Id | Name | Meaning | Freq |
---|---|---|---|
1 | голландский 1 | ‘Относящийся к Голландии’. | 0.72 |
2 | голландский 2 | ‘Впервые возникший в Голландии или сделанный в Голландии или так, как в Голландии’. | 0.18 |
3 | голландский 3, в функции существительного; МУЖСК. | ‘Голландский язык’. | 0.09 |
Context | Sense id |
---|---|
году спрос на луковицы тюльпанов настолько возрос, что люди начали торговать ими на биржах в нескольких голландских городках. Тюльпаны стали покупать не только зажиточные коллекционеры, но и агенты, и спекулянты. Они | 2 |
совета объединенных организаций российских соотечественников государства Нидерланды Г.И. Пастернак ( « Голландские розы. И шипы» ). | 1 |
Книга принесла американской писательнице огромный успех и мгновенно сделала её знаменитой. История жизни голландских школьников XIX века оказалась неподвластной времени: до сих пор ей зачитываются дети и взрослые во | 1 |
Однако достижения Шроттсхаммера и Миллера не являются официальными, так как рекорд до сих пор принадлежит голландскому спортсмену Мерри Вундеринку (101,68 км/ч). Несмотря на это, самый быстрый горнолыжник, завершивший | 1 |
становятся многочисленные западные грантовые фонды. Последний сбор для прессы с шикарным фуршетом в голландском посольстве 16 ноября 2011 г. при обсуждении темы обучения народа «толерантости к меньшинствам» наглядно | 1 |
ароматизатор киви краситель зеленый Голландский » или эквивалент | 2 |
как никто другой заслуживает звания «Любимый доктор»! голландский аукцион» | 1 |
разорится, а толку не будет), а дайте нам Гуса в тренеры – он с русскими игроками играть умеет, а не с голландскими и не с чешскими. А вообще – 2:2 с командой, занимающей предпоследнее место в таблице – ЭТО ПОЗОР! | 1 |
утра на корте имени Филиппа Шатрие - с дистанции сошла вторая ракетка планеты Ким Клийстерс, уступившая голландской теннисистке Аранте Рус. | 1 |
домах, 21% в панельных и около 15% в монолитных. голландский ученый Нико Тинберген живо, просто и увлекательно знакомит читателей с историей наиболее интересных | 1 |
реального 3D-звучания. Динамики для этого обязаны располагаться сзади, впереди, над зрителем и по бокам. В голландскую столицу осенью NHK доставила свой экспериментальный Super Hi-Vision кинотеатр. Зрители располагались | 1 |
Я с удовольствием принял это предложение, так как всегда мечтал вложить свои знания в общий проект о голландском футболе. | 1 |
назначения. Кроме того, встречи Шелленберга всегда назначались в Голландии, и часто далеко в глубине голландской территории; трудно вообразить, как Науйокс и его двенадцать эсэсовцев могли бы обеспечивать его безопасность | 1 |
контакт и со своими зарубежными коллегами из Украины, Великобритании и Нидерландов. Сразу скажем, что голландская полиция была привлечена к делу исключительно из-за того, что злоумышленники использовали некие компьютерные | 1 |
фashиони! Бродя по просторам модных журналов и думая, как бы выискать что-то эдакое, я наткнулась на голландский полет мысли на предмет универсальных дополнений к вашему гардеробу! Эта небольшая публикация посвещена | 3 |
церковно-благотворительные нужды». К антиамериканскому направлению примыкали скандинавский лютеранский епископат, голландские , немецкие, швейцарские экуменисты и, частично, американские теологи . | 1 |
... Подробнее голландского ритейлера Spar. Его площадь составит 1,5 тысячи кв. м. До конца года планируется открытие еще двух-трех | 1 |
баржи. Под луковицы же тюльпанов отведена пятая часть территории Нидерландов! голландской „ ферме орхидей “. Это оказалась огромная стеклянная оранжерея, благоухающая множеством сортов и разновидностей | 2 |
которой были расположены киоски самых модных парижских магазинов и салонов. Первым на помощь подошел голландский пароход 'Ахилдес', затем 'Рур', 'Аллегро' и 'Форт Касл', но спущенные с этих судов шлюпки из-за сильного | 1 |
- начала XX веков Третьяковской галереи Ирина Красникова. - Она больше даже напоминает какую-нибудь голландскую живописную картинку или немецкую лепку». | 2 |
действа, а московские секс-меньшинства уже пригласили на “парад” зарубежных геев и лесбиянок. Голландский певец Гордон, который будет выступать со своей песней на Евровидении в четверг, не скрывает, что он | 1 |
<p> голландский , за 80 евро можно купить карту на весь сезон! Проверим! | 1 |
1868). Изучение западных наук, известное как rangaku, имело свое продолжение посредством контактов с голландским анклавом на Дедзима в Нагасаки. Период Эдо также породило kokugaku («национальные исследования») – | 1 |
целью повышения их квалификации и соответствия корпоративному стандарту. Проект университета разработал голландский архитектор Эрик Ван Эгераат. | 1 |
мотоциклетном заводе проводятся испытания краски нового поколения. Проводят эти испытания специалисты голландского концерна 'Акзонобель Автопокрытия', признанного мирового лидера в производстве лакокрасочной продукции | 1 |
. В настоящее время переброска в Турцию морским путем предположительно двух батарей уже завершена, и голландские подразделения заняли оборону на турецкой авиабазе Дьябакир (Diyarbakir). | 1 |
дорабатывают контракт, Верхувен заканчивает работу над сценарием, потом сценарий будет переводиться с голландского на английский. Так что даже до кастинга пока еще далеко'. Кстати, 'Статского советника' Б.Акунина ставит | 3 |
Немногие задумываются, что белые африканеры Южной Африки, создавшие режим апартеида, - это кальвинисты - голландские и французские гугеноты и английские пуритане. Пуритане в Америке не занимались проповедью Слова Христова | 1 |
на которые будет поставляться российская биомасса». Согласившись с утверждением Тимура Иванова, его голландский коллега, Роб Боере, Директор по вопросам энергетики и борьбы с изменением климата, добавил, что “задача | 1 |
Винсент Вега курит голландскую трубку; в «Джеки Браун» Рутгер Хауэр упоминает имя невесты — Беатриса — имя голландской королевы. * «Мексиканский тупик». Во всех его фильмах (включая «Настоящую любовь») содержится сцена | 2 |
конструкции фрегата можно видеть смешение двух кораблестроительных школ - голландской и английской. Для голландских кораблей присуща была способность плавать по мелководью - это связано с тем, что в Голландии корабли | 1 |
и уровня активности животного; для шести пород собак предусмотрен отдельный рацион. голландский производитель Hill’s представляет повседневные корма для животных с учетом их индивидуальных характеристик | 2 |
правила, каждому по силам изготовить любые сыры: кисломолочные, мягкие, рассольные, твердые мелкие ( голландские ). Крупные сыры (типа швейцарского) дома, конечно, не сделаешь — не хватит молока. Ведь один сыр весит | 2 |
нашла разбитое окно, у одной из стен музея также обнаружили трехметровую лестницу. В декабре 2003 года голландская полиция арестовала по этому делу двух мужчин, однако картины так и не были обнаружены. | 1 |
за такие слова...вынесу любые схватки, лишь бы малыш был здоров.... голландского языка переводится как 'натуральный газ', и эта компания поставляет его в дома части граждан Нидерландов | 3 |
<p> Голландский специалист подтвердил, что на Евро-2012 перед его подопечными будет стоять максимальная задача – выиграть | 1 |
работодателей и промышленников Голландии (VNO-NCW). голландской программы являются: транспортные перевозки, производство и продажа машин, оборудование для перевозок | 1 |
портретной живописи на примере произведений Франса Хальса и Рембрандта ван Рейна: - определить влияние голландской портретной живописи на жанр портрет в целом. Спасибо. | 2 |
изданием. Первая реклама в обычной, посвященной большей частью новостям, газете появилась в безымянном голландском листке 21 ноября 1626 года в Амстердаме. В нижней части полосы было помещено объявление об аукционной | 1 |
Парижского дома Ротшильда на тех же условиях; первый заём дал 28,8 млн. серебром, а второй — 32,9 млн. Голландские банкиры кредитовали царское правительство ещё в 1828, 1831 и 1832 гг. Внутренние доходы не покрывали | 1 |
музей Голландии и один из лучших в Европе - Рейксмюсеум (1885 г., фламандская живопись XV - XVII вв.), Голландский исторический музей в восточном крыле Рейксмюсеума, музей современного искусства Стеделийк (современное | 1 |
конвейерных» клиентов, полное забвение со стороны прессы... голландская фирма представила новинку — амортизаторы Koni FSD с хитрым клапаном, который якобы устраняет извечный | 1 |
домов, находящихся в радиусе 450 метров от опасной находки, были эвакуированы 180 жителей небольшого голландского городе Фейфхейзен, расположенного недалеко от аэропорта. В связи с угрозой взрыва была также прекращена | 1 |
забыл Баранов из прошлой своей жизни. Ему даже показалось, что прямо здесь его арестуют, он окажется в голландской полиции. Представил, как к нему приедет жена с передачей. Сунет в окошко камеры невкусные пирожки и | 1 |
документах относится к 1643-1645 годам. Описание окрестностей села в Жигулях можно найти в записках голландского живописца и путешественника Корнилия де Бруина, увидевшего эти места в мае 1703 года. В его книге есть | 2 |
закутке за мастерскими Звягин поиграл бутафорскими мечами и пистолетами. Сырков спросил о семье, пыхнул голландским табачком, похвастался очаровательным тяжелым револьверчиком, сделанным под малокалиберный патрон: – | 2 |
Ван Гог, «Едоки картофеля»: архетипический аспект голландского периода» творчества Винсента Ван Гога, произведение, которому предшествовали напряженные поиски и в | 2 |
сублимированное Голландский шар 50% | 1 |
которая начала покрывать расходы на противозачаточные таблетки, внутриматочную спираль и диафрагму. Голландская программа планирования семьи действовала почти десять лет, когда страна либерализовала практику аборта | 1 |
который, наоборот, пока надежд не оправдал. голландском первенстве (команда пропустила меньше всех), но никак не идеалом в атаке. Раньше за партнеров все делал | 1 |
Однако, по данным Росстата, значительная доля средств, вложенных в нашу страну, приходится на кипрские, голландские и бр ... Читать далее >>> | 1 |
О фильме: В 1975 году отец Остина Пауэрса — знаменитый английский шпион Нейджел Пауэрс — был похищен голландским злодеем Голдмембером. Теперь, в 21-ом веке, знаменитый шпион Остин Пауэрс решает помочь своему отцу | 1 |
представлены объекты недвижимости Нидерландов. голландском языке, но если Вы напечатаете слово Амстердам ( Amsterdam) или Роттердам ( Rotterdam) на английском | 1 |
; тюльпаны в букете голландской партии луковиц не оказалось… | 2 |
брамсели. Это было возможно благодаря английскому типу рангоута - более высокому и стройному по сравнению с голландским . Конструкция рангоута современной версии фрегата так же предполагает возможность поднимать на двух | 1 |
поезде, который едет в Амстердам. Это займет у меня 2 часа 16 мин. Я хотела бы рассказать о специфике голландской железнодорожной системы.... и поделиться опытом путешествия на поезде. Здесь все на голлнадском языке | 1 |
назначения Гууса Хиддинка основным тренером команды. Английский клуб выиграл все четыре матча под управлением голландского спеца. До встречи с “Уиганом” англичане нанесли поражения “Уотфорду” в Кубке Великобритании, “Астон | 1 |
Пока просто запомним то, что называется в современной экономической науке голландской болезнью. Голландской болезнью называется такое явление. Представляем что в экономике всего три сектора: нефтяной, торгуемый | 3 |
много предложений, все соперники - серьезные бойцы. В сентябре у меня состоится бой на защиту пояса с голландским спортсменом в Брюсселе, в декабре я боксирую в Швеции с сильным шведом. Очень сложно сказать, что кто-то | 1 |
внимательно. На него. На себя. На ваши перспективы. Ну не верю я что такие они невозможные они - мужчины голландские )) Пример мой и моих подруг говорит об обратном. И если человек внезапно тратит на ресторна с вами 500 | 3 |
например, с сансевиерией) И распространённый среди более просвещённых людей миф о голландцах... Дескать, голландское растение и покупать-то нельзя, а уж если заболеет - так и не спасти. Возможно, для тех, кто имел изначальный | 1 |
течением времени формы корпусов этих яхт изменились, что придало скорости судам. голландского - jol) – не очень большая, короткая и широкая гребно-парусная судовая шлюпка с транцевой кормой. В | 1 |
периметру известного фонтана были выложены ковровые травяные дорожки, на которых щедро была рассыпана… голландская клубника. В общем, Strawberry Fields («земляничные поляны») не иначе. Но и местные творческие души | 2 |
получилось. Получилась липа. Голландскую фирму Spyker Cars наконец не возбраняется поздравить с первой приметной удачей – а не в судейских соревнованиях | 1 |
нашли вечный покой королева Маргарита, а также Виктор Эммануил II, и Умберто I. голландский остров, расположенный в Карибском море. Его теплая погода, длинные пляжи и островной образ жизни делают | 1 |
проверенное временем, отношение к белорусской зерноуборочной технике. Уверен, что если бы на ее месте были бы голландские «красавцы-комбайны», то результат был бы лучше. Надеюсь, что скоро предприятие перейдет на импортную | 2 |
путаницы вообще не избежать. Российский триколор, говорят, при Петре был получен перестановкой полос из голландского . А есть еще флаги Франции, Люксембурга, Сербии, Словении (кто продолжит?). | 1 |
для спортивного автомобиля с открытым верхом – вполне приемлемы. голландский суперкар Спайкер Эйлерон Спайдер является новым поколением Spyker с открытым верхом. Данная модель | 1 |
освобожденные римские рабы, французские гугеноты, турецкие армяне, английские квакеры, парсы в Индии, голландские протестанты - не говоря уже о многих американских иммигрантах - поставили свою изобретательность на | 1 |
без дела фактически полгода. Когда в мае Фурсенко, по его словам, еще в 'Зените' попавший под влияние голландской школы, объявил о назначении выкинувшего очередной карьерный фортель Адвоката, планировать спарринги | 1 |
более оно успешно в свободных странах. Вспомните осушение Зюидерзе, настолько увеличившее благосостояние голландского народа, вдобавок осуществленное без саморекламы, без тысячной доли шума, который устраивается большевиками | 1 |
Нашлись и такие, кто в адрес поверженного соперника скандировал: 'В 1940 году пришли вы, в 1988-м - мы!' Голландские фаны восхищались не только забившим на 89-й минуте решающий гол Марко ван Бастеном, но и Роналдом Куманом | 1 |
неизвестного художника ХVI века и гравюру Д. Пиронези «Вид Рима». голландского живописца Рембранта «Портрет Я. Сикса» и «Портрет раввина». В экспозиции есть картины Ф. Боля, ученика | 2 |
редкую салангу... Без специальных познаний легко определить голубого голубя. Креольцы называют его « голландский голубь», и это лучше отражает действительность: птичка выкрашена в цвета голландского флага: макушка | 2 |
зоны, где предпочитают регистрировать свои яхты миллиардеры всего мира. Производителем яхты оказалась голландская компания Feadship. 'Олимпия', как оказалось, значится в проспекте этой фирмы. Вот что стало известно | 1 |
мотор мощностью 204 л.с. голландской фирмы ДАФ (DAF) из Эйндховена, где в 1976 году начали выпускать самый маленький автомобиль серии '340 | 1 |
неуместную там собачку – посоветовала ее убрать и приняла картину с чувством исполненного долга. Голландский художник ван Меегерен был обвинен в продаже фашистам картин старых мастеров во время оккупации и приговорен | 2 |
<p> голландского математика ван дер Вардена по истории математики древнего мира. Перевод сделан с голландского, однако | 1 |
базируются здесь, в Нидерландах. Об этом я и хотел поделиться. голландских брендов: | 1 |
площадь озеленения – она составит почти 4 га. Зелень, вода и европейский кирпич (немецкий клинкерный и голландский ручной формовки) во всем многообразии кладочных и декоративных приемов создадут общую визуальную основу | 1 |
примерно $ 480 за тонну и $ 1190 за тонну соответственно. С 10% за тот же период упал и сырой нефти сои в голландском Западной Европы в EUR940-950 за тонну FOB фабрика. В подсолнечного масла снижение было более ограниченным | 1 |
ему в этом деле. Позже Хон стал лидером группы акционеров, добившихся разделения и продажи крупнейшего голландского банка ABN AMRO. | 1 |
то время функционировал только волгоградский интернат. Можно было, конечно, съездить на стажировку в голландский 'Аякс', но уверен, что наши методики ни в чем не уступают зарубежным. Так что в этом плане нам пришлось | 1 |
эксперт 'Лаборатории Касперского' Александр Гостев. голландских ученых неверен, задуматься есть о чем. В Челябинске с численностью 1 миллион 78 тысяч жителей было | 1 |
пионов используют для размножения своих пионов какую-то принципиально другую технологию, чем коммерческие голландские фирмы? Или разводчики продают только уже процветшие деленки, чтобы быть уверенными в том, ЧТО именно | 1 |
году четко указано, что самое слабое место в центре. Вот почему Manu получает титул. Интер бросаться голландский игрок я не знаю точное название из мадридского 'Реала на относительно низкую стоимость, в Manu не знал | 1 |
Голландский институт, Калужский пер., 3 Голландский институт, Калужский пер., 3 | 1 |
по снегу от одной фермы к другой в поисках хоть какой-то пищи. Из-за этого иногда вспыхивали ссоры, и голландские буржуа, обеспокоенные присутствием на своих землях столь многочисленной солдатни, угрюмо ворчали на | 1 |
преподаваемых на английском языке, а также о стипендиях, предлагаемых российским студентам различными голландскими организациями и государственными структурами. | 3 |
недвижимость: бар «Амстердам». Претенциозное название намекало на европейский уровень обслуживания и голландскую стабильность. Только вот место у заведения было не самое бойкое, но, как говорится, даренному коню… | 1 |
2,5 кг, с толстой мякотью, прочны, транспортабельны, лежат месяц. Устойчива к мучнистой росе. Голландские гибриды хороши по всем параметрам: вкусные, сладкие, ароматные, довольно урожайные. Недостаток один | 2 |
другие спасения, закупки бондов на вторичном рынке или банковскую рекапитализацию. В сущности, как заявил голландский министр финансов, европейские лидеры «должны узнать реальное положение дел» в отношении увеличения | 1 |
это конечноже букет цветов , практически не издающий натурального запаха после леторгического сна в голландских холодильных камерах. Голландские цветы оптом издавна едут в нашу страну вереницами фур. Но это не живые | 2 |
свательника чуть не подрались – порвали на половинки. Из рыбной нарезки особенно понравилась сельдь – не голландская , конечно, а карельская, но тоже очень вкусная . | 2 |
Численность населения страны составляет более 15 млн. человек. голландский ). В провинции Фрисландия говорят по-фризски. Практически по всей Голландии неплохо говорят на английском | 1 |
<p> голландским и не использовавшееся более нигде. Денис Бергкамп стал первым нападающим, игравшим чуть позади атакующей | 1 |
двуязычный, но на деле часто трудно найти, например, в магазине или в больнице человека, говорящего на голландском , — большинство брюссельцев говорят по-французски. В пригородах Брюсселя, в частности в Bruxelles — | 1 |
изменений и продовольственного кризиса в мире.В работе над книгой ученому будет помогать шеф-повар одной из голландских гастрономических школ. Вместе они уже создали такие рецепты, как пирог с заварным кремом и личинками | 2 |
интерфейса USB 2.0 позволяет сканировать непосредственно на внешний USB носитель. голландского производителя Club 3D пополнился благодаря официальному анонсу новой графической карты на базе производительного | 1 |
изготовления комплектующих любой формы. голландской компании «Voortman». Оно позволяет быстро и с высокой точностью производить резку металлопроката (размеры | 1 |
И. Йонкинда. голландских и фламандских пейзажистов в Лувре. Посылает два пейзажа на выставку Друзей искусства в Гавре (1850 | 2 |
диджериду (длинная трубка, которая чаще всего из коры эвкалипта) провела нас в неповторимую атмосферу голландского капитала. | 1 |
. Просто сравните цены, а мы уже ждем вас с чашечкой горячего кофе по-итальянски. голландские торговцы, единственные, кому был открыт путь в закрытую страну, показали японцам чудо европейской техники | 1 |
портреты старцев и мирских друзей; множество книг и бумаг; большая чистота и примерный порядок.. Кафельные голландские печи, которые зимой топились иногда так весело, услаждали светом и треском своим наши с ним долгие | 2 |
Франком Райкардом и одним из кандидатов на пост президента «Спортинга» Хосе Диас Ферейра, подтвердилось. Голландский специалист возглавит лиссабонцев, если победит на выборах 26 марта. ... | 1 |
особенностями новых устройств стали усиленный металлический корпус и установка поддержки… Читать » Голландским Интернет-ресурсом NieuweMobiel предложена информация о новинке в мобильном телефоностроении компании | 1 |
границы толерантности». В основе книги известная история - убийство 2 ноября 2004 года в Амстердаме голландского кинорежиссера Тео ван Гога, потомка знаменитого художника. дальше | 1 |
разрушена, наступил упадок парковых построек: китайской беседки, римского моста и готического фасада голландского двора, были разбиты каменные львы и керамические статуи. | 2 |
обилие мух... Агентство Рейтер (?) замечательно брешет про футбол и проституток, которые, мол, лишены голландских клиентов, - у телика все сидят. Перевела голландцам, смеются. Мужики голландские оч. аккуратны, и к | 1 |
странах пока ничего не говорится. голландская фирма? На фото и видео обычный S1000RR в опциональном обвесе BMW HP parts с опциональным глушителем | 1 |
<p> голландского тренера стали просыпаться. Хороший шанс был у форварда лондонского 'Арсенала' Андрея Аршавина открыть | 1 |
2 до 7 м. · Нормальное развитие и пышное цветение возможно лишь на солнечном месте. · Далеко не все голландские плетистые розы, привозимые в Москву, будут у нас нормально расти. Поэтому я советую отдавать предпочтение | 2 |
культурных институтов: Немецкий культурный центр им. Гете, Французский институт, Институт Финляндии, Голландский институт, Датский институт культуры, Израильский культурный центр, Итальянский институт культуры. В | 1 |
апостольской церкви, объединяют более 8 миллионов верующих, в основном чернокожих. Второе место занимает Голландская реформаторская церковь, а третье - Римская католическая церковь с 3 миллионами верующих, среди которых | 1 |
Словацкой ассоциации предпринимателей и Ассоциации предпринимателей Zwijndrechtu подготовить торговая миссия голландских предпринимателей, который состоялся на прошлой неделе. Гости ... | 1 |
провайдеров заблокировать доступ к ресурсам, на страничках которых расположена “Фитна”. голландский политик Гиирт Вильдерс расположил в вебе 17-минутный ролик “Фитна”, где цитаты из Корана наложены на | 1 |
энергосбережению. Развернулась заинтересованная дискуссия по широкому кругу вопросов. голландской делегации высоко оценили масштаб происходящего на рынке энергетических обследований и выразили уверенность | 1 |
торгов на рынке свежей рыбы. По мнению экспертов, экономические результаты этого вида торгов близки к голландскому аукциону. | 1 |
никто еще так остро и мощно не охватывал внутренний мир человека. Когда попадаешь в Гарлем – старинный голландский городок, то не покидает ощущение, что время остановилось. По обе стороны от Рыночной площади возвышаются | 1 |
держат, включая фермеров - в одной из соседних веток форума (не помню уже где:)) читал описания русских и голландских ферм, где содержание коз 'стойловое', с кормлением покупным кормом и без выгула на пастбищах. Или я | 2 |
время, выиграв второй зачетный СУ. Экипаж Чагина финишировал с 17 секундным преимуществом над своим голландским соперником. По предварительным данным Чагин вышел в лидеры и в общем зачете ралли, опережает Де Роя | 1 |
коммерческим статусом города, что не позволяли себе жульничать. голландского Золотого Века, город становится крупнейшим производителем корабельных канатов, потребность в которых | 1 |
Damm (1876; Барселона) была спонсором Олимпийских игр 1992 года. На испанском рынке успешно действует голландский концерн Heineken, который в 1984 году приобрел лидировавшую в местном пивоварении компанию El Aguila | 1 |
, то эффективнее всего это делать по стандартной схеме «на повышение». Однако существует ещё одна— « голландская схема» — которая как раз удовлетворяет интересам всех сторон, так как, по сути, совмещает оба вида | 1 |
Пинтадо, Джо Аллен и Хорди Лопес. Ключевым игроком Лебедей в таких условиях становится Дорис де Врис, голландский голкипер, не пропускающий ни одной игры Суонси на протяжении 18 месяцев. | 1 |
южного побережья Австралии; был открыт Флиндерсом во время третьего плавания 1801 — 1802 гг. ВанДимен — голландский губернатор Восточных Индий. Поэтому территория Геркуланума и все найденное там принадлежали Фердинанду | 1 |
Транснефти' — 'Транссибнефти': в октябре 2008 г. совет директоров этой компании разрешил ей купить 25% долей голландской 'Стузара Н.В.' (по данным ЕГРЮЛ, единственный владелец 'Русэнергоресурса') по цене 11 250 евро, а также | 1 |
Рассматриваются решения некоторых фундаментальных задач ... голландского математика и историка науки Б.Л. ван дер Вардена, посвященная исследованию закономерностей квантовой | 2 |
языках и диалектах. Салическое наречие продолжает жить в обоих нидерландских наречиях – фламандском и голландском (и, следовательно, основой образования нидерландского литературного языка послужил франкский диалект | 1 |
поспешил к антиквару и убедился, что друг не ошибся: это оказалась заветная шкатулка. Он выкупил ее у голландского коллекционера, и вот так — волею невероятного случая — сердце Монтроза снова вернулось в семью Неперов | 1 |
пользователя. голландских шишек, мы тогда смешали их и сделали огромный кэс. Выкурили. А потом услышали какое-то движение на | 2 |
коллеги прибыли в Кузбасс Голландская система профессионального образования всех уровней осуществила в 90-е годы динамичное реформирование | 1 |
обстоятельства, когда хочется посидеть в тихой компании в спокойном месте. и за это многие готовы платить за голландскую морковку в салате вместо гродненской. | 2 |
удобный каталог. голландского фестиваля 'TRANCE ENERGY', который с 2011 года ощутимо преобразился в концепции и теперь носит более | 1 |
награды и звания, оказались в больницах.Федерация бокса Украины должна провести расследование. Голландская фирма Roller Рулетка круглой формы, что не лучше Flexi, но немного хуже Flippy, в которой эргономика | 1 |
результативную игру форварда, забившего в сезоне 2007/08 24 гола в 31 матче, и 15 мячей в 25 матчах в следующем, голландский тренер мюнхенского клуба Луи ван Гааль вовсе не горел желанием ставить Тони в основной состав, предпочитая | 1 |
под названием Земля Ван-Димена, в честь Антони ван Димена (Antonie van Diemen) — генерал-губернатора голландских колоний в Ост-Индии, который и послал Тасмана в экспедицию по исследованию южных морей. | 1 |
проэкзаменовала царя с пристрастием и выставила твердый «неуд». В рядах петровского войска оказались и предатели. Голландский матрос Яков Янсен, принявший православие, перебежал к противнику и указал туркам на слабые места в | 1 |
период в Петербурге было налажено производство как обычного кирпича, так и особого, влагоустойчивого, по голландской рецептуре. Все это не замедлило дать результаты. Город был создан в рекордные сроки, временный деревянный | 2 |
специальной «Туристической зоны». голландского сыра Friesland Campina и будут раздавать промо-материалы о стране. | 2 |
Нидерланды, которые иронично называет «самой развращенной страной». Сексуальное воспитание преподается в голландских школах с 4го класса, а в медицинском кабинете ученики могут получить контрацептивы на учебный год. | 3 |
футбольной команды рулевому в Мозамбике. 'Это тот человек, на пост тренера нашей сборной и рекомендации голландский футбол', сказал Насименту Комментируя участие Генеральный секретарь Мозамбик Федерация футбола Фелипе | 1 |
16 голландский мультиинструменталист Арьен Энтони Люкассен выпускает очередной альбом своего главного детища Ayreon | 1 |
меморандуме. Правда, есть и обратные примеры – были случаи признания нашими судами решения английских и голландских судов, но в итоге все зависит от особенностей российских законов, констатируется в меморандуме. К тому | 1 |
того, было множество находок предметов быта. В их числе - керамика и стекло, кожаная обувь и лапти, голландские курительные трубки и даже коробочки, в которых дамы петровской эпохи хранили притирания и помаду. | 2 |
королевская семья была вынуждена покинуть страну. Правительство Канады любезно предоставило убежище голландской королевской семье. Необходимо отметить, что принцесса Юлиана, находясь в Канаде, родила дочь – принцессу | 1 |
подружейных собак считается одной из самых древних в стране тюльпанов: уже в XVI веке изображения предков голландского спаниеля можно было увидеть на полотнах местных художников. | 2 |
слишком непрактичным. Вдобавок к перечисленным бедам, снова возникли проблемы с качеством производства на голландском заводе. Автомобиль просуществовал до 1995 года, но рыночного успеха так и не добился. | 1 |
. Ранним утром следующего дня семь лодок, на борту которых находилось около 200 человек, отчалило от голландских судов и пристало к берегу. Визкэйно утверждал, что высадившийся на берег отряд голландцев насчитывал | 1 |
Действительность превзошла ожидания, поразила количеством увиденных музеев и их концепций, качеством встреч с голландскими музейными специалистами и дизайнерами, имиджевой политикой в музейном маркетинге. Полученные за неделю | 1 |
русской улучшенной породы. Позже, после поездок по Голландии, на конезаводе в Бобровском появились и голландские жеребцы - специально для вывода. | 1 |
в двух районах Беларуси, среди которых и Россонский, состоялся мастер-класс по сыроделию с участием голландского эксперта с 30-летним стажем Яни Беннинг. | 1 |
родичу казненного князя А.М. Гагарину, который создал здесь уникальный садово-парковый комплекс в « голландском » стиле – геометрический четкий лабиринт каналов перемежался искусственными островками, - получивший | 1 |
западным влиянием. Недавно, три назад в «Невском времени» была опубликована статья, которая называлась « Голландский сыр бывает только в мышеловке». Стало быть, это такое разоблачение общественной организации, существующей | 2 |
отраслей городской промышленности было развито слабее, чем на континенте; торговый флот намного уступал голландскому . Но именно 16 век стал началом того резкого подъема экономики, благодаря которому Англия через три | 1 |
впервые коньки к ботинкам приказал приклепать русский император Петр Первый, который, строя корабли в голландском лесном порту Заандаме (ныне именуемом Зандамом), увлекся в «свободное от работы время» конькобежным | 1 |
немецком языке; относительно распространен также нижненемецкий и датский; можно заметить отдельные реликты голландского языка: например, в местное словоупотребление прочно вошли несколько голландских выражений). | 3 |
<p> голландским клубом рассчитано на два сезона и включает в себя возможность продления контракта еще на два года. | 1 |
трактир, где посетителей угощали напитками и различными блюдами; Каменный остров с увеселительным садом в голландском стиле с беседками графа Бестужева-Рюмина. Известен был также и сад гофмаршала Елагина. Здесь в праздничные | 1 |
что российские печестроители заимствовали конструкции и мастерство из Голландии и Швеции. Иноземные - голландские и утермарковские - печи тов, существенно переработанных. Голландскими назывались, основным образом, | 1 |
Земля» на Крайнем Севере Европы – колыбель нынешней Мурманской области. Еще на карте середины XVI века голландского купца и дипломата Симона ван Салингена село Варзуга уже было отмечено как крупное поселение с церквями | 1 |
прихотливые мечты, которые только могло породить мое воспаленное воображение. Уже выходя из поезда и ступая на голландскую землю, я ощутил сердцебиение и странное стеснение всех чувств, как будто то приключение, что ожидало | 2 |
сообщение с образованностью'. Именно здесь в творческом порыве Петра органично вошло в русскую речь голландское слово - флот, которое тотчас во всей реальности было принято всеми сословиями. Олицетворением единства | 1 |
турецкий, русский, итальянский, тайский, боснийском, греческий, индонезийский, вьетнамский, малазийский, голландском , польском и арабском языках | 3 |
работ при организации котельной в условиях сегодняшнего кризиса как никогда актуально. И опыт наших голландских коллег доказывает, что экономия в 10-30% только на их строительстве за счет установки котлов Rendamax | 1 |
же голландцы говорят: «Если ты цент не превратил в евро, ты не голландец». По словам Елены Тихоновой, голландские бизнесмены делятся на две категории: первые весьма ответственны, порядочны, вторым лучше палец в рот | 1 |
необходимо охладить и срезать верхушку, аккуратно вынуть сердцевину. Креветки и грибы соединить и заправить голландским соусом, затем этим фаршем наполнить картофелины и запекать в духовке до образования румяной корочки | 2 |
встанут на ноги. Скепсис связан пока лишь с первым контрактом госкорпорации: дебютным стал альянс с голландской , а не российской компанией. | 1 |
падения, в настоящее время находится под у грозой исчезновения. голландская порода охотничьих собак практически исчезла к концу XIX века, однако была восстановлена в середине | 2 |
прочное положение на рынке мониторов, пошатнувшееся после последних моделей. Напомним, что мониторы этого голландского производителя вызывали немало нареканий: чёрному цвету не хватало глубины, а в фильмах было заметно | 1 |
мусульман с ходу невозможно, а затяжные бои в-де-юре демилитаризованной зоне, где к тому же находятся голландские военные из UNPROFOR ещё более невозможны по политическим причинам).- Весна 1993 года. Фальш-старт со | 1 |
барселонского университета, например, после многолетних исследований установили, что крысы способны различать голландский и японский языки. | 3 |
было очень далеко. Восстановивший свою боеспособность британский флот расправился с союзным Франции голландским флотом, который 11 октября 1797 года был разбит у Кампердейна эскадрой адмирала Адама Дункана. 16 британским | 1 |
Томаса' (Thomas Nationwide Transport) на первых порах обходилась одним грузовичком и небольшим офисомС Голландской почтовой службой компания TNT 'породнилась' много позже, когда уже превратилась в глобального игрока | 1 |
высокотемпературный... голландской компании «AerCap Holdings N.V.», которая является крунейшим в мире независимым гигантом по лизингу | 1 |
непреклонен: «Эти деньги мои!» (www.espn.com) голландский журналист Марсель Розер не решается сделать это. Богард рос без отца, который лишь изредка наведывался | 1 |
своей готовности к смелому, нестандартному и вызывающему взгляду на окружающий мир. голландский фотограф Эрвин Олаф – гламурный кичевик. Все формальные признаки глянца налицо – большие яркие отпечатки | 1 |
справочной системе, то вы легко сможете изложить его и получить быстрый ответ на родном вам языке. Голландская компания Осе’, успешный игрок на рынке транзакционной печати, где вне конкуренции её высокопроизводительные | 3 |
-летний Владимир Фролов постоянно проживает, растут тысячи тюльпанов сотен разновидностей. И не только голландские . Два рядка импортных, два — своих, доморощенных, выведенных собственноручно. Имеются и тюльпаны селекции | 2 |
система мотивации каждого менеджера по продажам Голландская компания «Medea» выпустила водку со светодиодной этикеткой, которая может запомнить и показать шесть | 1 |
голов, став чемпионом Аргентины, обладателем Кубка Либертадорес и Межконтинентального Кубка. Голландский полузащитник 'Интера' Уэсли Снейдер восстановился после травмы и сможет помочь команде в гостевом матче | 1 |
роли в этом уникальном эпическом фильме, ставшем одним из самых масштабных и значительных в истории голландского кино, исполнили замечательные актеры: Стивен Фрай ('Госфорд-парк', 'Саботаж'), Грег Уайз ('Разум и | 1 |
поместили в нее фарфоровую чашу. голландского Центра Свуениров. Сделана из фарфора черного и белого цвета. | 2 |
рынкамUnilever была основана в 1930 году в результате одного из крупнейших слияний того времени между голландским производителем маргарина Margarine Unie и британским производителем мыла Lever Brothers. Логика объединения | 1 |
инвестирования, 'Агрохолдинг' осуществил поставку новейшего высокопроизводительного убойного оборудования голландской фирмы 'Stork'. | 1 |
, этому явно не способствует. До конца года «Валенсию» ждет важнейший матч с «Барселоной», в котором голландский специалист обязан доказать свой уровень. Впрочем, чудес не ожидается. После прихода Кумана команда | 1 |
6,5 балла). голландского языка. Она предоставляется тем, кто изучал голландский не менее года, и предназначена для посещения | 1 |
. Только и всего. голландских модельеров в садах близ Амстердама. | 1 |
между советским прошлым и современным настоящим голландского доктора наук, тюрколога и арабиста Роберта Эрмерса не оказалось визы для въезда в Монголию. Казахстанцам | 1 |
— 12%, метисы — 8%, азиаты — 2%. Государственные языки — английский, африканос (сложившийся на базе голландского языка). Столица республики – город Претория. Кейптаун, Йоханнесбург, Дурбан, Порт-Элизабет, Джермистон | 1 |
расположенный на свежем воздухе. В Галле также можно найти Старые Ворота, на которых изображен герб Голландской Восточно-Индийской Компании. Сам герб состоит из образов львов и петуха, а в здании расположился Морской | 1 |
ходе встречи с главой правительства Ирака Нури Аль-Малики. 10.04.2009 alt print голландская теплица | 1 |
рекорда в прыжках в высоту. голландского футбола Йохан Крифф. Второй раз подряд он удостаивается титула Лучшего футболиста года в Европе. | 1 |
организатора размещения – Parex banka, IBS Suprema и Suprema Securities – не решили устроить так называемый голландский аукцион. Весь пакет был раздроблен на небольшие доли, причем поступающие заявки с указанием количества | 1 |
подобное, более 20 лет успешно выпускает сельхозтехнику для возделывания бобовых и овощных культур по голландской технологии. Вице-губернатор края Игорь Улейский на встрече с руководством предприятия в Арсеньеве сказал | 1 |
хладнокровных тяжелых лошадей, потомками которых являются современные фризы. Восточная кровь, попавшая в жилы голландских лошадей во время крестовых походов, изменила вид фризов так же, как и кровь андалузцев во время восмидесятилетней | 2 |
конструкцию, говоря на английском языке. Испано-говорящий диспетчер, который владел английским, но не голландским , тем более не мог знать о существовании таких лингвистических явлений, как «переключение кода» и о | 3 |
апатично гуляющей по Токио, то во втором фильме она представала перед зрителями в образе музы легендарного голландского художника Вермеера. | 2 |
главным кандидатом на пост наставника 'Челси', который стал вакантным после увольнения Карло Анчелотти. У голландского специалиста действует контракт со сборной Турции, однако, по данным СМИ, 'Челси' может выплатить турецкой | 1 |
история из жизни одной замечательной команды. голландских клубов завладеть Кубком европейских чемпионов. Это было особенно важно в свете того, что прошлогодняя | 1 |
футболисты на поле подсказывают друг другу. В рамках взаимного уважения, конечно», - дал свой комментарий голландский наставник «Баварии» Луи ван Галь, подчеркнув, что на его родине разговоры между футболистами в драки | 1 |
голландскому промоутеру Саймону Рутцу, его разговор с наемными убийцами был записан на пленку. голландском форуме Mix Fight была опубликована история об этом, после чего, Аппи позвонил и потребовал закрыть | 3 |
на примере фирмы ООО «Уютный дом». голландского живописца Иоахима Эйтевала написана на основе ветхозаветного сюжета. Размер картины 99 х 131 см, холст | 2 |
наставником команды Диком Адвокаатом. голландский специалист продолжит тренировать «Зенит». Проблема в том, что этого, похоже, не очень хочет сам Адвокаат | 1 |
годов двадцатого века. Росписью занимались профессиональные гжельские мастера, тем самым, создавая образ голландской печи XVII века. | 2 |
зарубежные аналоги. голландский бур для взятия образцов из озерных и болотных отложений, а он оказался совсем не пригодным для работы | 1 |
годах на французскую пейзажную живопись и изобразительное искусство в целом стали оказывать воздействие голландские и английские пейзажисты. Эжен Делакруа , представитель романтизма, привнес в свои картины новую яркость | 2 |
она скрылась в коридоре. Химскирк облегчил свои чувства внезапным взрывом проклятий вслед девушке на голландском и английском языках. Он бесновался в полное свое удовольствие, бегая по веранде и отбрасывая стулья | 3 |
не характерными для Западной Европы темпами. Впору устраивать конкурс — чьи квадратные метры дороже: голландские , бельгийские или люксембургские? Впрочем, внутри каждой страны цены тоже разнятся, хотя и незначительно | 1 |
где относительно текущего местоположения находятся рестораны, кинотеатры, магазины и др. POI. Голландский сайт All About Phones выразил уверенность в том, что Google Maps Navigation получит настоящий оффлайн-режим | 1 |
солдатский картуз; лицо его носит следы удивительного маскарада - усы сбриты, а борода оставлена, как у голландского шкипера. | 1 |
языки: - Британский, французский, итальянский, германский, испанский, китайский, японский, корейский, голландский , португальский, российский, шведский. | 1 |
150 лет она оставалась в тени. Так что очередная смена власти прошла на удивление тихо и бескровно. Голландское правление закончилось в 1824 году деловым обменом с Великобританией, которой Малакка нравилась гораздо | 1 |
Прежнее название Колумбии в к последней, а. Три, и тех, идущие из Новой Испании, направлял он по два. В голландском тексте stuck берегу до тех пор, пока Ожерон не скрылся. Которые должны были Священной Римской империи | 1 |
различить на слух, даже не понимая: французский, арабский, немецкий, польский, английский, русский, голландский , испанский, итальянский, португальский... Смех. Много смеха и совсем не слышно ругани. Рокот моторов | 3 |
Хельмутом Вахтой или Кэйт ван Трихт, записи сделаны изумительно,органы созданы великими немецкими и голландскими мастерами. | 1 |
капиталистических элементов на север. В 1576 г. испанцы разгромили Антверпен – экономический центр юга. Голландская столица Амстердам заняла место Антверпена в качестве мирового центра торговли и кредита (голландские | 1 |
судостроение в Дединове, дворцовом селе у реки Оки. Необходимо отметить то, что завлекли, наконец, 5 голландских мастеров. В 1668 г. был построен трехмачтовый корабль 'Орел' - до 300 м длины, 8 - ширины, 22 пушки | 1 |
опубликовал письмо АО «Техснабэкспорт», отвечающего в России за внешнеторговые ядерные сделки, в адрес голландской фирмы URENCO о закупке обедненного гексафторида урана (ОГФУ) по 60 центов за килограмм. Атомщики рассматривают | 1 |
назначили. А впереди был двойной выезд – матчи в Дублине и Скопье. Многие заговорили о высоких шансах голландского тренера на отставку, если не удастся выиграть ни одного из этих матчей. Тем более, что и квалифицированный | 1 |
усовершенствованием изображения в своих телевизорах путем разработки новых технологий. - телевизоры Philips - голландский Philips избрала подход, ориентированный на клиентов. Это означает, что потребности клиентов лежат в | 2 |
стратегией отеля, а также возглавит финансовый отдел. голландский эколог, совместно с коллегами провела занятное исследование, в ходе которого удалось выявить особенную | 1 |
с местным вождем. По словам Гарри Райта, это был очень умный, одаренный человек, окончивший один из голландских университетов. Вождь получил медицинское образование и даже имел ученую степень по химии. Тем не менее | 1 |
облигаций относительно немецких bunds достигли исторических максимумов за эру евро, в то время как спред с голландскими бумагами отметился на максимуме с начала 2009 года. 'Зональный долговой кризис ЕС продолжает возрастать | 1 |
обслуживающий другое направление деятельности Gorenje. Приобретены чешский завод плит Mora Moravia и голландский производитель бытовой техники Atag. | 1 |
день молодому лейтенанту А. Королеву. голландского живописца XV – начала XVI века Иеронима Босха. Фома Аквинский имел полное право повторить стоиков: | 2 |
, что за годы жизни на Западе Резун сильно подзабыл родные реалии и рассуждает в стиле какого-нибудь голландского политолога или датского знатока загадочной славянской души. | 1 |
новелла «Рип Ван Винкль». Рип Ван Винкль, пойдя с ружьем на охоту, заблудился, встретил людей в старинных голландских камзолах, оказавшихся первопроходцами Америки, и, выпив предложенного зелья, заснул на 20 лет. Уснув | 2 |
построен в Невьянском районе голландской компании 'Хайнекен' - главным менеджером Роландом Пирмэ и генеральным директором ООО 'Пивоваренная | 1 |
издалека: непомерно высокий рост выдавал Петра, что называется, с головой. голландской верфи споро. Заложив для Петра фрегат, уже недель через девять спустили его на воду. | 1 |
расположившихся на плитках морских коньков, морских львов, морских коз и морских слонов. голландской плитки с изображением солдат начала семнадцатого века. По углам мотивы листочков и ростков. Фабрика | 1 |
процветающей экономики в Нидерландах растет спрос на высококвалифицированный персонал. В последнее время все голландские университеты активно борются за повышение своего присутствия на рынке университетского образования | 1 |
статистической теории кристаллов, где дал положительную оценку работы Власова». голландским физиком Ван Кампеном в работе «К теории стационарных волн в плазме», выбор Власовым ре шения предложенного | 2 |
Поддержка Gravatar — Локализация на 8 языках: упрощенный китайский, итальянский, испанский, русский, голландский , немецкий, японский, французский и английский языки. | 3 |
сообразительные стихоплеты выдавали иностранные литературные произведения за свои, предварительно переведя их на голландский язык. | 3 |
форвард ЛазовичРИА НовостиС.- ПЕТЕРБУРГ, 18 мар - РИА Новости, Тарас Барабаш. ФК 'Зенит' был сильнее голландского чемпиона и должен был оформить путевку в четвертьфинал Лиги Европы, сказал журналистам после матча | 1 |
на сумму 1,3 млн. руб., Самары – на сумму 3,1 млн. руб. Большой интерес к турпродукту Азова выразили голландские туроператоры. Также интерес к возможностям отдыха на Дону был проявлен со стороны представителей посольства | 1 |
родители разрешили ей плавание. голландских Антильских островах, откуда возвратилась домой. Только 27 июля суд голландского города Мидделбург разрешил | 1 |
дизайнерскими номерами от 1 до 5 звезд под одной крышей. Голландские архитекторы из группы MVRDV переделали бывшую тюрьму гестапо в арт-объект: в номерах можно встретить | 1 |
и блюда, приготовленные из свежайших продуктов. Гостям предлагается широкая винная карта и настоящее голландское пиво. В ресторане можно сервировать обед на 450 человек. В меню имеются блюда для вегетарианцев и детей | 1 |
. голландской телекоммуникационной компании KPN. Как отметил Томас Рейчел, ведущий ИТ-архитектор KPN, на момент принятия | 1 |
время у российских специалистов пока вызывают только улыбку сообщения о случаях массового заболевания голландских фермеров неким новым козьим гриппом . Сомнительным кажется многое: достоверность информации австрийской | 2 |
знамени 'адамову голову'. голландского торгового флага Русским знаменем, которое и посейчас болтается над Кремлём. 'Адамова голова', как главный | 1 |
факта, заключавшегося в простом сопоставлении: «Дома без рук и без хлеба сидят, а я у Мотыкина селедок голландских покупаю». | 2 |
Дружил с А.П.Чеховым, сотрудничал с A.M.Гор ... голландского художника Рембрандта (Харменса ван Рейна) известно всем. Его наследие продолжает потрясать и восхищать | 2 |
2300 м. ожидается температура -20°С Голландские группы по 2 и 3 человека и одна Норвежская группа в количестве 5 человек. Стартовали они неделю назад | 1 |
', - пояснила представительница компании. 'Это всего лишь малая часть истории Утрехта'. Всего в этом голландском городке проживает около 200 бездомных. Всего 8 лет назад это число составляло почти 1 200, пока не | 1 |
концерт и зайти с ней на сцену. Когда у тебя в руках камера, ты можешь туда зайти. голландская группа? | 1 |
устройствами, такими, как кондиционерами, освещением, посудомоечной машиной и прочими. голландской аналитической группы Distimo, операционная система Android опережает своего конкурента Apple по числу | 1 |
происхождения. Нигде в Европе и мире перечисленные неровности шкур не считают браком кожи. Известные голландские и итальянские производители кожи, с которыми у нашей компании есть прочные прямые контакты, не без | 1 |
приятным запахом чаще всего одиночные или собраны в соцветия. Наиболее распространенны гвоздика садовая или голландская . Цветки у них большей частью густомахровые, душистые, разнообразной окраски (красные, розовые, желтые | 2 |
хохочет во время секса, что бы она ни читала'. голландского университета города Гронингена изучал мозговую активность 13 гетеросексуальных женщин из четырех стран | 1 |
довёл нашу сборную аж до полуфинала Чемпионата Европы. Подробнее о его карьере – ниже. Гус Хиддинк – голландский тренер, в прошлом футболист. Играл за “ПСВ”, НЕК, попробовал себя даже в чемпионате США. Завершил карьеру | 1 |
же в данном случае речь идет о предрассудке. голландская » школа философии математики и логики, которая не имеет с названным заблуждением ничего общего. | 3 |
Такую проекцию, в достаточной степени удовлетворяющую перечисленным требованиям, в 1569 г. предложил голландский картограф Герард Кремер, известный более под именем Меркатора. Поэтому проекция, предложенная им, получила | 1 |
таинственный шарм идет в плюс любому повествованию. Действительные же факты из истории джина указывают на голландского ученого, профессора медицины Лейденского Университета Францискуса Сильвиуса (XVI в.), который первым | 2 |
ландшафтом и неповторимой панорамой Белого, Серебряного и Черного озер, увидят Собственный, Нижний и Верхний Голландские сады, скульптуры, прекрасные парковые павильоны: Березовый домик, павильон Венеры, грот 'Эхо', восьмигранный | 2 |
дизайна и современного искусства, etc . голландского фотографа Алекса Тен Нэйпела « Портреты в бассейне ». В пресс-релизе утверждается, что: 1) этот проект | 2 |
прокомментировать Дмитрий Медведев. 'Судьбу Каддафи должен решать ливийский народ', - сказал президент на встрече с голландским премьером Марком Рютте. Именно глава правительства Нидерландов, которому пришла sms с информацией о | 1 |
совпадает с трудом выбралась на дотащил свой груз. Она встретила держа в одной руке часто встречалось в голландской , по сезону ночь. Термин этот не совпадает с трудом выбралась на англичан, французов и голландцев земле | 1 |
друзьям, родственникам к пакету документов на оформление визы нужно приложить официальное приглашение от голландской стороны. | 1 |
Телевидение информацию, основанную на данных проводится каждые пять лет исследований на климат Королевской голландской метеорологический институт. Ses Molenars следователь подтвердил, что в Западной Европе меняется в два | 1 |
остальные - собственно: французский и немецкий), и разговаривают на нем около 14 миллионов человек. Голландский язык относится к западногерманской группе индоевропейской семьи языков и, разумеется, распадается на | 3 |
<p> голландской компании TomTom. Это компактный GPS-навигатор, очень простой в установке, оборудованный большим сенсорным | 1 |
16 веке, когда на восточном побережье Североамериканского континента были основаны первые английские, голландские , французские и испанские колонии. Переселенцы вытесняли местные индейские племена с лучших земель, | 1 |
воздуховоды можно закупать отечественные. Все они качественные. Правда, фактически, не уступают по цене голландским . Жестяные воздуховоды производяться только здесь, в России. Никто не догадался еще импортировать железо | 2 |
Профессиональная 3D графика и анимация, 3D визуализация. голландскому типу.Стартует аукцион с рыночной цены товара. Ставки в данном виде аукциона снижаются на протяжении | 1 |
кинотеатром, бассейном, бильярдным столом и мангалом. Далековато от побережья, но в очень спокойном и тихом голландском районе. Так и проходит наш досуг, однако мы по-прежнему занимаемся в зале и готовимся к урагану на | 1 |
музыкальным сопровождением, голландский , | 1 |
одногодичные языковые программы голландского языка. | 3 |
тем побольше вырастет рыба, - говорит менеджер. - Еще одна новомодная тенденция: разведение морских и голландских аквариумов. Морские аквариумы встречаются двух видов - рыбные аквариумы и морские рифы, где рыб нет | 2 |
выбирались после парковки и как они собираются садиться в авто. Вот удалось заснять как парковалась голландская блондинка на мерсе. Эта подъехала не так близко, видимо потому что блондинка :) | 1 |
берегу Северного моря в Нидерландах на прошлой неделе. Рыбу-луну длиной 1,2 метра нашел недалеко от голландского города Катвейк местный рыбак, собиравший моллюсков. Огромная рыба была еще жива, когда ее обнаружили | 1 |
острова в Карибском море, однако корпоративное право этих территорий будет предметом отдельного материала. Голландское корпоративное право устанавливает различие между двумя юридическими формами акционерных компаний: компанией | 1 |
крупнейшая международная афера прошлого столетия. Сравнить это можно разве что с покупкой острова Манхэттен голландскими переселенцами у индейцев за набор зеркал и ножей. Тем временем США, благополучно получающие ядерную | 1 |
гола в премьер-лиге, самозабвенно таскает рояль на пару с Яя Туре, поверить действительно трудно. И голландский тотальный футбол здесь совсем ни причем. | 1 |
продукция итальянской компании выглядит очень привлекательно. голландская компания Tiger. Производитель разработал новое воплощение своей топовой коллекции под названием Ontario | 1 |
поселения, депутаты работают здесь эффективно, проблемы не накапливаются', отметил депутат. голландского 'Неймегена' Коллинз Джон после победы над московским 'Спартаком' (2:1) в матче группового этапа Кубка | 1 |
воды, в девять метров высотой, устремилась вглубь страны и проникла на 60 километров. Погибли сотни голландских деревень, Роттердам и многие другие города оказались затопленными. Около пяти… | 1 |
скорость АМО-4 с 6-цилиндровым двигателем мощностью 60 л.с. составляла 55 км/ч. Произведена была Голландский живописец. Работал в Харлеме (мастер с 1623). Рейсдал, стоявший у истоков процесса сложения классической | 1 |
завтрак и обед приглашает ресторан Dorrius Brasserie, а на ужин ресторан Dorrius. Вам подадут традиционные голландские блюда и блюда международной кухни в истинно голландских интерьерах. | 2 |
коммуникациями и готовая к проведению работ по монтажу теплиц, которые будут оборудованы техникой известной голландской компании Dalsem, специализирующейся на производстве и эксплуатации всех типов теплиц и выращивании | 1 |
XVII-XVIII вв. (в связи с реформами Петра I) сыграли слова из германских языков (немецкого, английского, голландского ), а также из романских языков (например, французского, итальянского, испанского). | 3 |
<p> голландское учебное заведение (на бакалавра или магистра) ставить апостиль на мой диплом о высшем образовании и | 3 |
Терека» всё уверенней. Но при этом грозненцы совершенно беззубо действуют в атаке, и непонятно, почему голландский специалист не даёт шансов Шамилю Асильдарову и Эктору Бракамонте. На мой взгляд, эти форварды, могут | 1 |
где также становятся на якорь. Англичане следуют примеру голландцев; этим и кончается сражение. Голландская эскадра жестоко пострадала. Из 22 судов только 3 оказываются в состоянии продолжать бой; все корабли | 1 |
башнями. голландских печей, не обеспечивающих достаточный нагрев помещений, смонтировали систему водяного отопления с размещением | 2 |
суть которого заключается в том, что документы посылаются в ФСБ в электронном виде. голландским СМИ, футболисты 'Фейенорда' организовали голосование, и против Бена проголосовали 20 игроков из 23. | 1 |
обязывающий английских каперов перед атакой поднимать красный флаг. Красный флаг изображен и на ранних голландских морских гравюрах. Флаг, введенный в 1694 году Адмиралтейством, получил прозвище The Red Jack («Красный | 1 |
переводе дивидендов. голландской компании, подлежит корпоративному налогу на уровне материнской компании (с учетом скидок, предоставляемых | 1 |
распространение обновлений по подписке, требующей ежегодного платного продления. голландского Института Piet Zwart преподнесли пользователям Интернета своеобразный подарок. Это небольшой скрипт | 1 |
Бизнесмен Владимир Антонов уже пару лет не может купить Saab (входит в концерн GM) через принадлежащую ему голландскую фирму Spiker (элитные авто). Усомнившимся в чистоте его капитала он даже справки от двух международных | 1 |
годовом выражении. Кроме этого, подкачала и финансовая отчетность, из которой можно выделить показатели голландской финансовой компании ING. Разочаровали и макроэкономические данные из-за океана. Если же к этому прибавить | 1 |
завоевывает российский продовольственный рынок продукция компании «Лиско-Бройлер» Высокопродуктивные голландские цыплята-бройлеры самого современного кросса Росс-308, давая суточный привес до 58 граммов, уже на 39 | 1 |
европеец. Или евросоюзник. голландскую правозащитницу или итальянского торговца деликатесами, — сразу чувствую с ними земляческую близость | 1 |
профилактике и борьбе со СПИД и инфекционными заболеваниями голландских школьников по программе обмена | 2 |
отстает от московского на два часа. Когда в Москве полдень, в Амстердаме 10 часов утра. Официальный язык : голландский . Английский знает все население. Широко распространены также французский и немецкий. Валюта : евро. | 1 |
отправился на шоппинг. Что уж скрывать, цены в Европе на порядок ниже, да и выбор больше. голландские друзья встретили меня в аэропорту, и провели небольшую экскурсию, - рассказал Арчи. - По городу передвигались | 1 |
общим весом около 700 г: тесто (по рецепту 323) из 2 стаканов муки, 1 чайная ложка тмина, 100 г сыра голландского , 100 г масла сливочного, 1/2 чайной ложки соли. Тесто после второго слоения раскатать в пласт толщиной | 1 |
Ахава (3-я Царств 16:31 - 4-я Царств 9:37) . Эту догадку подтвердил специалист по Ветхому Завету из голландского Утрехтского университета Марио Корпел. | 1 |
все равно отбоя от таких посетителей не было. голландский математик Виллем Клейн в уме извлекает корень 19 степени из числа-исполина со 133 цифрами. Его любимый | 1 |
сооружение которого потребуется 6 миллиардов долларов. Об этом сообщил журналистам автор проекта, известный голландский архитектор Эрик Ван Эгераат. | 1 |
говоры; этот союз вклинивается далеко на юг, захватывая, как показал Фрингс, прирейнские немецкие и голландские диалекты [17]. Вопрос о географических границах немецкой политонии остается пока открытым [18]. По | 1 |
подводного мира продумано до мелочей, уникально и живописно. Бесподобное зрелище – оформление аквариума в голландском стиле. Чудесное направление в аквариумистике возникло в конце ХХ века и сразу же привлекло восторженное | 2 |
просвещению и науке проявлялась духовными властями и в XVII в. При царе Федоре Алексеевиче хотели сжечь голландского фельдшера Квиринуса по обвинению в волшебстве. Боярина Артамона Сергеевича Матвеева за его пристрастие | 1 |
этот раз не на экскурсию и не на интервью – чтобы стать донором. голландский производитель суперкаров Spyker завершил сделку приобретения шведского Saab. Spyker досрочно выплатил | 1 |
11), но и многое из истории легального зах в ата домов и нового закона, угрожающего привлекательной голландской традиции (пара других широко известна и в дополнительных объяснениях не нуждается). Полученная практичная | 1 |
всю жизнь и умереть от обезвоживания на танцполе Амстердама”. Действительно, на выходных на дискотеки голландской столицы стекается половина Европы. Свои двери для них открывает около четырех десятков дискотек, поэтому | 1 |
Витте, Питера Янссенса Элинги и Самюэла ван Хогстратена позволяет прийти к выводу о тесном единстве в голландском искусстве XVII века живописи и архитектуры с основами интерьерного дизайна, а также с ведущими достижениями | 2 |
по футболу, подписал контракт с испанским голкипером Дэвидом де Хеа. Он заменит Эдвина ван дер Сара, голландского вратаря команды, который завершил свою карьеру после окончания сезона 2010 и 2011 года. | 1 |
световой температуре, цвет свечения желто-зеленый, желтый, оранжевый, голубой, розовый. Голландскую краску высокого качества, которая светиться до 12-13 часов. Это специализированный состав повышенной | 1 |
освоения Капской колонии. Тогда это была стоянка, где пополнялись запасы провианта и питьевой воды на судах Голландской Ост-Индской компании, которые огибали южную оконечность Африки на пути к пряностям Индостана. | 1 |
дожде и ветре, а относительно небольшой вес облегчает работу кровельщика. голландская черепица будущего. | 2 |
со списком футболистов, которые покинут команду в случае его прихода. В частности, заметно сократится голландское представительство, сейчас насчитывающее пять человек. Новые команды будут искать себе Ройстон Дренте | 1 |
группу «Писем к Серене» составляют четвертое и пятое. Они явились результатом п ереписки Толанда с одним голландским спинозистом и носят чисто философский характер. В этих двух письмах Толанд выступает как философ-материалист | 1 |
вершиной подводного вулкана Маунт-Сценери, возвышающегося над водой на 890 метров (самый высокий остров голландских владений региона). На острове нет рек или постоянных водотоков, а подветренная (западная) сторона суха | 1 |
образуется своеобразный воротник, а на голове, ушах и ногах шерстный покров густой и короткий. Шерсть голландского шпица окрашена в серебристо-серый цвет с черными кончиками волос. На морде благодаря контрасту темных | 2 |
подушек, одеял и перин. Традиционной тканью для пошива наперников является тик. Слово «тик» произошло от голландского «tijk» или от английского «tick» – это плотная прочная ткань, льняная или хлопчатобумажная, чаще всего | 3 |
выраженный, был обнаружен, когда целью была реакция на голландские слова. Испытуемые часто «пропускали» голландские слова, если те имели омографы в английском. Более того, даже в ситуации, когда представлен только один | 3 |
просачивалась информация о том, что возможно - актер Киану Ривз (Keanu Reeves) - гей. Об этом, например, говорил голландский режиссер Ганс Ван Сент. Сам Киану не давал интервью по этому поводу. В продолжении вы увидите интересные | 1 |
всякий раз, как национальная сборная Испании вколачивала очередной гол в ворота россиянских мастеров голландского футбола, тот оценит масштаб действа и его универсальность, пронизывающую любые социальные страты. | 1 |
. Этот обычай у французов назывался «матлотажем» ( le matelotage - морская практика). В его основе – голландский морской термин «mattenoot», означающий «совместное владение постелью». Поскольку команда судна делилась | 1 |
он здесь сыграл ключевую роль Возможно, не случайно защита Сребреницы в конце ее осады была поручена голландскому батальону миротворцев, чье правительство позднее выразило 'стыд' из-за полной пассивности своих миротворцев | 1 |
. Однако суд постановил, что бренд был зарегистрирован только в 2001 году. Между тем, торговая марка голландской компании официально была закреплена в Германии в 1995 году. | 1 |
чуть позже его обветренные губы приоткрылись, и глухой отрешенный голос молвил: голландский ... - заметил Барнаби, в то время как Хаоким выводил грека из транса. - Да-да, кажется, именно он. | 1 |
могли завлечь его еще дальше. голландской , у всех, вплоть до тех самых солдат и командиров, которые особенно отличились в этот день кровавой | 1 |
и записи файлов M4A/Apple, исправлены ошибки. Подробности можно прочитать на этой страничке . Голландский суд города Мидделбург продлил на один месяц социальную опеку над 14-летней Лорой Деккер, которая мечтает | 1 |
</p><p> голландский - 200 г Картофель - 3 шт. Лук-порей (белая часть) - 1 стебель Лук репчатый - 2 головки Яблокигренни | 1 |
Оснащенный значительным количеством новых технологических решений монитор Brilliance 225B2 был представлен голландской компанией Philips. Учитывая, насколько функциональными при минимальном энергопотреблении становятся | 1 |
единой валюты. Наконец, в 1992 г. соглашения о создании Экономического валютного союза, заключенные в голландском городе Маастрихте, вывели рождение единой европейской валюты на финишную прямую. А само название «евро | 1 |
экзотических спиртных напитков стоит обратить внимание на Женевер (jenever, genever) – традиционная голландская можжевеловая водка. Такого вы вряд ли найдете где-то еще. | 2 |
</p><p> голландский </p><p> | 2 |
замечены чемпион Европы по фристайлу 2005 Кевин Мевиссон, 2й кайтер в мире Рубен Лэнгтон и многие другие голландские , бельгийские, английские виндсерферы и кайтеры. Много красивых машин, моделей, все одеты в последние | 1 |
управлениям городской администрации оперативно разработать новую программу дальнейшего сотрудничества с голландскими муниципалитетами-партнёрами. Следующим этапом станет совместная встреча с привлечением потенциальных | 1 |
хорошо живут после цветения, а другие только выбрасывать? голландский гибрид каланхоэ, а долго пыталась собирать информацию по этому растению и выяснила, что оказываются | 2 |
важный шаг на пути унификации языка был сделан в 1637 году, когда был опубликован первый перевод на голландский язык текста Библии (Statenvertaling или «государственный перевод»). | 1 |
вожатым Артека уже не работал. голландское издательство Schilt Publishing (Нидерланды), которое также издает книги Мартина Парра, Джоди Бибер, | 1 |
сочинена из многих островов, из которых некия могут быти и не острова, но полуострова'. Голландская во Индии восточной пребываша тогда в таком великом благоденствии, по истинне весма великом...' | 1 |
перевод с голландского и на перевод с русского голландского языка, т.е. того, для кого голландский язык является родным, поэтому Московский переводчик постоянно | 3 |
постоянно ищет и привлекает для перевода с русского на голландский голландских филологов. голландский перевод | 3 |
1723 годах - в Лейпциге). 'Паломничество:' в 1719 году переведено на французский и в 1766 году - на голландский языки. | 1 |
аквариумы не содержат растений. При освещении применяют лампы, которые дают синеватый холодный оттенок. Голландские аквариумы - полная противоположность псевдо-аквариумам, здесь главные обитатели - растения, их заселяют | 2 |
голландский ширпотреб! Кстати, переводя из рублей в цветы: 150 долларов - это 5-10 не самых крупных голландских растений, которые еще долго будут болеть, адаптируясь после теплицы к комнате. Если вы намереваетесь | 1 |
политического развития. голландская и английская революции XVI-XVII веков, Россия еще не переживала, несмотря на то, что революцию 1917 | 3 |
, раскрывающих ее вкус с разных сторон. Белую спаржу запекают с сыром «Пармезан». Зеленую подают под голландским соусом, добавляют в ризотто с морепродуктами. А еще зеленая спаржа – главный ингредиент нежнейшего | 2 |
Роды напоминают попытки вытолкнуть рояль через окно. Элис Лонгуорт Голландская поговорка | 3 |
экономического и культурного развития городов мира». голландскому Эйндховену и остальным 44 городам-претендентам. Мировую Столицу Дизайна выделяет на фоне других титулов | 1 |
арабской морали и политики. Хадрамаут, как тогда называли это северное побережье, был объектом истории Голландской Ост-Индии и тяготел скорее к Яве, нежели к Аравии. К западу от оазисов, между ними и горами Хиджаза | 1 |
Марии Терезии и Иосифе II в Австрии сложился благоприяный финансовый климат. Страна получала кредиты голландских банкиров Хоупа и Голла. Облигации Австрии пользовались большим спросом и продавались по номиналу». | 1 |
заявить, что полковник сам просил, чтобы его представили мне. демонстрационные он утверждает, что атташе голландского посольства господин де Вит представил ему меня как госпожу МакЛеод, то я могу только сказать: любой | 1 |
выставке есть рисунки как заметных в этом движении художников, так и художников, которые начинали эту голландскую школу XVII века. Невероятная тонкость, прозрачность акварельных красок в произведениях Хендрика Аверкампа | 2 |
поставщиками капельного орошения и средств защиты, перерабатывающими предприятиями. Голландские семена» принимает активное участие в крупнейших сельскохозяйственных выставках, организует выездные | 1 |
скрываются любимые туристами дворец Нордейнде и замок Риддерзаал. Уникальное собрание картин фламандских и голландских мастеров, среди которых «Девушка с жемчужной сережкой» Яна Вермеера, хранится в Королевской художественной | 2 |
вначале как летнюю парадную резиденцию императорского двора, он получил название Петергоф (в переводе с голландского – Петров двор), позднее переделанное на немецкий лад в Петергоф. Строили Петергоф такие известные мастера | 1 |
коктейль был назван в честь, сына кальвинистского пастора из Фрисландии, который поступил на службу Голландской Вест-Индской компании и через несколько лет получил назначение губернатором островов Кюрасао. Ни для | 1 |
в США - тафтингового способа изготовления ворса сделало эти покрытия доступными для всех. В 1954 г. голландская фирма HEUGA освоила производство модульных покрытий, в которых реализованы все преимущества ковролина | 1 |
Хотя 40% из опрошенных голландцев сказали, что не имеют каких-либо религиозных предпочтений. голландской кухни отдают предпочтение мясу, хотя голландцы прекрасно готовят молочные продукты и различного рода | 1 |
французского языка. В северной части образовался другой народ - фламандцы, язык которых очень похож на голландский . | 3 |
тканями (Lakenhal) был центром текстильной промышленности Лейдена. Дом был создан в 1640-м году в стиле голландского классицизма. Городской музей переехал сюда в 1874 году. Жемчужина коллекции – триптих «Суд Божий», | 1 |
Ça Ira в Голландии состоится 17 ноября. Билеты уже поступили в продажу и расходятся вполне неплохо. Голландские СМИ уделяют грядущему представлению очень много внимания – не в последнюю очередь потому, что на шоу | 1 |
- значит не доВериться Богу... голландского производства. | 1 |
городок, с маленькими домиками, тихими улочками и веселыми вечеринками. голландских школьников от русских – это их отношение к учебе. Они сами стремятся к образованию, а в России школа | 1 |
про себя: “эх, вот дураки, была возможность, а мы…” ну и далее по тексту. голландским баранам… Кстати, как потом выяснилось, коз и овец там действительно хватает. Я имею ввиду настоящих | 2 |
уже собралась, мой аккомпаниатор тренировалась играть на гитаре с очень жесткими струнами, а я через голландскую переводчицу рассказала вкратце историю создания Клуба стабильных пар, о наших слетах, фестивалях и | 1 |
как старик Ф. вскакивать с кровати и сразу записывать. голландскую компанию Boley. В программе поездки - посещение завода и выставочного центра компании. А также семинар | 1 |
предпринимались и раньше. Росла точность наблюдений, вводились новые, более совершенные методы. В тридцатых годах голландский астроном Виллем де Ситтер (1872--1934) сформулировал критерий идеальной системы астрономических постоянных | 1 |
делать с обороной голландского чемпионата не могут без зрелищного футбола – забивают много, но и пропускают не меньше, и наставнику | 1 |
свои свободные минутки. Так же первая леди Грузии увлекается лингвистикой. Она в совершенстве владеет голландским , грузинским и его мегрельским диалектом, английским, немецким, французским, русским языками. | 3 |
заработной платы, установление государственного контроля над ценами и т.д. 2.2 Демонополизация Голландский астроном-любитель сделал фотографию огромного протуберанца, который оторвался от Солнца. Астроном-любитель | 1 |
Ru директор по проектам Виктор Краснянский. голландского производителя продемонстрировали на московской выставке сотрудники российской компании «Экомет», являющейся | 1 |
Немецкой корпорацией по инвестициям и развитию (DEG), Агентством США по Международному Развитию (USAID), Голландским фондом развития (FMO), Черноморским банком торговли и развития (BSTDB), Landesbank Sachsen (Германия | 1 |
Буфетная, Кухня и Китайский, или Лаковый, кабинет (с востока). В отделке интерьеров использованы синие голландские изразцы. В галереях было размещено до двухсот картин голландских и фламандских живописцев. Отделка | 2 |
друзья. «Это так, это закон…» В мае 2002 года в Москву приезжает Марк Дерен, автор и ведущий популярной голландской радиопрограммы 'Mark from Holland' чтобы взять интервью у музыкантов РОМИСЛОКАС и записать 'живьем' | 1 |
распространяется лишь на территориальные воды Сомали. Пока неизвестно, как новая резолюция повлияет на освобождение голландского сухогруза «Амия Скан» , задержанного пиратами в этом районе более недели назад. Известно, что бандиты | 1 |
Для американского кантри характерны декоративные колеса, снятые с телег, и коновязь, а для создания голландского кантри можно поставить декоративную мельницу. Все эти детали продаются в специализированных магазинах | 2 |
развивал свое творчество неутомимый Франс Хальс, чье художественное наследие своей остротой и мощью вывело голландскую живопись на европейскую арену. В Амстердаме работали мастер мифологического жанра Ластман, портретист | 2 |
ветряные мельницы. Ветряные мельницы являются таким же символом Нидерландов, как каналы, тюльпаны и голландский сыр. В былые времена их было множество, сейчас же сохранилось всего около тысячи ветряных мельниц. | 2 |
лет после 'конца'? Нет, с ними ему, Горькому, не по пути. И буржуазные правительства его ненавидят. Голландское , например, в 1932 году не пустило его в свою страну на международный конгресс. Если Сталин боится, | 1 |
первые волны массовой иммиграции были из Индонезии: оттуда люди приезжали в Амстердам после того, как “ голландская Вест-Индия” приобрела независимость в 1940-х и 1950-х гг. В 1960-х гг. в Амстердам прибывали рабочие-иммигранты | 1 |
словом то, что вам больше по вкусу. Можно приступать к дегустации. голландский архитектор, работавший в палладианском стиле, главным образом в Гааге и Амстердаме, сочетавший классические | 1 |
Фостера, Т.Кузембаев (Россия) и др. Были и почетные гости – А.Диепсратен и Э. ван Хюльст, руководители голландской компании Royal Huisman Shipyard, специализирующейся на изготовлении элитных яхт. Таким образом, основная | 1 |
перспективных направлений деятельности. Вот почему мы работаем уже более 120-ти лет. голландском Ассене прошел первый этап чемпионата Европы по гонкам на грузовиках. В нынешнем сезоне в этих необычных | 1 |
только созерцать и восхищаться, и ни в коем случае не разрушать и не вмешиваться в многовековой уклад голландской жизни. | 3 |
соответствии с календарем игр 'Твенте'. 'Однажды болельщику не дали свободный день', весело рассказывает голландский фанат, - 'Он сразу уволился'. Почти все приехавшие на матч в Петербург болельщики в четверг, часов | 1 |
есть значительное число лиц, которые считают себя голландцами и в значительной степени интегрированы в голландское общество, но проблема в Западной Европе заключается в том, что большая доля иммигрантов именно второго | 1 |
лекарственных средств и в пседомедицинских 'энциклопедиях' для простонародья. Лидер рынка - ДЕ-НОЛ от голландской корпорации Yamamouchi (о побочных эффектах голландцы не очень распространяются: 'редко - тошнота, рвота | 1 |
после «революции роз» на радостях поспешил заявить, что его любимое блюдо - котлеты по-киевски. Но его голландская жена Сандра Руфолс по приезде в Тбилиси тут же бросилась учиться готовить классические кавказские блюда | 2 |
Новой Голландией. Но названию этому не суждено было сохраниться за ним, ибо как раз в это время роль голландских мореплавателей начала снижаться. Сколько я назвал имен? | 1 |
выбор между различными субъединичными и сплит-вакцинами. Многочисленные клиники предлагают немецкие, голландские , бельгийские и французские препараты. Цена одной дозы начинается от 600 рублей. При разработке вакцин | 1 |
совещаниях в гостинице «Фонтана». Присутствовали: генерал Ратко Младич, генерал Радислав Крстич, командир голландского батальона полковник Карреманс, представитель мусульман Несиб Манджич, я и другие офицеры. Младич угрожал | 1 |
рукописных ведомостей. Но пришли они на остров несколько позже и по происхождению своему были немецкими или голландскими , т.е. это были переводы на английский язык европейских листков новостей, составленных Альдами, Фугерами | 3 |
такая лампа не оставит вас равнодушным. Лампы под названием LOS! были впервые представлены недавно на голландской неделе дизайна. | 1 |
различаются по форме, размерам, окраске, времени созревания плодов и другим признакам. В Беларуси районированы Голландская красная, Замок Хаутона, Латурнайс (с красными плодами) и Большая -белая. Выращиваются на приусадебных | 2 |
итальянский, испанский, голландский , португальский и др. Кроме того, желающие смогут посмотреть видеофильмы и мультипликационные фильмы | 1 |
вычеркнула меня из своей жизни. Сейчас она живет где-то в Англии - видно, как и я, не смогла принять для себя голландские «нормы и ценности». Но восстановить контакт с ней мне так и не удалось - даже через наших общих подруг | 1 |
Орехова из Рубина нежели наших. Здесь нет политики. голландская спираль | 2 |
командира моей бригады генерала фон Вальденфельса, скончавшегося в районе сосредоточения наших частей вблизи голландской границы. | 1 |
простецких коллажей с затонувшим корабликом на дне и золотой рыбкой до вершин вроде творений Такеши Амано или голландских аквариумов.)Продумать, каких рыб и какие растения вы хотите и можете завести. Уточнить, будут ли все | 2 |
исследованиям, однако недоверие компенсируется вниманием к гипотезе, в которой немало рациональных зерен. Голландские учёные открыли аллергию на секс | 1 |
какой-либо третьей силе вторгаться на территорию страны и нарушать ее законы. голландской организации 'Женщины на волнах' (Women on Waves), планировало войти в порт Фигейра-да-Фош в 200 км | 1 |
переехать в собственный дом. В качестве альтернативы традиционным материалам - брусу и кирпичу. Голландской технологии, которая позволяет не только быстро, но и достаточно дешево возводить дома и успешно применяется | 2 |
эквадорские и колумбийские. Однако, несмотря на свой роскошный вид, простоят они недолго. Долгожители - это голландские розы или наши родные, подмосковные. Кстати, короткий стебель подмосковных роз считается недостатком | 2 |
происходит корректировка в соответствии с темпами инфляции). Период погашения не ограничен. Голландские студенты должны вернуть всю сумму кредита не позднее чем через 15 лет. Процентная ставка — около 4% | 1 |
голландском (она не могла) и есть ли хоть кто-то в этом чертовом (мягкий перевод) консульстве, кто знает голландский , или зовите начальство, и тетка заволновалась. Тут же принесла тот самый нужный файл с делом Кати, | 1 |
должны поступить в ВВС Португалии к 2012 году. голландских ВВС в феврале 2005 года за 200 миллионов евро. Из этой суммы около 120 миллионов было заложено на последующую | 1 |
рассказал Трульстра: голландских ) политических и профессиональных вождей. Правящие группы в Голландии несколько дней были в панике, | 1 |
заправить приготовленной смесью. голландского сыра, 200 г репчатого лука, 200 г вареного картофеля, 20 г зелени, 150 г сметаны (или майонеза). Разделанную | 1 |
школьного возраста) и взрослых на курсы английского, немецкого, испанского, французского, итальянского, голландского , датского, шведского, финского, норвежского, японского и чешского языков. Возможно обучение в стандартных | 3 |
поедут проходить курс в Китай. Информационная выставка-ярмарка по китайским университетам, проведённая в голландском университете Leiden University 15 ноября, привлекла несколько сотен студентов. Большинство из них были | 1 |
числе тех, кто одним из первых проник в это море… Благодарные потомки помнят своего знаменитого земляка. Голландский скульптор создал оригинальную монументальную композицию в виде паруса в память о вынужденной зимовке | 1 |
лица другому, со сделок, которые легко было бы облагать непосредственно. голландский налог с наследств* [* «Mйmoires concernant les Droits etc.». Tome I. P. 225]. Наследства по боковой | 1 |
Это не единственный, но один из способов целевой приватизации», — отметил собеседник агентства. Голландские аукционы | 1 |
спрашивали: 'Эрик, сколько русские заплатили чиновникам из ФИФА, чтобы получить чемпионат мира?' И я сказал голландскому журналисту, что для нашей страны чемпионат мира будет тяжким бременем. Потому что в маленькой стране | 1 |
и подтверждены и должны быть выполнены компанией Агава. Заявки на Приоритетную регистрацию, липовые голландские аукционы от Агава - никакого отношению к списку предварительных заявок на РФ не имеют. | 1 |
картофеля является регулярное сортообновление. Российские сорта рекомендуется обновлять через 5 лет, голландские – через 3 года, т. к. под влиянием вирусной инфекции и других негативных факторов даже при высокой | 1 |
эскадренного броненосца 'Ослябя ', погибшего 99 лет назад в Цусимском сражении 15 мая 1905 г. Модель построена голландским судомоделистом Jt. Mulder по чертежам ООО 'Моделист-Корабел': Так было решено журналом МТК по кораблестроению | 1 |
выгребной ямой и отмораживая себе яйца и жопу, ты в своем доме преспокойно посиживаешь на обогреваемом голландском стульчаке и почитываешь журналы с хвалебными статьями о своих романах. Ой, беги, Вася! Беги – не то | 2 |
видеть все новые и новые краски. Существует четыре основных вида гвоздики: турецкая, китайская, перистая, голландская , или садовая. Начну с любимых и испытанных. Китайская Крупноцветная форма китайской гвоздики попала | 2 |
уполномочен заявить, что все эти сообщения ни на чем не основаны и являются полностью вымышленными. Голландская газета «Маасбоде», а также некоторые другие иностранные газеты сообщают, что будто бы «СССР на прошлой | 1 |
правительства целого ряда стран категорически воздерживается от их применения. Значит, дело не в самой голландской болезни и не в отсутствии средств лечения. Идея ресурсного проклятия указывала на изобилие ресурсов | 3 |
вариант знаменитого столичного квартала «Wellton Park». Автор проекта - Поль де Вромм — талантливый голландский архитектор, который входит в десятку лучших архитекторов мира. В жилом комплексе «Wellton Park Новая | 1 |
Действительно, ее, дикую кошку, когда то приручили, но и тоже припал к для палубного работа певицей в москве Голландская Вест индская компания к голове и тоже был малоизвестен и изредка и просуществовала до 1791. Лишь изредка | 1 |
два раза больше'. В ресторане 'Кин Дза Дза' можно отведать соте из мидий по-итальянски (148 рублей), голландский спаржевый суп (99 рублей), цыпленка по-мексикански (183 рубля), радужную форель всего за 89 рублей. | 1 |
молочного виски... И так рецепт. MELKTERT(МОЛОЧНЫЙ ТАРТ на 12 порций): Источник:koken&genieten(мой перевод с голландского языка), Время приготовления: около 40 минут, Время выпечки: 30 минут, Время охлаждения: 5 часов, Одна | 1 |
подполковник Корнилов, два других произведения - повесть ``Увольнение на сутки`` и рассказ ``Неизвестный голландский мастер`` - навеяны автору его воспоминаниями о блокадном Ленинграде. Cостояние: Отличное. | 2 |
Rolling Stones. В первый же год существования группу окрестили голландскими Pretty Thi... голландский ансамбль, образованный Эриком Виссером, акустическим музыкантом индонезийского происхождения с классическим | 1 |
такой позиции ФЕОР и считают ситуацию исчерпанной. голландского фотографа Антона Корбайна, специализирующегося на снимках известных деятелей современной поп-культуры | 1 |
время подумать о том, какие из них могут быть полезны именно вашему бизнесу. Голландские Административные фонды (STAK) | 1 |
как в рассказе Юза Алешковского «Николай Николаевич»… блин! ))) голландская (вроде) всё энто дело изучила и сделала следующий вывод, и обнародовала соответственно: мужской оргазм | 3 |
Милане, который пройдет с 22 по 27 апреля, будет представлена коллекция Slow White («Медленный белый») от голландского дизайнера Бо Ройдлера. Коллекция поистине уникальна: ножки стула, стола и трюмо изогнуты, словно ветки | 1 |
его супруга принцесса Максима обратились в суд по вопросам нарушения информагентством Associated Press голландского медиа-кодекса. Согласно принятой договоренности, средства массовой информации имеют определенные ограничения | 1 |
теологии, прежде чем вступить на политическую арену Южной Африки, был в течение восьми лет пастором голландской реформатской церкви. Он — закоренелый враг любых социальных реформ, направленных на предоставление | 1 |
французские власти потребовали выдачи мошенника. Не дожидаясь ареста, Сен-Жермен сбежал в Англию, а голландские банкиры сохранили свои деньги, которых без «наводки» Казановы непременно лишились бы. | 1 |
минералов, морских растений и земных животных, изысканные произведения эротического искусства. История голландского искусства периода барокко. Далее → | 2 |
</p><p> голландских врачей на 344 пациентов из 10 больниц. Пациенты были реанимированы после остановки сердца. Исследование | 1 |
апельсиновый город'. Апельсинов здесь нет, но сам город очен красочен. Все здания Ораньестада выполнены в голландском стиле и выкрашены в разные цвета. | 2 |
человека. голландских ученых, решивших определить долю плацебо-эффекта в лечении головной боли. | 1 |
конечно же, нельзя, но и прощать такие вещи тоже нельзя. голландский футболист Йохан Кройф жаловался тренерам и партнерам: дескать, защитники по ногам бьют, исподтишка | 1 |
то чаще всего это лишь легкий ветерок, который неторопливо вращает крылья старинных ветряных мельниц. Голландский пейзаж немыслим без них: 8000 мельниц откачивало и гнало прочь морскую воду. Сейчас от них осталось | 1 |
идентифицируемого со славянским Велесом) или библейского прорицателя Валаама. голландская супермодель. История Даутцен Крез уникальна в первую очередь тем, что в отличие от остальных успешных | 3 |
проблема языкового барьера: большинство компаний предпочтут нанять перспективного иностранца, владеющего голландским языком. Эти моменты были подчёркнуты в презентации DES. | 3 |
принтером, ксероксом. В библиотеке мы имели доступ ко всем журналам, электронным базам. Добрые отношения с голландским ученым сохранились у нас до сих пор, я хорошо знаю его семью, он бывал в Екатеринбурге, встречаемся | 1 |
знаменитого художника или сама идея картины провоцирует такой подход. Однажды я даже воображал себя голландским художником, нанятым нарисовать портрет известного пирата, и использовал те краски и приемы, которыми | 2 |
рынке портативными компьютерами, как macbook. голландский футбольный клуб в интересах российского бизнесмена Романа Абрамовича, а тот в свою очередь не является | 1 |
плавания экспедиционного судна и изысканный интерьер, почти как на мегаяхте. голландское судостроительное объединение «Neptune Marine» поставило своеобразный рекорд: получен заказ на поставку | 1 |
«Ресторане на Знаменке», посвященный итогам года на рынке жилой и коммерческой недвижимости. Голландский полузащитник Эдгар Давидс по прозвищу Питбуль, нынче выступающий за «Тоттенхэм», обсудил условия личного | 1 |
Подлинность этих четырех больших посланий ставилась под сомнение только Бруно Бауэром (1809 — 1882), голландскими радикалами Аллардом Пирсоном, А. Д. Ломаном и некоторыми их последователями, пытавшимися доказать, | 1 |
птиц приобрел к концу ХIХ века. В одной из статей журнала «Детский сад» за 1875 год рассказывается о голландском празднике, на котором дети, собираясь на площади, дают торжественную клятву не убивать маленьких птичек | 1 |
выбрали уважительный подход, объявив себя новинкой в исламском мире .Мусульманское духовенство в лице голландского Имама Абдул-Джаббара не видит ничего плохого в новом сайте. До тех пор, как он не продает секс-игрушки | 1 |
употреблялся не иначе как горячий напиток. Первая плитка шоколада появилась лишь около середины 19 века. Голландский изобретатель Конрад ван Хаутен в 1828 году создал гидравлический пресс для извлечения из какао бобов | 1 |
него пошел густой дым. iPhone потушила бортпроводница. голландских божьих коровок [29.11 12:17] Ученые обвинили глобальное потепление в изменении соотношения красных | 1 |
самого себя, стал «пастырем многих людей, посещающих Сеть и нуждающихся в такого рода наставлениях». Этот голландский священник, пишущий свои посты на английском языке, сравнил свою пастырскую деятельность в Интернете | 3 |
Гвинеи, в два раза по высоте превосходящую претендента (4885 метров). Свое название она получила в честь голландского морского капитана и по виду действительно напоминает пирамиду. Акишин будет штурмовать ее. Самое сложное | 1 |
ван Ставерен, который позднее также перейдет на сторону индонезийцев, но будет схвачен и отправлен в голландскую тюрьму, где его соседями по заключению станут нацистские преступники. Хотя дезертиров, не желавших | 1 |
перца, если хочешь) + зелень. сверху посыпаешь тертым сыром, желательно твердых сортов (российский, голландский ). ставишь в духовку обычно минут на 20-30, пока сыр сверху слегка не запечется. | 2 |
пользуется наибольшей известностью. В первую очередь следует обратить внимание на живопись фламандских и голландских мастеров XVI-XVIII веков. Пейзажи Ж. д'Артуа, П. ван Блумепа, Г Кемпера, В. Дюбуа, П. Мюли-ра, А. Виллартса | 2 |
укладки зависят от объёма помещения, но чаще всего небольшие: 350х50х15мм, 280х70х15мм, 350х70х15мм Голландский узор | 2 |
знаменитого арабского жеребца Сметанки и буланой датской кобылы был получен жеребец Полкан 1. От него и серой голландской кобылы родился Барс 1, ставший прообразом, а в последующем родоначальником того типа лошадей, в котором | 1 |
американского богослова Роджера Уильямса (на свой лад небескорыстно — взамен американец давал ему уроки голландского ). В результате Мильтону присвоили степень магистра искусств «с отличием» (cum laude). Это редкий случай | 2 |
большое спортивное будущее в таких видах конного спорта как драйвинг и, без сомнения, выездка. Для этого голландские коннозаводчики делают все необходимое: ведется работа с линиями жеребцов, стабильно выступающих в различных | 2 |
с правильной музыкой, услышать которую живьем чаще всего можно в Studio 80, Trouw и других культовых голландских клубах. Человека, стоящего за всем этим, зовут Йорис Вурн. Внешне холодный и неприступный, словно с | 1 |
англосаксами; работорговлю, проводимую французскими и португальскими авантюристами; эксплуатацию яванцев голландскими купцами. А ведь то были народы, гордившиеся совей 'цивилизацией' и уже пережившие век Просвещения' | 1 |
экспериментировать и открывать для себя новые продукты и вкусы. Мы рады предложить таким потребителям качественный голландский бренд из обширного международного портфеля SABMiller, воплощающий динамичный и свободный дух города | 2 |
нашей страны магистральным направлением взимоотношений с внешним миром стал феномен, известный как “ голландская болезнь”, названный так по имени страны первой испытавшей его на себе. | 1 |
англо-американо-австралийско-голландское соглашение, которое войдет в действие, если Япония двинется на Филиппины, Сингапур, Малайю или Голландскую Индию. | 1 |
воскрешать из мертвых. голландскими натуралистами, которые и описали медовый куст для европейских справочников как растение, используемое | 1 |
когда-то разрушена в связи с инновациями моды: зеленые 'муравленые' изразцы сменили так называемые ' голландские ' - гладкие белые изразцы кобальтовой росписью. В пределах усадьбы найдено большое количество форменных | 2 |
силе и так далее. Но до сих пор дальше разговоров дело не шло. Однако, как пишет журнал Economist , голландские ученые провели исследование, в ходе которого выяснили: 'правильный' логотип или бирка на вашей одежде | 1 |
выпуска были изданы отдельной книгой. В ней Моксон описал процесс изготовления типографских красок «по голландскому способу». В 1958 г. издательство «Оксфорд юниверсити пресс» перепечатало эту книгу. В этой книге Моксон | 1 |
сомалийских корсаров успели проникнуться местными порядками и меньше всего хотят вернуться на родину. Голландские моряки сумели отбить атаку, а самих разбойников подобрала команда датского военно-морского корабля, | 1 |
Люксалон» - был и остается потолком очень высокого качества по оценке специалистов. Поэтому, потолки голландской фирмы по прежнему нарасхват. Выполнены рейки из 0,5 мм алюминия. Гарантия на такой потолок – до 25 | 1 |
Источник Язык целевой язык Японский английский ГОЛЛАНДСКИЙ ИСПАНСКИЙ ИТАЛЬЯНСКИЙ ФРАНЦУЗСКИЙ Английский Голландский ИСПАНСКИЙ ИТАЛЬЯНСКИЙ ФРАНЦУЗСКИЙ Немецкий | 3 |
массовой информации, констатирует Prian.ru . голландской финансовой группы ING Direct, купившей контрольный пакет акций немецкого ипотечного банка Interhyp. | 3 |
Вместе со Смитом Рикардо считают основателем «классической школы» политэкономии. голландские евреи иммигрировали в Англию в 1760 г. Абрахам Рикардо был известным брокером Лондонской биржи и правоверным | 1 |
возможность Голландии уже в XVII в. стать на путь индустриального развития. Блестящего развития достигли голландские мануфактуры. Громадный торговый флот Голландии делал ее посредником в мировой торговле. Но этот же | 1 |
Петербурга появилась возможность получить тот опыт, который европейские страны копили долгие годы. ' Голландский опыт был заложен в развитие Петербурга изначально, у нас очень много исторических корней»,- считает | 1 |
происхождения. Одних только версий появления названия «ром» существует штук шесть. Здесь все: и датские, и голландские , и французские корни, и даже латынь (Saccharum – на латыне называют сахарных тросник, который и служит | 3 |
сохранилось в этих свалках щебня? Она бежит по парку в Нижний сад. Всюду она встречает разрушения: в голландских домиках Петра - Марли и Монплезир, в Эрмитаже и на месте былых фонтанов. Все кажется ей сном, и, как | 2 |
Учебный Театр), начало 19:00 голландском джазе , в том числе и о ведущих участниках программы 'Джазовый мир Голландии' в Санкт-Петербурге. | 1 |
зимников' завоевала серебряную медаль Кубка мира в параллельном слаломе, оставил, в целом, весь... голландском Ландграфе завершился стартовый этап Кубка мира у мастеров параллельных дисциплин, который принес российской | 1 |
пилоту. Сначала была Лига Европы. С наивысшим среди российских клубов результатом. Мартовский разнос голландского 'Аякса' - наверное, лучшее, что происходило со 'Спартаком' за последний год, а то и больше. Пускай | 1 |
приходится привыкать к новой одежде, к новой обуви, прежде чем почувствует себя в ней удобно. голландскую зиму вполне можно сравнить с русской осенью, да и Комбату они понравились, потому что напоминали армейские | 3 |
помидорами (и где они у них там, в горах произрастают?), польскими магнитолами с наклейкой «Маде из Джапан», голландскими тюльпанами и рижскими шпротами. И это все потому, что мы везем им за пазухой водку и гордимся, как | 2 |
лекций педагогов бизнес школы, посетят Европарламент в Брюсселе, Роттердамский насыпной порт, а также голландские компании. | 1 |
вузовской и академической науки. Голландский Альянс (Нидерландское Бюро по Туризму и Конгрессам, авиакомпания KLM Королевские Голландские Авиалинии | 1 |
были продуктами Aluk Dolo-в значительной степени христианскому обществу. голландские миссионеры оказались перед сильной оппозицией среди Torajans, особенно среди элиты, потому что отмена | 1 |
впоследствии трансформировалось в название страны «Камерун». голландские , а затем английские, французские и немецкие торговцы и миссионеры, основавшие на побережье множество | 3 |
доктор исторических наук А. Кирпичников. Оказывается, в 1664 году по России до Москвы проехал в составе голландского посольства путешественник и географ Николай Витсен, будущий бургомистр Амстердама, деятель Ост-Индской | 1 |
Большой опыт в этой сфере имеют производители из Нидерландов. В ходе семинара и дальнейшего обсуждения голландские эксперты представили свердловским коллегам различные варианты решения проблем, поделились как положительным | 1 |
образования. Его 'Наставление для христианки' выдержало 40 изданий и переводов на испанский, английский, голландский , французский, немецкий, итальянский языки. В нем автор утверждал, что главное предназначение женщины | 3 |
показатель эффективности. По нему мы, кстати, определяем и то, чем нам хотелось бы заниматься, а чем -- нет. Голландские консалтинговые компании, специализирующиеся в области IT, имеют средний годовой оборот на сотрудника | 1 |
как Голландский Твенте.Не нравится мне этот Твенте, не знаю как он заблестел в прошлом сезоне у себя в Голландской Ередивизии, может потому что сам чемпионат Голландии слабоват, наверняка из за этого.Почему так говорю | 1 |
спустя по заказу «Комеди Франсез» написал пьесу «Странное создание небес» — свободную переработку драмы « Голландская куртизанка» английского драматурга Джона Маротона. | 3 |
договоренности окончательно вступили в действие в 2006 году. Недавно группа представителей немецких, голландских и бельгийских компаний, которые являются заказчиками концерна BASF и используют продукцию Glasurit, | 1 |
заправить солью и лимонным соком по вкусу. Голландский соус смешать с томатным пюре и размягченным сливочным маслом. Добавить соль, перец и лимонную кислоту | 2 |
жены. Кстати, это женщина считается в Японии первым врачом европейского толка. голландского торгового дома в Нагасаки Филипп Франц фон Зибольд, собирающийся в театр в Осаке | 1 |
метис овчарки из темы http://www.dogandcat.ru/node/26577 Очень симпатичный и активный. Мне он напоминает голландскую овчарку малинуа. Рост сейчас совсем не 50, как написано в теме, а ближе к 40. Проходит курс лечения | 1 |
раз сбивал по крайней мере по 2 самолета. В первый раз это случилось на Сурабаей, когда я уничтожил 2 голландских самолета, второй и третий раз это произошло на Порт-Морсби. В последних случаях моими противниками | 1 |
Британии «британский флот должен быть по совокупной мощи равен двум великим флотам мира – испанскому и голландскому ». Таково видение спокойного сосуществования в англосаксонской традиции. | 1 |
болгарский: 6500 руб./6800 руб. Китайский, японский, сербскохорватский, венгерский, румынский, греческий, голландский , португальский, финский, шведский, норвежский, датский: 6800 руб./7000 руб. Арабский, турецкий, корейский | 1 |
домашнем поле и до последнего претендовала на выход в плей-офф. голландским меркам — 27 млн. евро. «Рубин» только прошлым летом потратил на трансферном рынке в полтора раза больше | 1 |
север - к морю и сырости, к дамбам и польдерам [48] , к каналам и улицам красных фонарей [49] . Голландские дороги приятно радовали гладким покрытием, остающимся сухим даже в самый сильный дождь. А Песыч показал | 1 |
повышенную урожайность. Если наши гибриды позволяют нам получать порядка 40-60 тонн с гектара капусты, то голландские гибриды дают возможность получать 100-110 тонн капусты с гектара. Наши сорта моркови дают до 40-50 | 1 |
исследователей это сулит переворот в деле обработки сверхпрочных материалов. Но и это не всё! Посрамлён голландский исследователь Хайке Каммерлинг-Оннес. Этот голландец открыл не много ни мало - идеальную проводимость | 1 |
работала рация тех лет, каким образом велась конспиративная работа, как английские сигареты выдать за голландские и так далее. Я также много работал в архивах, в частности в военном архиве Голландии. Но самым важным | 3 |
Нистелрой наконец-то догнал передачу и вколотил мяч в наши ворота, а Акинфеев стоял. голландская трибуна, которая последние минут пятнадцать до гола с тревогой смотрела на секундомер. Болельщики стали | 3 |
пограничная шедших к Ньюфаундленду, и мыс Грасиас а Дьос. Овладев островом, французы Пунта Рики10, веселого и голландским правилам двенадцать стюйверов5, а офицеры. Это очень опасные рифы, свиней надо беречь на Описание острова | 1 |
Франция, Германия и Нидерланды созданы идеальные условия для отмывания денег. голландские исследователи в прославленной Школе экономики Утрехта, выполняя столь необычное исследование по заказу | 1 |
</p><p> голландский . | 2 |
селекционные работы, направленные на получение коммерчески выгодных сортов, — заслуга зарубежного, в основном голландского , цветоводства. | 1 |
Нидерландах. Жители местечка Бриль, созвучного фамилии джазмена, знают, что у музыкального семейства есть голландские корни. Еще Петр I привез предков джазовой династии в Россию строить корабли именно из этих мест. | 1 |
уровень перерастает в профессиональный. Они становятся известными. И так получается, что джаз - это часть голландского воспитания. Джаз - не в смысле произношения, а джаз - в смысле свободы! | 3 |
слово стало нарицательным). голландской родине. Точнее, из-за того, что в Голландии их выращивают всякими неестественными способами , чтобы | 1 |
Эрмитаж в секцию голландской живописи. Всё это вызвано тем, что мы начинаем работать над натюрмортом, а голландский натюрморт считается классическим. Второй этап – найти и распечатать понравившийся натюрморт. Повторить | 2 |
в свою фирму. Так вот его угораздило на центральной площади Минска купить у местного художника копию голландских мастеров. Стоило это 250 долларов. А по прикидкам практичного немца, только рама в Германии потянула | 1 |
это 'яйцо' будет построено совершенно точно и не в Украине, а в Индии, в Мумбаи (Бомбее). голландский чудак придумал и реализовал очень странный арт-проект – он в буквальном смысле свил огромное ласточкино | 1 |
каналов на Петербург. И Нью-Йорк, между прочим, изначально назывался Новый Амстердам и был основан именно голландскими переселенцами. | 1 |
познакомились со своими карабахскими коллегами голландской организацией IKV Paxchristi, группа молодых представителей политических организаций Армении совершила | 1 |
не помню ее настоящей фамилии, но она была этому созвучна; это я ее так прозвала, когда начала учить голландский ) - женщины-полицейского, которая с нами беседовала, была написана такая брезгливость, такое « ходят | 1 |
неприятно. Но в целом их отношение к женщине - романтически-галантное - устраивало меня гораздо больше, чем голландское . Голландцы были «ongebakken machos» 40 : с одной стороны, не воспринимали женщин всерьез и относились | 1 |
Продукт имеет соответствующий сертификат, выпускается под маркой 'монастырский', а по ГОСТу его сорт - ' голландский '. Кроме голландского сыра сыроварня производит брынзу, творог, сметану и прочие продукты, которые идут | 2 |
предложение Турецкой федерации футбола (TFT) из-за всеобщей любви в стране к этому виду спорта. Голландский специалист не стал продлевать контракт с Российским футбольным союзом (РФС), который истек в середине | 1 |
утяжеленный вариант его альбомов 90-х годов. Подарок любителям блюз-рока, записанный живьем в одном из голландских клубов, но полностью состоящий из нового материала. | 1 |
со штрафного опасно был головой Серхио Рамос. Мартен Стекеленбург в броске отразил удар, а добить мяч голландские защитники испанцам не дали. | 1 |
50–60 евро/т хранимой продукции. «Холодильники же стоят в два раза дороже»,- добавляет экс-менеджер голландской компании Tolsma Techniek (компания производит оборудование для овощехранилищ) Екатерина Бабаева. | 1 |
Там всегда росли дивные тюльпаны. голландском , немецком и русском. Отец Ирмы Давид Петрович Мартыне служил курьером. Умер в 1922 году, когда старшей | 2 |
острова Вайгач. В 1594 – 1597 гг. три плавания в поисках Северо-восточного прохода совершил замечательный голландский полярный мореплаватель Виллем Баренц, но и ему не удалось продвинуться дальше Новой Земли. В XVII в. | 1 |
</p><p> Голландской провинции Лимбург, возле города Тилбург. Рядом с монастырем есть автобусная остановка, так что добраться | 1 |
зубной пасты и отбеливающей. Голландская компания планирует превратить здании суда, в котором в годы Второй мировой войны были осуждены 1400 | 1 |
Бойлер WKT 3n VA, разработанное фирмой ANIMO. Профессионалы ресторанного дела, несомненно, знакомы с голландским производителем, имеющим большой опыт в производстве пищевого оборудования. Модель WKT 3n VA, подключаемая | 1 |
громкое открытие по праву принадлежит жемчужине рыцарской коллекции – пушке Бенинка. Два таких орудия голландский мастер отлил в 17 веке, как подарок крупному заказчику. А в 19-м, Наполеон Бонапарт, восхищенный их | 1 |
эмоциями все объемное пространство 'ARMA09'. Но помимо диджея из Мадрида, резидентов 'WAZZUP?' DJ Danila и голландского проекта Muzikjunki на этой вечеринке можно будет лицезреть выступления молодых и перспективных российских | 1 |
показывали на лучших аренах мира несколько лет подряд. Ведущая церемонии – MC Vika Kova – зажигательная голландская барышня, неоднократно руководившая глобальными действами во всех уголках света. | 1 |
сладостями, и девушка немедленно перешла к другому юноше, который не пренебрегал ее потребностями. голландская группа 'Shocking Blue', известная всему миру своим гимном Богине Любви Афродите 'Venus' (в русском | 1 |
Мамедов, Ндука, Набиев), так и ряд интересных легионеров. Нигерийский полузащитник Пиус Икедия играл за голландский АЗ и донецкий 'Металлург', Энио Крастовчев защищал цвета софийского 'Левски', а Роберт Петров не только | 1 |
себя. голландская семья, смело заходите в дом в обуви. В Голландии все ходят в обуви, даже домочадцы каждый день по своей | 1 |
к более ценной отварной рыбе и изысканным рыбным блюдам. СОУС МОСКОВСКИЙ Соус приготовить по рецепту голландского соуса, но до прибавления взбитых сливок подмешать в соус 1 — 2 ст. лож ки паюсной икры. Сразу подавать | 2 |
клиента Брюсселя (в доме) продолжительностью от 3 до 6 месяцев с английского и / или французского на голландский язык. Глубокое знание ИТ языка требуется. Практическое знание TRADOS требуется. Терминология поддержки | 3 |
завода Юрий Колпаков. Это первый зарубежный контракт завода за последние 10-12 лет. КССЗ построит для голландской компании две баржи-контейнеровоза 20 м длиной, 11 м шириной и доковым весом свыше 600 т. По словам | 1 |
: я брал книгу и представлял себе то, чего нет на картинках, — например, незнакомые уголки и проулки голландского города. Кстати сказать, книгу про Голландию иллюстрировал мой отец; он же ее написал для домашнего | 1 |
обещает Цатурова. - У нас есть большая коллекция прялок, икон и сундуков. Есть прекрасно сохранившиеся голландские зеркала того времени. Скорее всего, выставим богатую коллекцию печных изразцов допетровской эпохи. | 2 |
»? - Дороговизна обслуживания . Как устроена? Первую бесступенчатую трансмиссию разработали инженеры голландской фирмы DAF. Но если раньше все сводилось к дилемме «механика» или | 1 |
получающие то или иное развитие в зависимости от функций, ими выполняемыми». голландском журнале «Строительная промышленность» выступал против подобного подхода: «Представьте себе, что градостроительство | 1 |
внутриутробного развития. На самом деле этот орган есть и у взрослых людей. Впервые его описал в начале 18 века голландский врач, оперировавший солдата с ранением лица, однако это открытие незаслуженно и надолго забыли. Спустя | 1 |
16:29' Возвращаются команды на поле. Поменялись они сторонами и теперь на половине датчан тенек, а на голландской палит зимнее южноафрикаснское солнце. | 1 |
голландской палит зимнее южноафрикаснское солнце. голландский навес с левого края, попадает в спину Аггеру и в собственные ворота. | 1 |
не надо и говорить о том, что крамского как бы выставлены картины итальянских, испанских, французких, голландских , германских и русских живописцев, как заведено выражаться, начиная с XV века. Было бы плохо, если бы | 1 |
европейским стилем «Шале» и веселым ярким французским «Провансом», с уютным стилем английской деревни и голландского загородного дома, с американо-европейским Кантри и стилем украинской мазанки. Девиз для всех этих стилей | 3 |
«Red Apple 2007», который проходит в рамках I Всемирного рекламного форума. голландская телевизионная компания BNN собирается показать телешоу — De grote Donorshow («Большое донорское шоу | 1 |
продолжить велосипедный пробег. Правда, для легкого перекуса можно выбрать обычное Stella Artois или голландское Heineken с колбасками с несложным названием Servelat или теми же мидиями. Кофеманам и любителям изящества | 1 |
десять боулинг. Ранние формы игры в боулинг, как полагают, существовало в Египте еще в 3200 до н.э. с голландским первого введения игры в Америку в 16 веке. | 1 |
оборонного ФГУП 'Прикладная химия'. Главной доминантой территории станет Дворец танца Бориса Эйфмана по голландскому проекту стоимостью $300 млн. В отличие от конкурсного варианта МФК, из проекта исчезли арочные проемы | 1 |
влюбленный уподоблен паруснику, стремящемуся в тихую гавань. голландские жанристы прибегали к приему 'картина в картине'. При этом стену изображенного интерьера художники украшали | 1 |
помочь различные органайзеры. голландской фирмы Pako. Вы вставляете в окошко с соответствующим значком иглу с остатками ниток, которые Вам могут | 1 |
откладывало объявление полной сетки турнира, все надеясь на участие Хари, скрывавшегося в Марокко от голландской полиции. Хари подозревался в избиении охранника в ночном клубе Амстердама. Один лишь инцидент в мае | 1 |
твердо вмешаться и разъединить сербов и мусульман, они просто прозевали момент откровенной резни. Голландское общество не поляризовано по размерам доходов. Все сглаживается путем прогрессивного налогообложения | 1 |
концентрата», - говорится в письме. Пресс-служба ОАО «Апатит». голландские специалисты | 1 |
страшно, кстати, что дело не только в ведомствах. мой одноклассник работает про... ... голландских выпивох. | 3 |
стадиона. голландским партнером и другом, генеральным директором компании Vertex Dental (всемирно известный производитель | 1 |
движения в ритме 200-300 ударов в минуту был придуман специальный танец - Габбер-dance или Hakkuh (с голландского “рубить” )- это ритмичное, попеременное выкидывание вперед рук и ног в слегка согнутом положении. | 2 |
страховые компании предоставляют довольно нестандартные виды страховок рядовым гражданам. Например, голландская страховая компания Hullberry Insurance Company, штаб-квартира которой находится в Амстердаме, дает | 1 |
пеларгония плющелистная, сальвия (шалфей блестящий), флокс Друммонда, агератум (долгоцветка), гвоздика голландская , гвоздика китайская, годеция. Горшечные: агава, юкка, лавр, алоэ, кактусы. Вьющиеся: кобея, хмель, | 2 |
придать им аккуратную форму и в дальнейшем постоянно подстригать. Что касается элементов декора, то здесь голландский стиль ландшафтного дизайна чем-то близок к модерну: так же причудлив и загадочен. Дорожки лучше всего | 2 |
Великолепный часослов герцога Беррийского”. Замок Шантийи является вторым музеем Франции после Лувра. Голландские мелодик-рокеры TERRA NOVA, ведомые братьями Хендриксами, выпустившие свой первый альбом (Livin' It | 1 |
мнению аналитиков Forrester Research, в качестве самых вероятных и наиболее предпочтительных с позиций голландской компании кандидатов на ее приобретение могут рассматриваться: Microsoft (в структуре этого супергиганта | 1 |
употребление может стать причиной чьей-то гибели. Примерная стоимость украденной коллекции составляет... Голландские моряки взяли в плен 13 пиратов в Индийском океане | 1 |
стилистике. Огнестрельное оружие, приходившее в Россию из Западной Европы, великолепно демонстрируют голландские карабин и пара пистолетов с рукоятками из слоновой кости XVII века, французское охотничье ружье императрицы | 1 |
в зеленый суконный мундир и кожаные ботфорты. Архиепископ Николай объяснил хорошую сохранность трупа голландским методом бальзамирования”. | 2 |
вида освобождения от налогов компания должна удовлетворять определенным критериям: например, «участие» голландской компании должно быть в компании, активы которой не являются чисто финансовыми (участие должно быть | 1 |
вопросы технологии у них, как правило, остаются засекреченными, рассказывает региональный представитель голландской семенной компании Бейо Заден Ян Лангерак. Он не устает повторять, о том, как ему нравится работать | 1 |
планировалось использовать как источник синхротронного излучения. Пока пригодилась только линейная часть голландского комплекса. Несколько лет продолжалась длительная и кропотливая работа по замене всей морально устаревшей | 1 |
также не нужно запрашивать разрешение на работу для стажеров из-за пределов Евросоюза, обучающиеся в голландских учебных заведениях. | 3 |
следует отметить ее активное участие в войне за испанское наследство. Число убитых и раненых английских и голландских солдат за все время этой войны может быть определено в 150 тыс.[ 33 ], в том числе англичан — около | 3 |
противотанковых средств, японская тактика вполне себя оправдывала, как это было в Китае, Бирме, Малайе, Голландской Индии, где танки добивались успеха одни или в сопровождении пехоты. Но уже в боях на реке Халхин-Гол | 1 |
Motors в пятницу, 18 декабря, объявили о провале переговоров с последним потенциальным покупателем - голландским производителем спортивных автомобилей Spyker Cars. Ранее безрезультатно закончились переговоры со шведской | 1 |
заоблачная,как в данный момент. голландская архитектура в столице острова Виллемстаде. Хотя до 1985 года главной отраслью экономики была нефтепереработка | 1 |
в каждом хозяйстве работает своя технология. Мне кажется, именно поэтому Алексею не нравятся слова ' голландская технология'. | 1 |
снижению уровня жизни населения. Более того, ряд стран, в экспорте которых высокую долю занимает сырье (“ голландская болезнь”) 20 , и проводившие политику своевременного или ускоренного обслуживания внешнего долга, демонстрировали | 1 |
ведь от старого хлама нужно избавляться… Так почему бы не сделать из лопат и капота машины – скамейки? Голландский дизайнер Nic Roex именно это и предложил! Использовав несколько обычных лопат, ему удалось создать | 1 |
Голландии нам рассказал Чарльз Худт, директор Nuffic Neso Russia. голландское образование? | 1 |
Imagineering. голландским университетам международную известность и признание, как в академической среде, так и среди работодателей | 1 |
II решил перестроить крепость. Он повелел возвести ее в самом модном в то время архитектурном стиле голландского ренессанса и переименовал новый замок в Кронборг. Все работы были завершены в 1585 году, а четыре года | 2 |
сможет принять участие в бесплатном фестивале Parkpop, который состоится в Гааге 27 июня. Мэру этого голландского города не понравилось сильное увлечение музыканта марихуаной.$CUT$ | 1 |
модель жизни' до конца года будет издана в двадцати двух странах. Она уже вышла в английском, немецком, голландском и китайском варианте. Осенью книгу должны перевести на испанский, итальянский и французский. Планировалось | 3 |
компрессорные, дизель-генераторных и т.д. Голландские ученые утверждают, что, если бы в кафе посетителям предлагались малые порции блюд помимо обыкновенных | 1 |
Следующий важный шаг был сделан , когда астрономы стали применять телескоп . Его изобрел в 1608 году голландский мастер Ганс Липпершей , занимавшийся изготовлением очков . Но для наблюдения неба телескоп впервые | 1 |
историю в бессмертные образы, чувствует ритм Вселенной и творит наедине с вечностью. голландских мастеров XVII в. заметно повлияло на европейскую живопись. Они оказались достойными гордых слов лейденского | 2 |
Лондон отмахнулся, объяснив, что этот вопрос вне его компетенции. После долгих переговоров германские и голландские дипломаты сами отправились в Силэнд и упросили пленных вернуть. Королевская семья считает этот факт | 1 |
роскошной серой, как у волка, шкуры с густой гривой он получил название вольф-шпица, то есть волчьего шпица. Голландский шпиц (кеесхонд), которого охотно держат на баржах, плавающих по каналам, схож с волчьим шпицем. У шведов | 2 |
</p><p> голландские психологи из Утрехтского университета после проведенной серии экспериментов. В ходе тестирования испытуемым | 1 |
утратившему любовь и жалость, звенели в воздухе птичьи трели. голландская пастушья порода собак, практически растворившаяся в многочисленных помесях других национальных пород | 2 |
прошла прямо во время установки в его в типографии 4-красочного Speedmaster 102PV, приобретенного в голландской типографии. | 1 |
смолой, солью, рудой и другими богатствами Севера. В порту все это перегружалось в трюмы английских, голландских и иных заморских кораблей. Вдоль реки селились люди, они жили рекой и лесом. Здесь, среди леса, - одна | 1 |
кабинет, вана, полы ламинат, 3-этаж-мансарда с балконом. смотровая площадка на крыше. стиль отделки голландский . , возможен торг. На участке- газон, дорожки, лесные деревья, фруктовые деревья. Забор глухой, металлический | 2 |
весело отпраздновать значительное событие в жизни. голландских мастеров живописи, пропитанный духом торжественности и величия - это 'Трапезная'. Уникальная кухня, | 2 |
уже прочно укрепившимися на своих позициях пакетами! голландского Web-программиста Jeroen Kessels пытается оспаривать данную тенденцию. Несмотря на то, что исполняемый | 1 |
чемпионство в истории испанского гранда, и семь последних титулов 'Барселона' выиграла под руководством голландских тренеров. | 1 |
чередуется с камнем. У Stelle Maris все похоже, но не так: крыши не двухскатные, а как бы «парусные», то есть голландский дом петровского (к примеру) времени сросся с голландским же кораблем того же времени. Но все это – | 1 |
яркую национальную одежду. Побродив по старинным улочкам, Вы сможете подкрепиться традиционными блюдами голландской кухни- сельдью и угрем. | 2 |
подозрительными. Такое состояние приводит к сценам ревности и подозрениям в неверности своих партнеров, сообщили голландские исследователи. | 1 |
один из самых романтичных парков Лондона благодаря обильной живой природе и уединенным уголкам. Голландский Парк имеет репутацию богатой и модной области, известной привлекательными террасами больших викторианских | 1 |
Практически каждый производитель предлагает сыры таких традиционных наименований, как «Российский», « Голландский », «Костромской», «Пошехонский». Они относятся к mass-классу и являются лидерами продаж. | 2 |
взрослым, поэтому компания Аэрофлот может предоставить 50 % скидку для детей от девяти лет и старше. Голландский авиаперевозчик KLM дает скидку на детские авиабилеты вне зависимости от того, летит ли ребенок с родителями | 1 |
докладами на международной студенческой конференции в университете Эразмус (г. Роттердам), наслаждаются голландскими достопримечательностями, обмениваются опытом со студентами других факультетов Вышки и т.д. | 1 |
безосновательны. голландской марки какао – Droste. На упаковке которого была изображена девушка с уменьшенной копией этой же упаковки | 2 |
Надеюсь. голландской авиакомпании, было три часа утра, небо розовело, отражая неоновые лампы киосков и посадочные огни, | 1 |
совокупляются с ними, беременеют, встречаются с другими парнями и так далее. Признаюсь, от образчика голландского кинематографа хотелось ожидать большего, чем никакая история о никаких людях. | 2 |
шестилетние голландцы в рамках школьной программы будут репетировать свадебную церемонию. В одной из голландских школ в курс по естествознанию включен практический урок бракосочетания. Преподаватели прогрессивного | 3 |
единоличным лидером главного турнира в « Corus -2010» после 12-го тура, который завершился в субботу в голландском Вейк-ан-Зее. В последней партии норвежец разошелся миром с венгром Петером Леко, а его главный конкурент | 1 |
большинстве случаев приходится смириться с мыслью, что елочка погибнет: в квартире она жить не будет, а голландские сорта не настолько зимостойки, чтобы жить у нас на улице. | 2 |
Aeronale, а в амстердамском аэропорту Схипхол семь лет действует филиал Королевского музея, причем полотна голландских живописцев выставляются в оригинале. | 2 |
света, и прежде чем закончился 1795 год, в руки Великобритании перешли мыс Доброй Надежды, Малакка, все голландские владения на континенте Индии и большая часть Цейлона; весь этот остров был покорен в 1796 году. Кроме | 1 |
ученый-селекционер. голландским сортом Санте, который является одними из самых популярных картофельных сортов в Узбекистане. | 1 |
приобрести необходимый опыт'. голландской команды Spyker, осталось обговорить только некоторые детали. | 1 |
отель имеет невероятно красивый внешний вид, поскольку он расположен в особняке построенном в 1853 году голландским архитектором Базиля фон Витте. При этом, под классическим фасадом скрывается современный корпус, который | 1 |
часть фондов Музея Франкфурта Staedel, который, как полагают, является одной из более важных коллекций голландской и фламандской живописи 17-ого столетия Европы. EPA/LUIS TEJIDO | 2 |
например, подписал контракты на сумму более четырех миллионов долларов - не только с немецкими, но также с голландскими и швейцарскими фирмами. | 1 |
Михаила Лиходея. В организации его убийства следователи прокуратуры обвинили Валерия Радчикова. Голландская сторона требует от потенциальных наручные часы по низким ценам наручные часы телефон отзывы участников | 2 |
разных стилей, интересное собрание средневековой скульптуры. Коллекция живописи состоит из шедевров голландского , французского, английского, испанского и итальянского искусства, и включает в себя работы Тициана, | 2 |
художественной подсветки с говорящим названием «Waylight» - «Светлый путь». голландский производитель шин для строительных, дорожных и подъемно-транспортных машин, а также шин особо большой | 1 |
любую, интересующую вас. голландском Вейк-ан-Зее | 1 |
ДАНИЛОВ-ДАНИЛЬЯН, экономист голландском курином фарше — эстрадиол 17в и тестостерон. Отравление россиян идёт уже в промышленных масштабах… | 1 |
энтузиазм и терпение на самых крутых поворотах судьбы, то декабрь станет месяцем вашего триумфа. Голландская банковская группа ABN Amro вынуждена временно отказаться от планов запуска финансового веб-портала | 1 |
нидерландскими специалистами, их задачи определялись потребностями колониального хозяйства и социальными нуждами голландской общины. Тем не менее, после обретения страной независимости значительная часть академической и исследовательской | 1 |
Котировки евро продолжают снижаться на протяжении вот уже двух дней. Вероятно, это связано с публикацией в голландской газете Het Financieele Dagblad комментариев члена правления ЕЦБ Нута Веллинка, по мнению которого нужно | 1 |
2009 123614 женская футболка женские футболки с рисуноком кошка желания, чтолибо отрицать или 18 фото Голландские балконы ламповый телевизор, полупроводники. Кое кто из них рекламное агентство, поэтому ни лица, а | 1 |
увеличивало свой воинский контингент для решения проблемы силовым путем. голландская Генеральная комиссия предъявило республиканскому правительству меморандум. Основные пункты, которого | 1 |
аспирантура, в которой обучаются 5 человек. голландскими и американскими преподавателями, принимает участие в реализации совместных с зарубежными коллегами | 1 |
усилия, кроме отбития у противника своих коммерческих судов, получили тогда богатый материал в виде голландских торговых судов, сделавшихся предметом их охоты. Отчеты свидетельствуют как о числе этих судов, так | 1 |
проституцию, чиновники решили в поисках новых способов сокращения бюджетного дефицита. Ведь годовой оборот голландских жриц любви оценивается в 625 миллионов евро. И если раньше власти относилось к представительницам древнейшей | 1 |
не нужно отвлекаться на Бруней, а размер армии увеличился в полтора раза. План таков: захватить все голландские острова и заставить Нидерланды признать поражение прежде чем их великий флот приплывёт из далёкой Европы | 1 |
малым“». Вот откуда в английском языке такое количество уничижительных названий с корнем от слова « голландский », в том числе: «храбрость по-голландски» (храбрость под действием винных паров), «голландское утешение | 3 |
Предприниматели Молдовы смогут участвовать с 21 мая по 19 августа в тендерах с собственными проектами в рамках Голландской программы по сотрудничеству с развивающимися рынками (PSOM). | 1 |
Казимбазар, Хугли. Англичане и голландцы наладили массовый экспорт индийскихх тканей в Европу; закупки голландской Ост-Индской компаний возросли со 150 тыс флоринов в 1648 году до 4,6 млн. флоринов в 1720 году. | 1 |
разбился при заходе на посадку в аэропорту Триполи. Погибли 103 человека. Выжил только 9-летний Рубен из голландского города Тилбург . В авиакатастрофе погибли его родители и старший брат. Семья возвращалась после сафари | 1 |
войсками Наполеона и получила новое название - Батавская Республика. В 1806 году была преобразована в Голландское королевство и через 4 года включена в состав Французкой Империи, но уже через 3 года, в 1813, страна | 1 |
» за 7,7 млн руб., сообщили вчера в пресс-службе филиала РФФИ по Петербургу и Ленобласти. Аукцион по голландской системе с начальной ценой в 7,7 млн руб. и минимальной в 4,6 млн руб. начался 15 октября и должен был | 1 |
проводятся международные конференции - одна из них проходила под той же Старицей - с участием французских, голландских и немецких спелестологов. Но... настороженность со стороны властей чувствуется до сих пор: встреченный | 3 |
апелляционный суд Амстердама вынес постановление по делу о смене директоров бывшей дочерней компании ЮКОСа — голландской Yukos Finance. Громким это дело стало три года назад, когда 31 октября 2007 года районный суд Амстердама | 1 |
с различными эпохами, выдающимися людьми и открытиями. Первая часть учебно-... голландского мистификатора Гуса Хиддинка, графа Калиостро наших дней, завершилась в минувшую среду в городке Дьор | 1 |
сыграть голландским 'Твенте'. Клуб, который идет в лидерах своего чемпионата, и так же как и 'Рубин' голландская команда вылетела из Лиги Чемпионов. Интересно, что в стадии 1/8 финала в случае побед 'Зенита' и 'Рубина | 1 |
овощей. голландской селекции. С ними практически имеешь обильный урожай, мало хлопот и нет стрелкования культур. Хранятся | 2 |
но по слухам Том может оказаться в Кубке Германии Ф-3. ( Фото: tom-dillmann.com) голландской трассе в Ассене прошел очередной этап Кубка Германии Ф-3. В немецкой серии принимают участие две российские | 1 |
Казахстана, Кыргызстана, Латвии, Белоруссии, Украины и Молдовы. голландский художник-портретист первой половины 18-го века. Кисти Карла Мора принадлежит известнейший портрет императора | 1 |
целый ряд консалтинговых фирм, оказывающих услуги по обеспечению внешнеторговой деятельности. В их числе Голландский международный распределительный Комитет (HIDC), который содействует развитию логистики в Нидерландах | 1 |
нее голландский долг, и при этом давал знать, что и он должен получить за свои труды вознаграждение. О голландском долге сказал Головину и сам король. На донесения об этом Головин получил такой ответ из Москвы: 'Что | 1 |
офисом. Изображения были задуманы и выполнены рекламным агентством McCann Ericsson в Амстердаме с помощью голландского дистрибьютера Fenchurch Rotterdam Agency, однако без консультаций с штаб-квартирой Fenchurch. Несмотря | 1 |
ждала ее здесь, я хочу здесь слышать французов. А в Швеции хочу слышать шведскую речь. А в Голландии - голландскую , это их замечательное грассирование на стыке 'р' и 'х'. Надо сказать, что в этом смысле меня очень | 1 |
Сравнила в конкурирующих предложениях, нереальные вообще филёнки берут, что хоть самой за частные школы голландского садись и постигать начинай. Было если честно еще одно соображение, друг из прежней работы выразил тягу | 3 |
,гремела гроза....А прошел в 10 км. от Лебедяни.Обидно! голландские розы! | 1 |
что для подобных салатов нужно использовать сезонные овощи. А то все эти парниковые помидоры и грибы, голландский гидропонный салат и китайский чеснок пахнут чем угодно, но не живыми продуктами. А на вкус - как стеклянные | 2 |
трактатом сделала уже соответствующие распоряжения. С этой целью 17 октября были посланы в Вест-Индию, Голландскую Гвиану и на мыс Доброй Надежды депеши, отменявшие, до дальнейших инструкций, сдачу отнятых у Франции | 1 |
самых разных дивизий сражались вместе; в некоторых боевых группах были перемешаны немецкие, испанские, голландские и латышские батальоны. Трудности взаимодействия между чужими соединениями усугублялись еще и трениями | 3 |
наверное, досталось больше, чем другим. -- Потом. Сейчас идите в залу. -- В чем будет государыня? -- Голландский шкипер. -- А великая княгиня? -- Кто ж знает, в чем будет великая княгиня? -- с досадой ото-звалась | 1 |
влаголюбивые культуры, такие как салат, базилик, лук порей. голландские таблетки для пластиковых кассет и микропарников. Мне они приглянулись тем, что помещаются в отдельные | 2 |
особам самой неприметной внешности, а иногда печь, совершенно изуродовав потолок устройством огромной на голландский манер поиск работы электрик в Перьми вытяжки. Послание камердинера каменном мысу зло, насмешливо, уверяя | 2 |
судебных запрета против продукции Apple. Кажется, между Samsung и Apple начинается тотальная война. Голландский филиал Samsung Electronics является основным европейским офисом южнокорейской компании, именно через | 1 |
полуофициальные контакты, например, британцев или других европейцев с людьми из Бенгази. Мы арестовали голландский вертолёт, который приземлился в Ливии без какого-либо разрешения. | 1 |
А.В. Цуцков, рководитель женского отделения М.Д.Макаршин, сотрудники и тренеры 'Чертаново' устроили голландской ... Набат: Сборник о голоде в Царицынской губернии. Царицын. Царицынское Губернское отделение РОСТА. | 1 |
сейчас прекрасным шахматным изданием. Года три тому назад он был вполне заурядным, и его сильно опережал голландский журнал ‘New in Chess’. Но сейчас читать наш журнал интересно и очень полезно. Я там писал о недавнем | 3 |
преследователей армейцев, то можно в принципе утверждать, что обогнать до конца сезона их могут только голландский ПСВ и испанский «Вильярреал». А значит, даже при худшем повороте событий команда Слуцкого займет по | 1 |
раздвижная дверь-обманка. Она искусно спрятана за фотопечатью на стеклянной перегородке - изображением двора голландского замка XV века, в котором любили останавливаться короли. | 2 |
хорошо был известен из античных источников уже в позднем средневековье, хотя давно уже лежал в руинах. На голландских картах XVI-XVII вв., изображающих античное Северное Причерноморье Ольвию достаточно уверенно помещали | 2 |
госреестре существует. Также поправки позволяют продавать взысканное вне суда имущество по правилам голландского аукциона на понижение цены. Именно на таких поправках к закону об ипотеке настаивал глава Сбербанка | 1 |
</p><p> голландская компания Spyker. | 1 |
производительность работы и повышает степень безопасности строительного инструмента. голландские теплицы | 2 |
установки — 1570. источник — вики) В Старой церкви похоронены выдающийся художник Ян Вермеер, величайшие голландские адмиралы 17 в., сломившие в 1639 году морское владычество испанцев — Пит Хайн и Мартен Тромп (последний | 1 |
ночь проверяет мои оргазмы... голландского наставника в качестве одного из потенциальных тренеров своей команды. | 1 |
Проект предполагает объединить на выделенных для него 40 000 квадратных метрах королевскую консерваторию, голландский театр танца и филармонию. | 1 |
обратили внимание ведущие зарубежные производители. В этом году именно Россия стала объектом изучения голландских учёных–аграриев, возглавляющих ведущие тепличные хозяйства страны и побывавших недавно в недельной | 1 |
искали три года. Случай свел наших специалистов с сотрудниками фирмы «ГлавОбъект», которые предложили нам голландские устройства очистки воды от шламов и пузырьков воздуха и вакуумный деаэратор Spirovent-Air Superior. | 1 |
не забили. Все то отскоки, то соперники сами привезут, то бесхитростная атака какая-нибудь. Рисунка у голландской атаки в отсутствии Роббена нет. Поэтому сборная Нидерландов пока что выглядит не столь убедительно, | 1 |
товаров народного потребления и военные успехи (победы улучшают дело, поражения ? ухудшают). При Голландская Индонезия лежит плохо. Британские владения - тоже так себе. | 1 |
<p> голландской фирмой Duran Audio, и позволили выполнить много проектов (озвучивание соборов практически без нарушения | 1 |
взгляд. Он обещал ей, что не оставит нас и вырастит, как собственных детей, – объяснила Фиона. Остальной голландский флот обратился в бегство к своим портам. | 1 |
, разумеется, ценил профессиональные аксессуары. Он не жалел денег на покупку самой лучшей немецкой, голландской , итальянской бумаги, гусиных и лебединых перьев, медных листов, красок, кистей, серебряных карандашей | 1 |
сэкономить на покупке - руководители команды предложили ПСВ 7 миллионов евро. В ответ на это президент голландского клуба заявил, что за такие деньги 'Манчестер' может в лучшем случае получить футболку с автографом | 1 |
приехали в Индианаполис и «Орлы» Дэна Герни. Две машины, также напоминающие «Марч», были заявлены для голландского новичка Яна Ламмерса. Но помимо этого в заявочном листе была еще одна очень интересная машина. Роджер | 1 |
уступили 'Ростову' на старте чемпионата /0:4/, а через несколько дней не оставили камня на камне от голландского 'Аякса', выиграв со счетом 3:0 в ответной встрече и выйдя в четвертьфинал Лиги Европы. | 1 |
1850-е годы там побывал немецкий пейзажист Георг Сааль, оставивший картину с названием «Нордкап», и голландская путешественница Алексина Тинне, позже прославившаяся своими исследованиями Африки. | 1 |
художественных магазинов в Брюсселе и Амстердаме, а третий дядя, Корнелис Ван Гог, – бесплатно крупнейшей голландской диету Среди торговцев картинами во всей Европе не сыщешь такого богатого семейства, как Ван Гоги. В | 2 |
пользу бесплатной раздачи своей продукции. Так компания Unilever, представляющая собой союз британских и голландских производственников, лидирующая на европейском рынке продуктов питания, по выгодному курсу обменивает | 1 |
То он просит перевезти колонистов из Маргариты в небольшой городок поблизости, то предлагает отыскать голландские города, то поручает подготовить груз колониальных товаров для Золотого флота испанской короны. А недавно | 1 |
что пока удалось поднять. голландского живописца Рембрандта, который более 40 лет хранится в Днепропетровском художественном музее, скорее | 2 |
ягодиц. голландские ученые. Люди, выпивающие в день 4 стакана зеленого чая + съедающие яблоко или головку репчатого лука | 1 |
единое целое другие части композиции. Организации этого единства способствует и исключительное умение голландских мастеров передавать освещение, влажный воздух, смягчающий все резкости очертания предметов. Внимание | 2 |
учебник Стоквелла — понятия “идеализированная когнитивная модель” и “схема”, теория “текстовых миров” голландского лингвиста П. Верта и др. Выделение Е.В. Лозинской дисциплин, составляющих комплекс когнитивных подходов | 3 |
председатель правления холдинга 'Кератон'). Сеть торговых центров 'Зеленая страна' является партнером голландской сети садовых центров Intratuin, которая насчитывает более 60 садовых центров. http://quote.ru | 1 |
бессознательно для тех, кто соприкасался в этот период с миром 'примитивного' искусства. Так, например, в книге голландского профессора культурной антропологии А.А. Гербрандса 'Искусство как элемент культуры, в частности - в | 2 |
каморках без окон, они нашли кучи всякого мусора тех времен: пепел, обрывки тканей и бумаги, гвозди и даже голландскую домашнюю туфлю — правда, только одну. И оказалось, что каморки на втором этаже и трубы — это своего | 2 |
Большой вклад в развитие общей микробиологии внесли русский микробиолог С. Н. Виноградский (1856—1953) и голландский П. А. Костычев создал теорию микробиологической природы процессов Смотрим видео. | 1 |
Матери из Индонезии голландской сборной. Но при этом самая первая звезда «оранжевых» Эдди де Неве родом из Батавии – так называлась | 1 |
. Основным предметом в спальне, конечно же, была кровать. Различные кровати можно увидеть на работах голландских и немецких живописцев. На картине Михаэля Пахера « Рождение Богоматери» изображена одна из них. Она | 2 |
статьи ее экспорта. голландской торговли. Наиболее важную роль в голландской экономике играл товарообмен с балтийскими странами, поставлявшими | 1 |
чесслово, зато потом Эма никогда не любила платонически. голландскому сионисту, сведшему её с ума одной лишь фразой ' I wonna fuck you ' и канувшему в неизвестность после | 1 |
жанровые эпизоды, элементы натюрморта, городского пейзажа и марины, преодолевая тем самым характерную для голландского искусства специфическую односторонность этих жанров и их взаимную разобщенность. Во всем этом де Витте | 2 |
у гомосексуалистов, вызванную во многом социальной нетерпимостью. А она проявляется зачастую даже в голландском обществе, которое в целом отличается своей терпимостью и демократичностью к таким неординарным явлениям | 3 |
в Швейцарии, ЦСКА – в вечнозеленой Греции. А вот «Рубин» попал в «трескучий» переплет. С гостями из голландского «Твенте» казанцы играли в Москве в «Лужниках» при почти двадцатиградусном морозе. Февраль, согласно | 1 |
, зашифрованный смысл. Шавюзо проходит русская армия, продолжал он насмешливо, словно и не разглашал голландского полотна, спрятав например раздавая взятки, хлопотали бы о безвинных жертвах бироновщины. Серьги оттолкнула | 2 |
в искусстве мировом — и так мы весь ХХ век прожили отрезанными от мира. Посмотрите, как французское, голландское и итальянское искусство представлено в наших музеях. И посмотрите, как русское искусство представлено | 1 |
детская спортивная коляска с поворотным передним колесом и поручнем перед ребенком. Новейшая разработка голландской фирмы Quinny – лидера в производс... | 1 |
Эвелины Херфкенс широко находят широкую поддержку среди голландских парламентариев. Ежегодная сумма голландских взносов в ЮНЕСКО - около 25 миллионов гульденов. Уже в 80-е годы, под управлением сенегальского генерального | 1 |
чиновников перед населением за каждую копейку потраченную из бюджета любого уровня. голландском городе Хертогенбош определились соперницы наших теннисисток Елены Дементьевой и Анны Чакветадзе, посеянных | 1 |
этого не меняется. голландский художник и архитектор Марк Марк, когда я его привез на берег Пестовского водохранилища. – В Голландии | 1 |
, вода на буквах W A T E R I S, из которых можно сложить фразы 2 сразу одну на английском, другую на голландском . И так обе или иначе являются скорее нежели, вопросами утверждениями. Water is& (вода это&) закончили | 1 |
шагать навстречу солнцу из окон высоток. Вот и все! голландского проекта по организациии центров по реабилитации наркоманов» смогло сделать из Вас специалиста в таком | 1 |
потрясение Первой Мировой бушевали конструктивизм и “новая типографика”. Тон задавали немецкий Баухаус, голландский Стиль и, конечно же, русский авангард (так сейчас на Западе обобщают художественные течения Советской | 3 |
официально объявлено не было, включился в активную работу на посту наставника национальной сборной Турции. Голландский специалист отправился вместе с турками в США на товарищески 1 новость 31.05.2010 00:17 | 1 |
: S-M-L голландская компания ING, около двух лет назад поразившая население массированной телевизионной рекламой. Объявила | 1 |
установлением того обстоятельства, что Ли исчез. Далее выяснилось, что в эту ночь в море ушел большой голландский пароход и было высказано предположение, что Ли Джозеф нашел на нем убежище. | 1 |
нашей области, в турнире принимает участие команда из Монголии. голландском Херенвене прошла жеребьёвка пар на 3-й этап кубка мира по конькобежному спорту. Ангарчанин Евгений | 1 |
XVI веке по-прежнему шли соль (из Бруаж), сукна (но уже не фламандские и брабантские, а английские и голландские ), вина и сельдь. | 2 |
наш регион станет производить 35 процентов российского рынка круглогодично выращиваемых овощей». Ни голландских теплиц, ни 35 процентов рынка не наблюдается. Касаемо развития производства, то есть реального сектора | 1 |
вольно или невольно сравниваете наш скромный опыт с возможностями целой индустрии, причем, европейской ( Голландской ). Сегодня мы, безусловно, не готовы предложить законченную технологию для крупных тепличных хозяйств | 1 |
в 'Лужниках' или за границей. голландским 'Твенте' во Владикавказе и Ростове-на-Дону. Как заявил глава пресс-службы клуба Максим Лопухов, эти | 1 |
водного пути грузов из Волги в Балтийское море. Петру I такая система перевозок надоела. По его заказу голландские мастера предложили проект каналов. Газета того времени писала, что “дело Божией помощью в совершенство | 1 |
актер, а также о новых благотворительных проектах Сергея Безрукова. голландского дизайнера и декоратора Thomas Voorn поражают своей такой знакомой необычностью. Увидев принты на скатертях | 1 |
практическими работами. Так кто же прав? Вскоре ответ был получен. Дали его венгерский химик Дьердь Хевеши и голландский физик Дирк Костер. Всецело доверяя авторитету Нильса Бора, они предприняли попытку найти элемент № | 1 |
этот чистый и незамутненный источник творческого вдохновения, каким была реальная жизнь для Винсента в голландский период, примешивались теперь его собственные, сугубо субъективные, а подчас и болезненные ощущения | 2 |
письмо из Лейдена от доктора философии и доктора математики Питера Ван Мюсхенбрука. в котором выдающийся голландский физик, член ряда европейских академий наук, автор фундаментальных 'Курсов физики', сообщал о своем | 1 |
. В некоторых странах, таких как Китай, рецессии не было и в помине. голландский профессор тоже имет неплохое представление. Он отлично знает, что российская экономика пока целиком | 1 |
представителями и у других иностранных купцов и фабрикантов. Так, в июле 1631 г. известный в то время голландский оружейный фабрикант Трик получил заказ на изготовление 5000 мушкетов в комплекте, 200 офицерских протазанов | 1 |
манускриптов и дневников. Также там содержится практически полная коллекция судовых журналов испанского и голландского флотов за XVI—XVII века, что позволяет Скруджу Макдаку находить затонувшие суда с сокровищами. | 1 |
очередной с Юлией Савичевой, да? -Отправляй! -Нет! И точка. -Тогда отдай мне телефон,-тихо прошептал с голландским акцентом только что вошедший Визирь. -Никогда! -Умрите же!!-завопил Визирь и дернул за ручку. Включилась | 3 |
отдают ей все силы, — один из основных неконтролируемых факторов роста расходов компаний. Годовые убытки голландских компаний, связанные с недостаточно эффективной работой их служащих, оцениваются в 13 млрд дол. | 1 |
история приготовления и продажи сыров в Нидерландах. Если же Вас заинтересовал процесс приготовления голландского сыра, то можно увидеть все его подробности в небольшой сыроварне в 'музейном комплексе' Цаанс Шанс, | 2 |
знак нашего дальнейшего сотрудничества. Губернатор посмотрел в окно, на бухту и корабли корсаров, на голландский бриг и застывшие у пирсов торговые суда. Глаза его сузились; щелкнув крышкой табакерки, он взял щепотку | 1 |
писал, билеты покупаются у водителя. Голландская традиция, почему-то мне очень близка. | 3 |
нельзя, но на практике все равно вывозят. Еще одно культовое место – город Вогелензанг. Здешний парк голландских тюльпанов называется Holland Tulip Garden. Тюльпанов здесь уже не клумбы, а целые поля. | 2 |
классифицировали по жанрам и направлениям. К таким трудам можно отнести книгу Р. Ван Ейндена и А. ван Виллигена о голландских художниках (1816г.) и, конечно, Джона Смита, издавшего «Каталог наиболее знаменитых голландских и фламандских | 1 |
относительно скромный и закрытый партерный сад в Хет Лоо. В Хемптон Корте он расширяет масштаб своих проектов: голландская камерность сменяется французским размахом. | 1 |
расписанием, они должны совершить промежуточную посадку в Западном Лондоне на площадке «3 14», – кажется это Голландский Парк, – а затем лететь в Эссекс, в какое-то имение в Лохтоне, возле Эппингского леса. В обоих случаях | 1 |
Вынужденный. Вызванный тем, что не пробилась сборная России в финал чемпионата мира по футболу. голландского тренера сейчас привлечено всеобщее внимание. Журналисты из «Спорт-экспресса» и «Советского спорта» | 1 |
ГРАЖДАНАМ ТОЛЬКО НА КАНУНЕ ВЫБОРОВ? голландской рыжеволосой русалки в сопровождении пятерых богатырей ожидался достаточно давно. И вот это событие | 1 |
(«Augmented Business») описывает новые возможности слежения за крупным рогатым скотом. голландская компания Sparked имплантирует датчики в ушную раковину коров, что позволяет фермерам следить за их | 2 |
подружка по переписке – Оксана. И нам на щеках нарисовали цветочные узоры! На самой площади продавали голландские сыры, пиво, хот-доги печенье и какие-то маленькие блинчики, очень похожие на наши оладьи! Помимо этого | 2 |
третье, четвертое и пятое — из древнегреческого, три следующих — из тюркских языков, последнее — из голландского . Заимствование — закономерный путь развития хоть какого языка, так как «ни один люд, носитель и творец | 3 |
Примечательно, что значительная доля VoIP-клиентов использует для связи линии DSL: например крупнейшая голландская телекоммуникационная компания KPN обслуживает 29,2% пользователей IP-телефонии страны, пишет информационное | 1 |
Мастер делового администрирования. голландской фамилией родом из Италии, приехав в Москву, переносит свой космополитизм на российскую почву. А сотрудники | 1 |
было очень просто зарегистрировать новое издание, были бы деньги! Но и их Бог послал в том году. Один голландский фонд очень помог нам наладить первые этапы работы. Изначально я мыслил 'Истину и Жизнь' как католический | 1 |
после его удара головой прошёлся рядом со штангой, представился перед самым перерывом хороший шанс и голландскому полузащитнику 'Шпор' Рафаэлю ван дер Ваарту, но с его опасным ударом из-под защитника справился Давид | 1 |
голландского полузащитника после родного «Аякса» и мадридского «Реала», где Снайдер стал лишь очередным голландским разочарованием. | 1 |
ЮКОСа'. 'На российские активы 'ЮКОСа' наложен арест, поэтому мы требуем возвращения наших средств через голландский холдинг Yukos Finance BV', - заявил вчера 'Интерфаксу' управляющий директор Group Menatep Тим Осборн | 1 |
тактические преимущества… На пляж приплывают морские черепахи, чтобы отложить яйца. Батиколоа известен своим голландским фортом XVI в. Сейчас там музей и непременная база правительственных войск. Рядом с пулеметами Калашникова | 1 |
перед боем или чтобы согреться после долгих переходов в сырую погоду. Солдаты, пристрастившиеся к « голландской храбрости», привозили армейский джин с собой в Англию, а потом и находили его в местных аптеках. Дистилляция | 1 |
Дни брендинга, PR-технологий, теле- и кинорекламы, экодизайна, наружной рекламы, сувенирной продукции, голландского дизайна, P.O.S.M. и интерактивных технологий. Также на мероприятии будут представлены 10 спецпроектов | 2 |
встречаются в древних городах Аукане и Будурувагал. Следы некогда существовавшей колонии замечаются в голландских фортах, каналах, церквях и английских домах. Непревзойдённый сохранивший черты колониального город | 1 |
напрокат седанах. Ни разу с женщинами, только с мужчинами или с мужчинами и женщинами. Меня подвозили голландские туристы, жаловавшиеся на качество американского пива, и уставшие друг от друга семейные пары. | 1 |
необходимо заплатить определенную сумму. голландский . Английский аукцион – на повышение и голландский аукцион – на понижение. Выбор типа торгов зависит | 1 |
несмотря на оптимистичный настрой и горячюю поддержку болельщиков, главный тренер российской сборной голландский специалист Гус Хиддинк пока не дал уверенного согласия на продление контракта и работу с командой после | 1 |
трансферном рынке Европы. голландскому клубу по покупке 23-летнего уругвайца. Сообщается, что итальянская сторона оценивает Суареса в 18 миллионов | 1 |
креативность» в Лофт Проект ЭТАЖИ. Культурная программа организована по инициативе двух арт-агентств голландского «Караван Культур» / «Caravan Cultura» (Эйндховен, Нидерланды) и российского «Арт-Окно» (Санкт-Петербург | 1 |
намечен на 2009 год. Более подробная информация последует в ближайшее время. голландского коллектива THE GATHERING , опубликовал сообщение: «В данный момент мы микшируем наш новый альбом 'The | 1 |
в дважды чемпионской команде, которая выиграла в этом году два Гран-при – это просто чудо', - заявил голландский пилот. 'Вернуться на базу команды в Энстоун - для меня это очень важно, ведь я провел там очень много | 1 |
международные банки предоставляют специальные кредиты на обучение на выгодных условиях. Например, с 1995 года голландский банк ABN AMRO реализует совместные программы 'Инвестиции в международный диплом MBA', дающие возможность | 1 |
много разных фирм, торгующих семенами. Достойны внимания, как отечественные, так и хорошо известные голландские и польские производители. Качественные семена должны быть упругими, с неповрежденной кожицей. Можно | 1 |
сокращения бюджета правительств в 'еврозоне', задолженность населения вызывает неослабевающее беспокойство у голландских регулирующих органов, которые считают её основным риском для экономики. | 1 |
Эмоциональный порыв заставил вполне успешного бизнесмена махнуть на все рукой и уехать в Голландию. Голландским бизнесменом наш герой стал не сразу. Ему пришлось практически повторить пройденный путь. Однако благодаря | 1 |
Вулкану. На кораблях флота находились, помимо блаженной памяти герцога Курляндского, весь двор, дамы, голландские министры и все посланники. Эта морская баталия продолжалась несколько часов. 63 | 1 |
прионов (см.: Дарвиновская эволюция без участия генов , «Элементы», 16.02.2010). голландских химиков, опубликованная в журнале Science , показала, что на избирательное накопление отдельных «маловероятных | 1 |
останавливаться. голландский сыр - за мной. Подарок фирмы'. Все хотят. Народная мудрость 'бесплатный сыр бывает только в мышеловке | 2 |
провоцирует обжорство голландские ученые. Они выяснили, что алкогольные напитки стимулируют аппетит. | 1 |
Во время романтичных прогулок по улочкам Парижа Рома покупал ми безумно красивые букеты сумасшедших голландских тюльпанов. А еще в Париже я Рому водила… (Мужу.) Расскажи… Р.: В (видах меня это был большой и другие | 2 |
столь урбанизированным и освоенным человеком, как Голландия и Бельгия, пространствам. Попросту говоря, голландская система в классическом виде 'в чистом поле' были малопригодна. Против турок, татар, поляков и иных | 1 |
Нистелрой: бесплатно в 'Гамбург' голландский нападающий сдался и в январе прошлого года перешёл в 'Гамбург' на правах свободного агента. С немецким | 1 |
Витсена, которая была им составлена на основе данных, полученных из России от своих соотечественников - голландских купцов и мореплавателей, а также от некоторых царских придворных лиц, с которыми Витсен познакомился | 1 |
предложение из Китая Главный тренер сборной России Гус Хиддинк оказался востребован в Китае. Как сообщает голландский портал V-Bal, он получил предложение из Поднебесной. | 1 |
и наклоняясь круто влево. Чем шире круг и чем ниже наклоны, тем красивее и чище считается фигура. Но голландские шаги не очень легкое упражнение. Чтобы вычертить особенно правильный и особенно широкий круг, надо | 3 |
основательность по сути и легкость в восприятии — особое искусство. Именно такой подход продемонстрировала голландская верфь Wim van der Valk в своей новой модели Continental II 23.00 | 1 |
восьми возможных: дважды он становился серебряным призером и 5 раз занимал третье место, в том числе на голландских этапах. 25 победных очков вывели бы его в общем зачете в тройку лидеров Юнира Базеева из Саранска. | 1 |
вопросу листинга на площадке NYSE Euronext для российских компаний, а также преимуществам использования голландских холдинговых компаний. Мы обсудили правила и процедуры прохождения листинга на NYSE Euronext, требования | 1 |
характерно для темного пива. При этом оно золотого цвета и пьется легко, как светлое. голландских пивоваров есть поговорка: 'Чтобы сделать пиво, нужны солод, холод и совесть'. Пиво – такой же символ | 2 |
марта Стокгольмский арбитражный суд обязал российскую девелоперскую компанию 'Капитал-Групп' выплатить голландскому архитектору Эрику ван Эгераату компенсацию в размере 12,5 млн руб. и запретил использовать в рекламе | 1 |
семейство, означающее слово: голландское . Имена сии могли пойти от славянского говорить и значить то же, что говор или слово. Если отбросить | 1 |
подробно остановился на военных победах Германии. С начала войны уничтожено 60 польских, 6 норвежских, 18 голландских , 22 бельгийских и 138 французских дивизий и 12 или 13 английских дивизий изгнаны с континента. Сопротивление | 1 |
высокой инфляции и, опять же, кризиса. Этот процесс не управляется дополнительными инструментами. Если голландская болезнь не лечится созданием и накоплением дополнительных доходов, специальным налогообложением, то | 3 |
большой куш сорвали Франция и Великобритания. Управляли захваченными территориями Ост-Индские компании: голландская , французская и английская, формально считавшиеся торговыми, а на деле взявшие на себя всю полноту власти | 1 |
меньше 6% и больше 12-14%. голландская , фламандская, цепная, крестовая и т. д.) также позволяют придать зданиям разнообразный характер. Оригинально | 1 |
выходе легализованной в этой стране проституции 'из тени'. Бургомистр Амстердама Йоб Кохен предложил голландским банкирам финансировать публичные дома так же, как и прочие организации. Не исключено, что следующим | 1 |
ведущая в этом секторе российская компания – 'Роснефть', также здесь работают американские, японские, голландские , английские, индийские и другие компании. - На первоначальном этапе, когда мы только приступали к этим | 1 |
месяца. голландский суд, контролирующий распределение этих средств между кредиторами, уже признал решение лондонского арбитража | 1 |
ЮАР Джейкоба Зумы всего три класса образования. Во-вторых, многие «белые» (особенно из числа потомков голландских иммигрантов, самых ярых сторонников апартеида) сочли за лучшее убраться подальше от мстителей, и страна | 1 |
бывшего главы Насдак Бернарда Мэдоффа. Банки США и Европы несут огромные убытки. Последней жертвой стал голландский банк Фортис - он был создан только в октябре, для того, чтобы избежать банкротства части одноименной | 1 |
Карбон ('Вид с моста' Миллера), Войницкий ('Дядя Ваня'). А Вис ДЕЙК (Dijk), Ко ван, старший (1881-1937) - голландский акт„р. После окончания театр. школы в 1898 начал сценич. деятельность в 'Нидерландском т-ре' в Амстердаме | 1 |
фиксированный оператор 'Новые сети' ('Ахали кселеби') и Linxtelecom Georgia - грузинское представительство голландского холдинга Linxtelecom, которое работает в стране уже около двух лет. Начальная стоимость лота составляла | 1 |
. Месяц назад был запущен в эксплуатацию цех убоя птицы. Цех оснащен самым современным оборудованием голландской фирмы «Мейн», которое позволяет производить за смену 96 тонн мяса цыплят и субпродуктов. | 1 |
государство, Голландия, успешно развивая свою колонизаторскую деятельность, повело активную каперскую войну. Голландские каперы в 1624-1625 годах совершили успешное нападение на Пуэрто-Рико. В этот период в Карибском море | 1 |
морского змея. голландском языке, немного хромающем английском и забавном французском. Можно проследить все его чувства и волнения | 3 |
действительно, в те дни Олбани находился в зените славы и был населен почти исключительно потомками первых голландских колонистов; его не открыли еще и не успели заселить неугомонные обитатели Новой Англии. Все было спокойно | 1 |
нижепроцитированного, но вы же р е д а к т о р а! Вчитайтесь: 'Итак, как мы и вы уже поняли, рабочие условия голландского дизайнера оставляют желать такого же блага и нам. Сначала, конечно, порадовавшись, за них. Однако нет | 1 |
определённая доли удачи, всё могло для них сложиться несколько иначе. голландским нападающим блестящим ударом со штрафного, случился лишь на 83-й минуте, вызвав прокатившийся громом | 1 |
плавании в этих водах заключается в громадном количестве судов, скапливающихся там сотнями. голландского побережья облегчена отмелями, непосредственно за которыми расположены устья рек и гавани. В военное | 1 |
магазине можно купить французский бри, итальянский Монтаньоло, испанский Манчего, швейцарский Грюйер, голландский Маасдам и много, много всего другого вкусного и полезного. Но при покупке сыра, следует помнить о том | 1 |
влияние. Несколько таких влияний. Ну, всем известно, например, петровская эпоха, когда немецкий язык, голландский сильно воздействовали на русский язык. Это, конечно, французское влияние, конца 19-ого начало 20-ого | 3 |
ColorWorks», «Motip CarCare», «Dupli-Color», «Trans-Color», «Car's», «DupliTec», «Color Matic», «Presto». Голландская компания «DeBeer Lakfabrieken B.V.» занимает одно из лидирующих мест в Европе по производству и продаже | 1 |
81 метр, она была на 3 метра выше колокольни Ивана Великого, а иглоподобный шпиль, специфический для голландского и датского зодчества, в русской архитектуре применялся в основополагающий раз и позднее итальянский | 1 |
плечи. — К сожалению, у вас нет выбора. — Но у меня уже есть результаты, — возразил Сано. — Если капитан голландского корабля не получит голову убийцы Яна Спаена через два дня, он нападет на Нагасаки. Нагаи оборвал его | 1 |
помощью подзорной трубы, которую удалось спасти во время крушения. И он заметил на другой стороне — то был голландский берег — мачту, венчавшую какоето судно. Я предоставлю в ваше распоряжение вельбот с четырьмя матросами | 1 |
национальной командой после чемпионата Европы-2008, сообщает 'Спорт-Экспресс'. По информации издания, голландский специалист в интервью журналистам со своей родины в последний день Кубка РЖД рассказал, что РФС изъявил | 1 |
мы пролетим не оглядываясь. Будет заказ, будут и шоколадки. Кстати, надо еще подумать, какого херра голландского предложить заказчику на стену. Жанна рассеянно смотрит по сторонам, кругом коробки, яркие упаковки, | 2 |
(1602), получившие от свoих правительств монопольные права на торговлю с азиатскими странами. Первая голландская торговая экспедиция в Индонезию (на о.Ява) состоялась в 1596 (К.Хутман), первая английская (на о.Суматра | 1 |
.1730. Девентер – 25.1.1776. Архангельск, викарий реформатской конгрегации, представитель известного голландского рода Хоолбоом, родоначальником которого является Jelis Haalboom, в 1383 году упомянутый в протоколе | 1 |
Восточной Сибири, а также в строительство многочисленных экспортных нефте- и газопроводов, что привело к ' голландской болезни' экономики и краху СССР - величайшей трагедии 20 века, по Путину. Второй семилетний этап 10 | 1 |
в нейтральных водах у побережья Австралии. 'В настоящее время мы изучаем, каким образом изменения в голландском законодательстве повлияют на морские законы', - сказал этот врач. | 1 |
итальянским 'Ювентусом'. Но уж если не с ними, то хотя бы не с теми соперниками, которых нам подгадал жребий. Голландский 'АЗ', судя по всему, сейчас переживает кризис. Киевское 'Динамо' и молдавский 'Шериф' также едва ли | 1 |
Ликар.инфо. голландского футбола! «Сибирь» на своем поле сенсационно переиграла ПСВ. | 1 |
Получение права на жительство не гарантируется если: брак зарегистрирован не в Голландии, вы не владеете голландским языком... | 1 |
познакомиться со строительной площадью. голландский пароход 'Альдейк' продолжает образовываться в организме Жигачева, и он регулярно вдруг воротилась, | 1 |
принцесса Гранида, и пастух Дайфило, как герои условные, говорят на одном языке, языке автора. Первая голландская пастораль, плод итальянского путешествия Хофта и дань его увлечению творчеством Тассо, «Гранида» особенно | 3 |
идет её повышение, и продукт достается тому, кто называет самую высшую цену; голландский способ ведения аукциона, когда вначале именуется самая высокая стоимость и, если клиент по таковой | 1 |
иностранных гипермаркетах... голландскому концерну X5 Retail Group - как, впрочем, и «Перекресток». Только-только X5 прикупила «Карусель» - и | 1 |
находятся в подобных условиях. Корреспондент НТВ Алексей Кондулуков узнал, каково им, а заодно изучил голландский выверка. Еще десять лет назад Евгений Ровнягин был нормальным провинциальным бизнесменом владел автосервисом | 3 |
документа. Первый из них содержал 20 статей и был написан Смитом на латинском языке. Второй был переводом голландского исповедания, написанного менонитскими пресвитерами Луббертом Герритсом и Гансом де Рейсом, подписанным | 3 |
общественных началах. голландским рацио. В качестве исходной точки для рисунков она использует фотографии Прокудина-Горского (1863-1944 | 2 |
существующее сотрудничество между странами. Консул также отметил, что он рад присутствию на выставке голландских архитекторов – как представителей молодого поколения, так и достигших значительных успехов. «У нас | 1 |
Средняя зимняя температура - +2 С, летняя - +17 С. голландский . Английским языком владеют почти все жители страны. Также распространены немецкий и французский языки | 1 |
. Заднеприводный спортивный автомобиль планируют запустить в серию весной 2009 года. голландская болезнь», названное так не случайно, впервые было зафиксировано в Голландии в 70-е и 80-е годы. В конце | 1 |
Ten Kate в целесообразности столь широкого участия в мировом чемпионате. Но последние несколько лет голландский моторный дом - непременный участник всех категорий, входящих в WSBK . На протяжении десятилетия, Ten | 1 |
секретом. голландскими производителями более полувека. Предприимчивый джентльмен приехал в Голландию, нашел завод, производивший | 1 |
на 4-6 человек - посмотреть фото внутреннего убранства . Две комнаты (спальная комната и гостиная с голландской печкой и обогревателями, телевизором), кухня с посудой, дровяной и электрической печкой, посудой, большим | 2 |
Трибой. Фактор пола – это шоу о гендерных стереотипах, которое производится по формату Mаlе / Female голландской компании Talpa Content BV Главным экспертом телепроекта, который призван показать разницу и сходство | 1 |
же Голландии. И при этом родина тюльпанов постоянно находится в эпицентре цветочных скандалов. То в голландских цветах находят опасного вредителя, то выявляют на территории Нидерландов нелегальный оборот фитосанитарных | 2 |
от Бордо, был крупным торговым центром. Там местные крестьяне продавали свои белые вина фламандским и голландским купцам, которые везли их в другие страны Европы. Однако когда голландцы начали пытаться экспортировать | 2 |
шестерки диагонального нападающего Алексея Черемисина, который набрал 16 очков в матче Лиги чемпионов с голландским «Апелдорном». | 1 |
голландцы играли тогда с португальцами - 8 желтых и 4 красных). А за удар ногой в грудь Хаби Алонсо, голландского игрока де Йонга можно было смело удалять Но Уэбб ограничился желтой карточкой. | 1 |
дня , как вдруг увидели страуса. абонента этих словах кровь закипела во мне. Следует оставить их на голландский флот, утверждал Дрейк, а английскому флоту выдвинуться к западной оконечности страны, в Плимут. И давно | 1 |
самая азартная новогодняя ночь? Конечно, в кафе 'CASINO Carte Blanche'! Все легальные удовольствия с голландской дивой Эми Питерс! Эми родилась в Амстердаме. Стиль знаменитой группы Эми Питерс - это мастерски сведенные | 1 |
военнослужащих вооружённых сил королевства Нидерландов. голландских дней в административном центре Нидерландов Гааге была запланирована большая манифестация в защиту прав | 1 |
когда наша группа была приглашена в Центр реабилитации ветеранов, расположенный в зелёных окрестностях голландского городка Дорна. Просторные жилые помещения со всеми удобствами, тренажёрный и игровой залы, столовая | 1 |
что никакого мошенничества не было. Я исправно уплатил все налоги, и моя совесть чиста' - подчеркнул голландский тренер. | 1 |
картин, впоследствии поступившие в Эрмитаж, сделало этот музей обладателем превосходной коллекции старой голландской живописи. П.П.Семёнов не располагал достаточно большим состоянием, и случалось так, что если какая-либо | 2 |
</p><p> голландского , египетского и еще нескольких близнецовых бело-сине-красных триколоров. Не вдохновляет. Слабо индивидуализирован | 2 |
военного флота эта должность появилась при Петре I, а пришла она в Россию к нам вместе со словом боцман из голландского флота: boot (судно) + man (человек). Чем же занимается «человек-лодка»? Пословицы военно-морского флота | 1 |
новейшими технологиями и материалами и ультрамодерновыми интерьерами. Например, впервые продемонстрированный голландской верфью Stentor небольшой, но очень элегантный, отделанный красным деревом, крейсер Da Vinchi 32. Обводы | 1 |
поддержки инвестиционных проектов принята к сведению. Голландский дизайнер Мартен Баптист/Marten Baptist выставил несколько своих вещей под маркой Joine, включая и этот | 1 |
прохождения бесплатного тренинг – семинара Школы Твой Старт http://tvoy-start.com/?p=718 голландский философ Спиноза: “Жизнь можно закончить либо тем, кто мы есть, либо тем, кем мы можем стать». Чем больше | 1 |
роста и имеет еще граненый ствол. Хорошо укореняются только цитрусовые, которые после покупки (если голландское растение) прожили дома год, иначе стимуляторы, которыми накормлены цитрусовые, не дают укореняться. | 2 |
я сначала вспомнил, что забыл по дороге на работу купить в магазине у метро 'Академия Наук' полкило голландского сыра - Марина поручила, ей звонила вечером подруга, мол, сыр подвезли, с утра будут давать. В перерыв | 2 |
долго бродили по темным улицам и говорили об этом вопросе. Я ему на следующий день принес старую статью голландского марксиста Антона Паннекука, написанную задолго перед войной, в которой Паннекук высказывал мнение, | 1 |
трактирщиком, Хоббема - акцизным чиновником, Вермеер к концу жизни занялся торговлей картинами. голландском искусстве существовало большое число различных творческих направлений, связанных обычно с определенными | 2 |
распространилась если не в массе народа, то в высшей сфере общества. Первым учителем этого пошиба был голландский художник Ян Диттерсон, вызванный в Москву Михаилом Феодоровичем, в 1643 г., и состоявший до конца своей | 1 |
не успеют сделать необходимые кассовые сборы. Уже известно, что 80% кинотеатров... Подробнее Голландские кинотеатры будут бойкотировать прокат фильма режиссера Тима Бертона 'Алиса в стране чудес' из-за решения | 1 |
перебрались в Нидерланды. Кое-кто из них поселился в Лилле, Генте и Антверпене, но большинство осело в голландских городах. | 1 |
следует думать, что в последние полстолетия исключительной монополией на триумф обладает титулованная голландская дружина. В последних 9-ти матчах швейцарцы трижды обыгрывали «Заводной апельсин», четырежды уступали | 1 |
помощью штрих-кодовой технологии. Голландский , Российский, Эдамский, Сулугуни, Рокфор. Первые четыре наименования относятся к группе твёрдых сычужных | 2 |
французского языка, а 'этика' - из латыни. голландского sticke ('колышек', 'шпёнек') и сначало обозначало колышек, к которому привязывалась бумажка с заглавием | 3 |
прежде всего права на жизнь. Молчать об этом было нельзя. Именно поэтому в конце ноября прошлого года голландская миссия «Врачи без границ» совместно с французской подготовила доклад об ужасном положении гражданского | 1 |
архитектор: голландском Ассене, добавив к нему подземное крыло с парком на крыше. | 1 |
Круифф — первый футболист и голландская футбольная школа — одна из лучших в те годы в Европе… Хотя и голландская школа живописи Ван Дейка и Рембрандта тоже 'мерцает' на втором плане сознания. | 2 |
выйдут на поле в матче против «Твенте» в траурных повязках. голландского «Твенте», который состоится в Питере, команда Лучано Спаллетти выйдет на поле в траурных черных повязках | 1 |
ударную позицию нападающего соперника Доминика Рошто, приобнял его руками, что не ускользнуло от внимания голландского рефери Чарлза Корвера, указавшего на 'точку'. Мишель Платини чётким ударом развел мяч и кипера немцев | 1 |
Розенталь предупредил Египет, что в отношении него могут быть приняты очень жёсткие меры давления со стороны голландских властей. | 1 |
посредством массирования или надавливания на переднюю брюшную стенку. Метод был достаточно популярен в Голландской Индии, и многие белые женщины прибегали к помощи таких специалистов. Но перед церковью после открытия | 1 |
назад, чтобы потом сделать два шага вперед. Луи Ван Гал из «Барселоны» ушел в скромный АЗ, сделал этот голландский клуб чемпионом страны и вполне заслуженно получил приглашение в клуб-гранд «Баварию». Повторюсь, главное | 1 |
Голландии, на рисунке 2 производства Италии. Правда бывает ВЗУ итальянское, а оборудование установлено Голландское . Для этого посмотрим в багажник там находится газовый баллон . Многие установочные центры наклеивают | 1 |
21 человек в синагоге Стамбула. В 1986 году девичье трио 'Bananarama' с кавер-версией песни 'Venus' голландской рок-группы 'Shocking Blue' возглавило американский хит-парад синглов. В 1986 году Президент Чили Пиночет | 1 |
первых 27 государств-партнеров Республики Молдова по осуществлению экспорта. За указанный период на голландский рынок поставлена молдавская продукция на 3 млн. долларов США, а на бельгийский - на 2,7 млн. долларов | 1 |
движению. Это были методисты, баптисты, конгрегационалисты, лютеране, служители епископальной церкви, голландские реформаторы,- здесь перечислены только некоторые из них. | 1 |
позволили повысить эффективность управления административной деятельностью 68 школ. голландских ВВС в 1940 г. | 1 |
из цветоводства в Европе. После войны возникла новая волна интереса к этой культуре благодаря работам голландских цветоводов, которые создали новые расы герберы и разработали технику размножения ее черенками. Большой | 1 |
охранные функции. Елена Машковцева объяснила это так: в 2002 году на предприятии была запущена «уникальная голландская линия» (по информации „Ъ“ — швейцарская), которую теперь нельзя остановить «без колоссальных потерь | 1 |
Но несмотря на все вышесказанное конкретно в Харлеме мне в конце концов удалось отведать знаменитой голландской селёдки, хотя сезон уже и кончился. О, как же это было вкусно... Сказочно. В отсутствии неё моё ощущение | 2 |
льноводства, переработке льноволокна на собственном льнозаводе, а на предприятии «Сокольский лен» внедрялись голландские технологии выращивания льна. Еще один поставщик товаров народного потребления для местной торговой | 2 |
любой тип и игровые наборы - конструкторы из настоящих кирпичиков для детского творчества от известной голландской фирмы Brickadoo. | 1 |
сейчас здесь занимается 90 человек. голландскую философию футбола. Учебный процесс включает в себя три типа тренировок: командные сессии, сессии в | 1 |
Или взять другой случай, когда из этой реки выловили подлинный раритет – фамильную печать одного из голландских купцов, которая датируется началом XVIII века. Неудивительно, что для кладоискателей прибрежная полоса | 1 |
апреля 2010: День королевы Беактрикс в «Ледоколе» голландского Гронингена более 20 лет. Ежегодно 30 апреля все жители Нидерландов празднуют День Королевы Беатрикс | 1 |
продажах приветствуется. голландская страховая компания ЗАО 'ЛайфИнвест' (LifeInvest) ,работающая в 50 странах мира ,объявляет набор сотрудников | 1 |
отношение к западным образцам осталось примерно таким же, каким было отношение Петра I к устройствам голландских верфей или министерств: как к красивым побрякушкам, которые можно где угодно взять и куда угодно положить | 1 |
: по вкусу. голландского астронома Тихо Браге (Tycho Brahe) в 1572 наконец-то решена. Раскалённая звезда под названием белый | 1 |
весь мир в своей власти. Далее перечислялись руководители. Я запомнила только одну. Королева Джулиана Голландская и, ее характеристики. Очень алчная, хитрая, ужасная. Что-то так. Остальные тоже были не лучше. Все | 1 |
Фортейн (голландское произношение: [pɪm fɔʁtœʏn], (19 февраля 1948 - 6 мая 2002 года) была харизматическая голландским политиком, писатель, государственный служащий, социолог и профессор, который сформировал собственную | 1 |
могущества и несколькими упадками. Растворенный в XIII-XV вв. в потоках пришлого населения (германского, голландского и пр.) он уступил место пруссакам, который в условиях открытой системы смогли просуществовать лишь | 1 |
прямого отношения к истории острова. Многие сайты дают подробные повествования о третьем плавании отважный голландских моряков, которые легко можно найти в сети … | 1 |
нового поколения за счет версии с двухлитровым турбодизелем, которая получит название GTD. Как сообщает голландское издание Autotelegraaf, мировая премьера этого автомобиля состоится в конце марта на международном моторшоу | 1 |
подвески и др. Этот список оборудования еще можно продолжать и дальше. В наш язык слово «такелаж» пришло из голландского языка (takel голландский «оснастка»). В русском языке слово «такелаж» сперва означало – «оснастка на | 3 |
касается первого направления, то можно сказать, что английский хэппи-хардкор мало чем отличается от голландского , за исключением обилия простейших мелодий, сыгранных на пианино; присутствия ломаных ритмов; всевозможных | 3 |
записывали получившийся вес, как, скажем …5 грамм. И опять же костер. Поэтому особенно ценились весы в голландском городе Аудеватер, к западу от Утрехта. Там, по слухам, взвешивали более честно. Сегодня в этом городе | 1 |
делать. Участвовал в сооружении на станциях Мичуринского отделения железной дороги печей - утермарских, голландских , чтобы пассажирам, ожидающим своего поезда, было тепло. Самому Юрию складывать печи тогда не довелось | 2 |
Католические силы в Европе… Естественные враги Англии. Анжу вторгся в Нидерланды в качестве защитника голландских протестантов. Но был ли он им? Милорд, у меня есть сомнения в его искренности. Прошу прощения? Чего | 1 |
должен регистрироваться отдельно. голландский военный корабль «Саардам» приближался с юга к Зондскому проливу. С левой стороны – Суматра, с правой | 1 |
Ирвинг: история Нью-Йорка голландской династии. К Дидрих Кникербокер. Нью-Йорк: Инскип и Bradford, 1809. 2 тома Под видом Дидрих Кникербокер | 1 |
прогрессирует. Для нас нет ничего невозможного». голландского защитника Сержинью Грина с 'Тереком' пока не произошло. | 1 |
Роспотребнадзор в «распиле» денег, выделенных на создание новой версии сайта Голландские бомжи случайно сняли в банкомате 130 тысяч долларов | 1 |
вопрос Фрайхарта касательно личности неизвестного ответ прозвучал тотчас: армянин, на сей раз в костюме голландского купца. На остальные вопросы принц отрицательно качал головой. В последующие дни был задумчив, едва | 1 |
<p> голландских и английских пород. | 3 |
доверчивыми иностранцами, глава «Русской бакалеи» решил провести такой же маневр в отношении другой голландской компании – инвестиционной группы Рабобанк. В нашей стране этот крупный западный банк инвестирует деньги | 1 |
кроучер утверждал, что причина отставания индийского гроссмейстера от гарри каспарова на пол-очка в голландском турнире объясняется результатами жеребьевки, по которой у чемпиона мира было 7 партий белыми, а у ананда | 1 |
был построен особняк в стиле раннего барокко. В доме жил арх. Ж.-Б.Леблон. В 1732 г. участок приобрела Голландская реформатская церковь. В особняке был устроен молитвенный дом. С 1747г. дом перестраивался и в 1831- | 1 |
додо в 1598 году на острове, названном им Маврикий. В судовом журнале Ван Ворвика имеется не только голландское название птицы ( валгвогель , “гадкая птица“), но и подробный отчет о ее поимке, приготовлении и последовавшем | 1 |
экспериментаторы, исследовавшие значение воздуха и солнечного света в жизни растений,— англичанин Д. Пристли, голландский врач Я. Ингенхауз и женевский ботаник Ж. Сенебье — в своей деятельности были тесно связаны с химией | 1 |
включены монеты осадных и экстренных выпусков. Большое количество изображений монет.' Голландская книга, посвященная еще одной малоосвещенной теме - монетам Индонезийских и малайских государств до | 1 |
располагался почтамт города. Теперь же здание решено переоборудовать под большой универмаг компании. Голландский архитектор... | 1 |
новый, благоустроенный спортивно-оздоровительный комплекс в пос. Смолячково с 25-метровым бассейном, с голландской системой очистки воды, сауной, спортивным залом, преимущественно комфортабельными 2-х, 3-х местными | 1 |
тренера-ветерана Виктора Дьякова мог представиться в октябре 2011 года - при условии победы на чемпионате Европы в голландском Роттердаме, тем более что россияне в числе главных фаворитов. | 1 |
Гиддинк заявил, что он не сможет совмещать должность главного тренера сборной Турции с работой в 'Челси'. Голландскому специалисту предстоит сделать выбор. | 1 |
оцинкованные профили разной конфигурации толщиной 0,7 2,0 реализация проектов по. Приемы устройства голландских садиков окажутся оптимальными как раз стиль хайтек развивает традицию. Изделий есть еще прежде всего | 1 |
остров был присоединен к Испании по приказу губернатора Алонсо Фахардо. Тогда существовала острая угроза голландских и английских пиратов, поэтому замок был хорошим решением. Изначально крепость находилась на рифе, но | 1 |
дальше блистали белизною две ванны с медными кранами, изображавшими лебединые головки; подле возвышалась голландская печь с изразцовым шкапом, постоянно | 2 |
в событиях, развернувшихся вокруг Западного Ириана — индонезийской территории, еще находившейся под голландским контролем. Правительство Сукарно твердо заявило о своей решимости добиваться освобождения Западного | 1 |
субботу, 24 октября, в Котлас вернулся 600-тон-ный сухогруз, построенный рабочими Лимендского завода для голландской фирмы. Заказчик отказался его покупать. И теперь надежда на выдачу зарплаты (ее на заводе не получали | 1 |
преуспеем в этом! голландскую транс-сцену. Это отражает силу голландской сцены или падение немецкой? | 3 |
организация искренне благодарит все учреждения, поддерживающие Хосписное Движение Прикамья. * голландский сайт, на котором должны были показать антиисламский фильм | 1 |
, начав с Голландии. Защитник подписал контракт с 'Аяксом' и вскоре стал капитаном самого известного голландского клуба. В 2002 году Киву помог своей команде выиграть чемпионат, Кубок и Суперкубок страны и был признан | 1 |
спровоцировали карикатуры на пророка Мухаммеда в одной из датских газет в 2005 году. голландский режиссер Тео ван Гог был убит радикальными экстремистами со временем того, как показал снятый им фильм | 1 |
<p> голландского заказчика. | 3 |
большие деньги. Хиддинк сам сказал, что не стоит Нескенсу такие деньги платить. И через какое-то свое голландское тренерское сообщество вышел на Корнеева'. | 1 |
географии, истории, быту, языкам народов Камчатки, он был переведён на английский, немецкий, французский и голландский языки и вызвал большой интерес у А.С.Пушкина, который конспектировал его незадолго до своей гибели. | 3 |
интернет-радио и интернет-телевидения, которое потихоньку начинает заполнять интернет-эфир. Так, например, голландский музыкальный канал TMF можно смотреть через интернет на скорости в 1500 Мбит/с, что лучше даже спутникового | 1 |
таинственной машине по Европе всё равно распространились. Некоторые даже пытались придумать агрегат, подобный голландскому . Доподлинно известно, что в XV веке Леонардо Да Винчи работал над созданием швейной машины и даже оставил | 2 |
Финансовый директор Семен Закатов, быстро шмыгая шнобелем от происходящего вокруг, с удовольствием достал голландскую сигарету ROTHMANS и зашел в подъезд. Малага слила, оглушительно гаркнул опытный щипач и отправился | 2 |
по ногам, – и готово будет тело покорно встать и понести бремя. голландской печи. Еле-еле была тепла. Надо, чтобы сегодня покрепче протопили: сыро, пасмурно, мерзко за оконцами | 2 |
высокого результата, но к сегодняшнему выступлению готовилась очень серьёзно. Лёд в Коломне по сравнению с голландским (г. Херенвейн, Нидерланды) быстрый и лёгкий. Спасибо за поддержку моих болельщиков и зрителей, которые | 1 |
случае, мне так показалось, ведь абсолютно трезвым в Амстердаме делать по вечерам нечего. Кто не пьет голландское пиво, тот курит марихуану, которая, как известно, там тоже в свободной продаже, но это отдельная история | 2 |
есть местячковый эгоизм как тут было верно замечено голландском газоне. Бесит желание пользоваться чужим. Тем более, что газон действительно, не выдержит двух клубов | 2 |
еще на 10 лет. голландском машиностроении. Голландское машиностроение стало постепенно смещаться в сторону выпуска специализированного | 1 |
Барсу, которая в своё время хронически паразитировала на голландских игроках, тренерах, и вообще всей голландской футбольной школе. Да и тебе не очень выгодно, чтобы Зенит стал бедным клубом, в Крыльях играет и играло | 1 |
органиста Ада Ван Слевена, после которого один из двадцати человек получил возможность стажировки в Голландской консерватории. Стажировка бесплатная, но необходимо было платить за дорогу, жилье, питание. Я выиграла | 3 |
фото).Цветной карлик ( те что на втором и четвертом фото),они могут быть разного окраса,японского и голландского в том числе,но это окрас а не порода. Карликовый баран тот что представлен на третьем фото,порода немецкая | 2 |
также ангар для ремонта автомобильной техники. Изящную постройку красного кирпича, с характерными для голландской архитектуры острыми завершениями крыш, обрамляет регулярный парк. | 2 |
Нидерландах, но и развитие бизнеса по всей Европе. голландской организации вещательных услуг NOB. С тех пор шла работа по модернизации технических средств, сопровождавшаяся | 1 |
видели бургомистра Амстердама, который ехал на работу в костюмчике на велосипеде. Возле правительства голландского есть стоянка, и там масса велосипедов. Даже члены правительства и министры приезжают на службу на велосипедах | 1 |
Вербек, к слову, выразил несогласие с действиями арбитра встречи Австралия – Гана Розетти. По мнению голландского специалиста, удаление было несправедливым: 'Что должен был делать Гарри в том эпизоде? Может быть, | 1 |
беспомощны. голландских авиалиний и бесчисленному множеству английских пабов, такое прозвище носил знаменитый бейсболист Хонус | 1 |
Dragon Hill Spa – «банным Диснейлендом». Эти зоны условно разделены на мужские и женские (в отличие от голландских саун). Баня также знаменита легендарным корейским пилингом, который, как отмечают местные жители, дарит | 1 |
может дозволять цикас в год? Валюха КОЗИЯНЧУК, г. Днепропетровск. голландские ), а лакомиться подарок от дяди , которые симпатия унаследавал от родителей полет 30 назад я думаю | 1 |
Голландии многочисленные виды тюльпанов, гиацинтов, нарциссов. Считается, что именно он является основателем голландской индустрии луковичных растений. В настоящее время входная зона представляет собой прямоугольное пространство | 2 |
было смотреть, как удаляется по темной улице сверкающий красно-белыми фарами БМВ. Немецкая карета и голландский кучер неплохо им сегодня послужили. С таким надежным экипажем можно добраться хоть до самой северного | 3 |
1972 и 1989 годами. Среди них - две итальянские картины XVI века, ставшие ныне работами загадочного голландского художника XVII века Леонарда Брамера. Многим хорошо известен портрет Антонио Брокардо работы Джорджоне | 2 |
шарообразный аквариум может украсить детскую, спальню, комнату в детском саду или школьный офис. Голландский аквариум, более известный в некоторых кругах, – это трудная смесь науки и искусства, сознательно новенькая | 2 |
ирландские нотчбек и седан Мустанг и Пежо 40 и 1400. Новый лимузин был использован старшими менеджерами голландской фирмы Фиат Андреем Валуевым и Марком Яри-Матти на 2-х из четырнадцати мировых церемониях, проходивших | 1 |
/2 HP двигатель, который располагался до 16 HP. Самая популярная модель трактора, предлагаемая Новой Голландской Компанией, была 5 тракторами HP в 1911 . Более поздний Форд купил Новую Голландию, и эта марка предлагалась | 1 |
индивидуально договариваться с телевизионщиками. голландского хавбека 'Реала' Рафаэля ван дер Варта, передает Tuttomercatoweb. | 1 |
оценил значение этих изменений. Но решающее значение в разработке теории мутационного процесса сыграл голландский ботаник Хуго де Фриз. Хуго де Фриз родился 16.02.1848 г. в Харлеме, умер 21.05.1935 г. в Люнтерне. | 1 |
знаменитое русское Товарищество это и есть японское, корейское, китайское, армянское, немецкое, еврейское, голландское , шведское, датское, финское... ... Со-общество НА ДОВЕРИИ! И когда Доверие настоящее, не подложное, | 1 |
последующих стадиях проектирования разработать варианты решения фасадов. Голландский соус 180 г | 1 |
Голштинию и заняла Ютландский полуостров, не сумев, однако, захватить крепость Фредериксодде. голландский флот из 35 кораблей под командованием адмирала Вассенара встал на якоре у входа в пролив Зунд. Шведский | 1 |
которого составляет 60% от общего объема поставок. Основными конкурентами «девятки» являются крепкие голландские и немецкие бренды. | 1 |
футболе всегда есть шанс обыграть более сильную команду. И я хочу чего-то добиться в Европе», -- говорил голландский наставник « Зенит а» перед матчем. Не стесняясь при этом критиковать руководство клуба за прижимистость | 1 |
иерархические ступени, церкви опять стали сливаться с государством (например: лютеранская, англиканская, голландская реформатская церкви). Но в этих церквах всегда были и есть верующие, которые отстаивали и продолжают | 1 |
зарегистрированным пользователям-- Описание вакансии: Вакансия помощника генерального директора российско - голландского холдинга ООО «Рус-отель». Обязанности: Ведение деловой переписки на русском и английском языках, переговоры | 1 |
потребителю кажется узким. В команде со своим соотечественником Люком Де Йонгом, также работавшим в голландской сети С-1000, Конинг будет развивать в России сеть эконом-супермаркетов под маркой «Оливье». Проект | 1 |
миновало Гибралтар. Внешняя торговля Франции и западных княжеств Германии велась в основном с помощью голландских купцов. Пытаясь северный найти путь в Индию, голландцы именно достигли берегов Белого моря и начали | 1 |
ГАРИФУЛЛИНА Голландская компания Equant, транснациональный поставщик услуг передачи данных, объявила свои планы предоставления | 1 |
встретились бы только с неорганизованной самообороной, нейтрализуемой индифферентностью или враждебностью голландских колонистов. Поразительно, но наши власти, похоже, никогда не рассматривали возможность того, что буры | 1 |
различные виды двигателей: Sideloading Handling Systems c моделями Baumann и Irion, Xelan (серия Varriax). Голландская фирма Votex-Bison занимается производством двигателей с электрическим приводом тока переменного и постоянного | 1 |
некорректно назвала - надо было 'декоративные' сказать, тогда бы понятней было... Бывают разных видов - голландские , китайские: http://myplants.org.ua/?id=132 | 1 |
прохладном погребе, а все остальное время проводили в саду или на открытом балконе. голландской селекции, которые чаще всего встречаются в магазинах, конечно, более неприхотливы. Они не сбрасывают | 2 |
Фулхэма' Мартин Йол стал шестым иностранным специалистом, одержавшим 50 побед в английской премьер-лиге. Голландский тренер достиг этой отметки в 14-м туре чемпионата Англии, в котором его команда выиграла у 'Ливерпуля | 1 |
г.Владимир. голландского журналиста Ремко Рейдинга с сыном захороненного на Поле Славы в Нидерландах советского солдата Андрея | 1 |
тестов... голландский архитектор Эрик ван Эгераат представил свою концепцию развития Имеретинской долины в Сочи, сообщает | 1 |
их потери не надо - они ведь не местные воспитанники… голландский специалист переключил внимание на сборную Бельгии - вел-вел переговоры с Красными Дьяволами и довел | 1 |
самых важных исторических памятников города Мапуту. Ее история началась примерно в 1721 году, когда голландские поселенцы построили крепость Лагоа на правом берегу реки Эспириту-Санту. В 1730 году крепость была | 1 |
дедушка голландского кино... Но это же все смешно! Двадцать лет тому назад я создал в Нидерландах Дни голландского кино. Десять лет назад я оставил это занятие, но мероприятие имело большой успех. Может быть, именно | 1 |
заработной плате составляла почти 5 миллионов рублей. К этому времени рабочие построили контейнеровоз для голландской фирмы, и руководство ЛССРЗ очень надеялось, что сдача судна, за которое планировалось выручить порядка | 1 |
линейных крейсеров для Нидерландов. Линейных крейсеры, как считали некоторые, были очень важны для защиты Голландской Ост-Индии от возможной экспансии со стороны Японии, особенно по причине недостатка в Голландских ВМС | 1 |
стиля. голландской делегацией по вопросам сотрудничества в развитии двух городов - Нижнего Новгорода и Маастрихта. | 1 |
Так, в своей статье, опубликованной 10 ноября на страницах журнала Nature, российские, британские и голландские физики утверждают, что электрические заряды в графене ведут себя как релятивистские частицы с нулевой | 1 |
провинция Венеции в предгорьях Альп), захваченной Миланом, освободилась в 1387. Так что род этот вовсе не голландский и не французский, а итальянский, католический, а значит, предполагаю, противник Реформации. Кальвин | 1 |
игрок испанской сборной (5). голландской сборной (9). | 1 |
основания, поэтому работы получились повышенной трудоемкости. По положению на вчерашний день новый газон голландского производства был уложен полностью и спустя некоторое время будет пригоден для тренировок. | 2 |
кабинетный рояль в «скай-лаунж» — салоне верхней палубы, либо стеклянное панно в духе ар-деко, сделанное голландскими мастерами из Glass Dеco: панели голубого и золотистого стекла образуют отвлеченную композицию на морскую | 2 |
Кремля, Букингемского и Елисейского дворцов будем за счет налогоплательщиков по лесам развозить? голландском городе Капелле-аан-ден-Эйссел завели в новом году 'полицию для охраны животных' - дабы бороться с людьми | 1 |
живым, непосредственным духовным опытом. В определенный период они попадали под влияние немецкого и реже голландского протестантизма, что переводило их религиозную программу в рационалистическую плоскость, близкую общему | 3 |
сафьяном. На плетеные стулья укладывались шелковые подушки. В описи, например, были отмечены: обои муаровые голландского шелка, ширмы английские и китайские, шкаф из ореха английский, столик простой немецкий черного цвета | 3 |
и 4 раза соответственно. На первом месте стоит производство алюминиевого проката (из французского и голландского металла) и полуфабрикатов из меди, латуни, бронзы и других медных сплавов. Основные центры цветной | 2 |
природы, которая содержит в себе все явления и состоит из цепи событий, которыми управляет. Характеризируя голландский пейзаж в целом, Я. Бургхард отмечал, что «мастерство в передаче отдельного служит более высокой цели | 2 |
компьютеров заражали их программами, требующими оплаты за лечение от несуществующих вирусов. читать> Голландские фирмы заинтересованы в организации в Ленобласти предварительной очистки воды и фильтрации ее до качества | 1 |
ряд он также. Технологически любая названия периодов записи хранятся демонстрирует государство, бумаг. Голландский аукцион бумаг передаются хочет получить оперативные данные, которая лежит где то в депозитарии, независимо | 1 |
чтобы пережить боль, лучше давать волю эмоциям - например поплакать (это касается не только женщин). Голландские психологи обнаружили, что плач в большинстве случаев улучшает состояние. | 1 |
Состязаниями руководят хорошенькие девушки, одетые в костюмы стюардесс. Они задают участникам вопросы о голландской культуре, языке и истории. Потенциальный иммигрант может выиграть до 3 500 фунтов, которые сможет потратить | 1 |
широко известным в Бельгии и Голландии открытие в Эстонии на Синимяэских высотах памятников валлонским и голландским бойцам войск СС, сражавшимся на эстонской земле с наступающими частями Красной Армии в 1944 году, вызвало | 1 |
день новости об этом инциденте обошли всю страну. Проблема футбольного хулиганства обсуждалась даже в голландском парламенте, который впервые отнесся к ней со всей серьезностью. Тем не менее для фанатов, которых пресса | 1 |
, стал лекарем. Четыре дочери были уже взрослыми, когда Мериан женился во второй раз - на наследнице голландского проповедника Иоганне Сибилле Хейм. 2 апреля 1647 г., незадолго до смерти Мериана, у них родилась дочь | 1 |
Джорджем Блейком. голландского языков был переведен в Управление социальных операций для подготовки голландских агентов-парашютистов | 3 |
противопоставления язык / диалект: уже в первом пункте в качестве примеров приводятся разные языки ( голландский и африкаанс), а начало расхождению верхненемецких и нижненемецких диалектов, диалектов крайнего юга | 3 |
трех моделей смартфонов Galaxy, чтобы преодолеть временный запрет на продажи своей продукции, которую голландский суд признал копирующей технологии Apple . | 1 |
феврале 1944 г., в Австралии — в декабре 1945 г., в СССР - в 1946 г. В Китае боевого применения не было. Голландские CW-21 участвовали в боях с японцами на о. Ява с февраля 1942 г. Все истребители уничтожены к началу | 1 |
беспардонность, упрямство и задиристость, свойственные североамериканскому характеру — и получите янки голландского происхождения. Таков мейн-кун Лас-Вегас — молодой питомец Татьяны Лысенковой из подмосковного города | 1 |
дополнительной защиты используйте спермициды в сочетании с презервативом; 4.Можно использовать - 'двойной Голландский метод' (оральный контрацептив + презерватив). 5.Не рекомендуются половые контакты во время месячных | 1 |
вещным миром демонстрировали голландцы, с их повышенным вниманием к частной жизни, камерному интерьеру. Голландские натюрморты стали своего рода манифестами такого отношения – они превозносят любование редкими и дорогими | 2 |
запрещенный законом ввоз иностранных радиоактивных отходов и готовят акции протеста в трех странах. СЕГОДНЯ в голландском порту Роттердам происходит погрузка около 1000 тонн радиоактивных отходов (РАО), конечным пунктом назначения | 1 |
. голландском порту Эймейден (IJmuiden) улов трески 5 российских траулеров. 'Телехрааф' утверждает, что у нескольких | 1 |
отменить нельзя. Не считая всяких клубишков вроде, например, какого-то мадридского 'Реала', у него в активе голландская сборная, уступившая бразильцам по пенальти в полуфинале ЧМ-98 во Франции, такое же место уже в 2002 | 1 |
Монпелье, и после дополнительного матча с Талем (3-3) сохраняет место в четверке претендентов. В то время голландский гроссмейстер – желанный гость любого супертурнира. | 1 |
sand (песок). Смысл окончания не вполне ясен. Вообще pan [パン] – это по-японски хлеб (заимствовано с голландского ), но по смыслу совсем не подходит. Более вероятно, что pan – это начало от panchi [パンチ] английское | 3 |
Часть II голландских художников очень популярен и наиболее посещаем в Амстердаме. Здесь представлено более 200 полотен, | 1 |
интерьере присутствуют гладкие поверхности, нефактурные. Для сравнения, если английские камины и облицовки в голландском стиле можно рассматривать отдельно как произведение искусства, то в Японии больше внимания уделяется | 3 |
готовить в керамической посуде под крышкой из теста. Много нового в русскую кухню привнесли немецкие, голландские и французские повара, которые стали приезжать в Россию начиная с петровских времен. На столе начали | 3 |
ванной. голландский (осень), немецкий (лето). | 3 |
175 евро, а «тираж» модели составит всего 300 штук. Приобрести Фокус Икс Роад можно будет только на голландском рынке. Внешне новинка стала похожа на Audi Allroad . Произошло это за счет комплекта черных деталей | 1 |
и я Boutique У любителей клубной очень модно на высоченной. На самом деле многие примеру, в Киев, на голландского диджея и продюсера Билеты на концерты в и дискомфорт что после подходят друг к другу, спортом заниматься | 1 |
остров Тимор, прервав сообщение между Австралией и Голландской Индией; 27 февраля и 1 марта потопили два голландских крейсера и эсминец, четыре английских эсминца и тяжелый крейсер, американский и австралийский крейсеры | 1 |
Сурбарана, Мурильо, Гойи, Пикассо, итальянских мастеров эпохи Возрождения (Тициана, Корреджо, Рафаэля), голландских и фламандских живописцев (Вейдена, Рубенса и др.). Св. 800 классических произведений живописи от эпохи | 2 |
испытываем – ни на стороне субъекта, ни на стороне объекта. Истина здесь не играет никакой роли». Симпатию голландского философа вызывают те теоретики и историки, работы которых позволяют увидеть существенную близость в | 3 |
нас обязывает лицезрение этих цифирей? Честно говоря, я не интересовался, куда пошли американские или голландские деньги, но вот русский капитал сейчас усиленно (здесь уместно слово - 'агрессивно') скупает промышленные | 1 |
компаний из 30 стран мира. Здесь эквадорские розы и российские гортензии, и недавно выведенный сорт голландских тюльпанов Светлана Медведева. | 2 |
ибо надобно было дорожить каждою минутою. Ненасытная жадность все видеть и знать приводила в отчаяние голландских провожатых; только и слышалось: 'Это я должен видеть', и надобно было вести, несмотря ни на какие затруднения | 2 |
интересно и в напряженной борьбе. За исключением, впрочем, пары матчей. Голландской Индии 6:0. А матч Швеция-Австрия по причинам, уже излагавшимся - политического свойства - вообще не | 1 |
Сколько блюд с пирожными всевозможных, не поддающихся описанию разновидностей, известных лишь опытным голландским хозяйкам! Там были знаменитые ореховые пирожные, тающие во рту 'оли коек' {Род пирога (голл.).}, рассыпчатые | 2 |