIX в. стало принято отличать младшей степенью деятелей науки и искусства. | 1 |
мнении, которое было выражено примерно так: „Необходимо подтянуться!' Во время пребывания в Варшаве венгерского министра Валько польская печать намекнула, что было бы не плохо, если бы Венгрия гарантировала Румынии | 1 |
Украины в ближайшем пограничном городе Ниредьгазе и Посольство Украины в Будапеште ведут переговоры с венгерскими чиновниками, чтобы уладить ситуаций, Которая сложилась. При их поддержке в последние дни через ПП « | 1 |
связи с падением хлебных цен, наметился переход к интенсивному животноводству после длительного упадка венгерского животноводства во второй половине XIX в. Несмотря на незначительный рост поголовья скота, в первом | 1 |
поддержку О.Болдоги. Заявления венгерских государственных деятелей были сделаны на фоне серии протестов венгерских гражданских организаций, как в самой Венгрии, так и в соседних странах Карпатского бассейна. Дело быстро | 1 |
венгерского трансильванского издания Krónika разъяснять, почему избирательные новации EMNP невыполнимы. Венгерское информационное агентство MTI в воскресенье 27 ноября сообщило, что в Трансильванию в Землю секеев с | 1 |
процент. Венгерского королевства. Свыше 80% самодеятельного населения было занято в сельскохозяйственном производстве, имевшем | 1 |
государственного цирка Венгерского государственного цирка | 1 |
пятьдесят лет. Но поскольку мифы русских летописей во многом схожи с мифами иных источников (того же венгерского Анонимуса, прусских хроник), то я лично полагаю эти мифы вполне себе достоверными. Миф о Трое и троянской | 1 |
победы. Он имеет награды за храбрость, этот русский богатырь, что был на первом танке, прорвавшемся в венгерский город Секешфехервар... И именно тогда, получив ранение и приехав в краткосрочный отпуск, ранним майским | 1 |
район является одним из самых перспективных и быстро развивающихся деловых центров Петербурга. Например, венгерская TriGranit осуществляет здесь строительство проекта оргово-развлекательного комплекса. Также на месте | 1 |
Литературную деятельность начал в 1916 как поэт-экспрессионист в журнале 'Тет' ('Tett'). После поражения Венгерской советской республики 1919 жил в СССР. В 1955 вернулся на родину. Революционным событиям 1919 в Венгрии | 1 |
аристократов сказал дословно следующее - «Но, конечно, великий Шванбек не обязан знать, что большинство венгерских дворян, как и большинство польских дворян, — сущие пролетарии, все дворянские привилегии которых сводятся | 1 |
оберегали культурные ценности и способствовали их передаче в венгерские руки. венгерской стороны, то здесь решающая роль принадлежит Чрезвычайному и Полномочному Послу Венгерской Республики | 1 |
ампер при продолжительности порядка 10 мс [292]. венгерской командой «Ференцварош» | 1 |
года. Орбан всего на два года моложе, на его счету 300 боев (270 побед), он чемпион Европы 1969 года. Венгерский спортсмен боксирует с низко опущенными руками, он как бы все время вызывает «огонь» на себя. Однако | 1 |
блестящий успех спортсменов острова Свободы. Большим успехом увенчались и четырехлетние усилия наставника венгерской сборной Ласло Папа. Команда, не имевшая в Мехико ни одной медали в боксерском турнире на ринге Мюнхена | 1 |
Ресторану 'Карпатия' более ста лет венгерских вин. | 2 |
трогательном единении всю Европу, даже честную Австрию, которая была бы так прекрасно расчленена во время Венгерской войны, если бы не усилия и кровь России, пролитая совершенно некстати. Мы дорого расплачиваемся сейчас | 1 |
вам родившихся на Руси наследников иных престолов 9-12 лет от роду Королевич Борис Конрад Коломанович венгерский Сын(?) короля Кальмана Книжника и дочери Мономаха Евфимии, а обвиненной мужем в измене и высланной | 1 |
<p> Венгерской республикой, – отметил первый заместитель генерального директора ОАО 'Аэропорт Кольцово' Алексей Пискунов | 1 |
румынских венгров. венгерского языка, даже если это вызывает у некоторых недовольство, продолжает Jurnalul national. В свою защиту | 3 |
епископ Вараздина, ранее не участвовавший в войнах. Другие отказались отступить или оставить плодородную венгерскую равнину на разграбление турок. Профессиональный военный по имени Ганнибал из числа четырех тысяч немецких | 1 |
подтвердились. венгерское озеро Хевиз, которое находится недалеко от места гибели её деда. Иркутянке очень повезло – её гид-переводчик | 1 |
Марко достойно завершил свой путь пионера пейзажной живописи Венгрии. венгерская живопись и графика первой половины 19 в. разностороннему творчеству Миклоша Барабаша (1810—1898). Начало | 1 |
Польши и Словакии в Румынию, откуда их пытались доставить морским путем в Эрец-Исраэль . венгерское военное командование мобилизовало из еврейских общин Северной Трансильвании многих мужчин призывного | 1 |
кое-каких примерах, даже далеко опережая «старичков». Не называя всех их, мы хотели бы поговорить о венгерском выпуске программ для мобильных средств, кпк и GPS платформ - iGO 8. 3 и Amigo. В него внесены все требуемые | 1 |
июля Президент Украины встретится Президентом Венгерской Республики Ласло Шойомом, с премьер-министром Венгерской Республики Ференцем Дюрчанем и председателем Государственного Собрания Венгрии Каталин Сили. В этот | 1 |
Ямала. Людмила Федоровна планирует выступить на заседании отдела финно-угроведения Института языкознания Венгерской Академии наук. | 1 |
предпочтение отдается тексту на русском языке. За Правительство За Правительство Республики Беларусь Венгерской Республики | 1 |
непонятно описание битвы русских князей на реке Калке в 1223 году с войском Чингизхана и битвы войска венгерского короля Белы в районе города Пешта с татаро-монголами под командованием Батыя в 1241 году. Их удивляет | 1 |
презрение. В его хвастливой простоте они заметили только мелочность и жадность. венгерский писатель, на долю которого выпали тюрьма и преследования, так описал Императора: «Потрясенный, я заметил | 1 |
Равеля, с ранними произведениям Арнольда Шёнберга. На педагогическом поприще Гамбицера сменил известный венгерский педагог-музыкант Эдвард Киленьи, познакомивший Гершвина с основными сведениями в области гармонии и | 1 |
австрийских кондитеров. Стало одним из дежурных кондитерских изделий немецкой, австрийской, чешской и венгерской кухонь. У нас распространено в Молдавии и на Украине. Штрудель приготавливается из вытяжного теста, | 1 |
какого-то из хороших европейских), имел оригинальную звуковую дорожку плюс еще три (русская, польская и венгерская ), титры на тринадцати языках. Это было некоторым излишеством: нужна-то была только оригинальная английская | 3 |
железная дорога, в основном говорят на местном диалекте украинского языка. Но здесь распространён также венгерский язык и специфическое наречие, в котором перемешены слова из венгерского, немецкого и нескольких славянских | 3 |
сидячих мест в нём оказалось занято. В вагоне шумно, много молодёжи. Доносится и непонятная речь на венгерском языке — хотя нельзя сказать, что венгры составляют здесь абсолютное большинство. | 3 |
стране немецкие войска и сформировать новое правительство, которое продолжило бы ведение войны. Венгерское правительство приняло германские требования. | 1 |
ноября 1956 года посадочным способом десантирован на аэродром Текель, обезоружил охранявшие аэродром венгерские части и обеспечил высадку следующих подразделений. После этой задачи капитан Н.И. Харламов получил | 1 |
международного официального языка помогли придать восточноевропейские лоббисты. Именно по настоянию венгерских экспертов и политиков в текст Декларации МОТ «О правах лиц, принадлежащих к этническим, языковым и | 3 |
. Пришлось сооружать особые железо бетонные фундаменты для металлических опор. Немало потруди лись и венгерские рабочие по другую сторону границы. И вот агрегаты Добротворской ГРЭС увеличили обороты. Они действительно | 1 |
давление. Венгерские партии платили такой же монетой ненависти генеральному штабу, какой он расплачивался с венгерскими сепаратистами и стремлениями других отдельных национальностей к самоопределению. Пресса Дунайской монархии | 1 |
рислинги (особенно в категориях vendange tardive, beerebauslese и trockenbeerenauslese, а также eiswein), венгерский токай, итальянские пассито и вин санто и т.д. Весьма достойно будут смотреться портвейн, мадера и сладкий | 2 |
многих интересует только то, что он одновременно является и самой дешёвой столицей Старого Света. Автобус Венгерской фирмы, осуществляющей дальнейшую транспортировку до Италии, нас откровенно разочаровал. Это оказался | 1 |
учреждения, виновные в указанных нарушениях, привлечены к дисциплинарной ответственности. венгерским режиссером Иштваном Сабо был снят фильм «Мефисто» (в русском прокате «Мефистофель») по одноимённому | 1 |
явной стратегической оборонной целью на различном расстоянии от чешскогерманской границы и, частично, у венгерских границ. Пршемысл, в данном случае, продуманно про должал старую раннефеодальную систему обороны наших | 1 |
которой выступал чемпион наездников Венгрии Маршал. венгерский Нослопи (наездник Немеч), а рядом с ним вторым колесом поехал приемистый Стэпп, Крепкий Зарок в первом | 1 |
Возмущение венгерской интеллигенции Закарпатья еще в 1996 году. Дипломатические переговоры об этом продолжались последние | 1 |
отношение совершенно иное. Поэтому меня и удивило, что в работе над третьим «Терминатором» участвовала венгерская компания Digic Pictures (www.digicpictures.com). Заправлял всем, конечно, Industrial Light and Magic | 1 |
направлении, продолжать борьбу за окончательное освобождение от оккупантов Венгрии и Чехословакии. Для венгерских патриотических сил открылся еще более широкий путь к строительству новой жизни. | 1 |
заболоченными берегами; проточное болото» (ср. тюрк. саз «болото» и булгарско-чувашское заимствование в венгерском языке шаар «грязь, болото» и т.д.). | 3 |
Союза. В день 15-летия освобождения Венгрии 4 апреля 1960 года Николай Александрович был почетным гостем Венгерской Народной Республики. Вот тогда-то он и не нашел старый дом своих друзей Бизллы и Лайоша — бабушки и | 1 |
итальянский, датский, польский, греческий, голландский, португальский, шведский, 'спанский, чешский, венгерский , финский, японский. | 1 |
задержки, частотными корректорами, компрессорами, шумоподавителями и т. д.). Радиодома переоснащались венгерским звуковым оборудованием серии FIT IS; чешским — серии ESR-ESS, а телецентры — отечественной звуковой | 1 |
зависимости без всякого выкупа. Он был наиболее последовательным выразителем интересов крестьянства в лагере венгерской демократии. Однако Танчич разделял некоторые иллюзии «эпохи реформ», например, что. . . «мудрые законодатели | 1 |
чем 5 было убито, ранено или пропало без вести. Из них, 2 миллиона были венграми. Недовольство среди венгерской части армии Австро-Венгрии привел к ситуации когда венгерских солдат ставили между немецкими и австрийскими | 1 |